Treffen für Übersetzung
Kurzformat
Treffen für Übersetzung / Daniela Keiser - Zürich , [2018]
94 Seiten : 17 cm
-
Zürich, ZB, DA 85871
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 267: 2018:3
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991083152549705501 | ||
| 005 | 20240502151548.0 | ||
| 008 | 201012t20182018sz |||| 10| 0|ger d | ||
| 020 | |a 3037462272 | ||
| 020 | |a 9783037462270 | ||
| 035 | |a (swissbib)240367839-41slsp_network | ||
| 035 | |a 240367839 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)007125086DSV01 | ||
| 035 | |a (RERO)R008880123-41slsp | ||
| 035 | |a (NEBIS)011302419EBI01 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090682880 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991083152549705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990113024190205508 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | ||
| 040 | |a ERASA |b ger |e rda |d CH-ZuSLS | ||
| 044 | |a sz |c ch-zh | ||
| 050 | 4 | |a N6490 | |
| 072 | 7 | |a ba |2 rero | |
| 082 | 0 | 4 | |a 700 |2 15 |
| 082 | 7 | 4 | |a 400 |2 23sdnb |
| 082 | 7 | 4 | |a 800 |2 23sdnb |
| 111 | 2 | |a Treffen für Übersetzung |g Veranstaltung |d 2017 |c Zürich |0 (DE-588)1197016090 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Treffen für Übersetzung |c Daniela Keiser |
| 246 | 1 | 3 | |a Daniela Keiser - Treffen für Übersetzung |
| 246 | 1 | 3 | |a Treffen für Übersetzung |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Edition Fink |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 94 Seiten |c 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Livre d'artiste sous forme de documentaire | ||
| 500 | |a Table ronde du 8 avril 2017 dans l'atelier de Daniela Keiser à Zurich avec avec Husseni El Hefni, Hatice Gülşen Güler, Rashid Jassim, Tim Kammasch, Georg Rutishauser, Susanne Schanda, Catherine Schelbert, Mustafa Yesildeniz et Daniela Keiser | ||
| 500 | |a Treffen für Übersetzung, vom 8. April 2017 im Atelier von Daniela Keiser in Zürich | ||
| 520 | |a Die vorliegende Publikation ist das Protokoll eines Gesprächs, welches unter dem Titel <<Treffen für Übersetzung>> am 8. April 2017 im Atelier von Daniela Keiser stattgefunden hat. Darin tauschen sich fünf Übersetzerinnen und Übersetzer, eine Autorin, ein Kulturwissenschaftler, ein Buchgestalter und Verleger sowie die Künstlerin über ihre Erfahrungen bei der Arbeit an Texten aus und erörtern Fragen zum Thema des Übersetzens. Im Schaffen von Daniela Keiser nehmen Sprache und Übersetzung eine wichtige Rolle ein. Über die Jahre sind eine Vielzahl von Übersetzungsarbeiten entstanden, welche die Künstlerin unter dem Begriff <<In and Out of Translation>> zusammenfasst. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Keiser, Daniela |d 1963- |0 (DE-588)120635976 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Traduction |0 (IDREF)027254275 |2 idref | |
| 650 | 7 | |a ÜBERSETZUNGEN |9 ger |0 (ETHUDK)000041906 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a PROTOKOLLE (DOKUMENTENTYP) |9 ger |0 (ETHUDK)000009274 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a GESPRÄCHE + GESPRÄCHSANALYSE (SPRACHWISSENSCHAFT) |9 ger |0 (ETHUDK)000043226 |2 ethudk | |
| 655 | 7 | |a Gespräch |0 (IDREF)029079764 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |z Zürich |y 2018 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |0 (IDREF)027791491 |z Zürich |y 2018 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Actes de congrès |2 idref | |
| 655 | 7 | |a Livres d'artistes |0 (IDREF)027461513 |2 idref | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Keiser, Daniela |d 1963- |4 edt |0 (DE-588)120635976 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c 05 |j DA 85871 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 267: 2018:3 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | |
| 856 | 4 | 2 | |3 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |u https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-3-03746-227-0_01.pdf |q pdf |
| 880 | 1 | |6 700-02 |a Keiser, Daniela |d 1963-.... |0 (IDREF)162075537 |4 edt | |
| 900 | |a REROnoselfmerge | ||
| 900 | |a Stoppsignal FRED |x UBE/B410/202404 | ||
| 900 | |d IDSZ2zbzswk201901g |e IDSZ2schl | ||
| 949 | |c 05 |p 01 |j DA 85871 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 267: 2018:3 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990113024190205508 |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | ||
| 990 | |a E65109 |2 E65-20181126 |9 local |9 (41SLSP_UZB)990113024190205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, DA 85871
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 267: 2018:3
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Treffen für Übersetzung / Daniela Keiser
Erscheinungsangaben:
Zürich, Edition Fink, [2018]
Copyrightjahr:
© 2018
Physische Beschreibung:
-
94 Seiten; 17 cm
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Die vorliegende Publikation ist das Protokoll eines Gesprächs, welches unter dem Titel <<Treffen für Übersetzung>> am 8. April 2017 im Atelier von Daniela Keiser stattgefunden hat. Darin tauschen sich fünf Übersetzerinnen und Übersetzer, eine Autorin, ein Kulturwissenschaftler, ein Buchgestalter und Verleger sowie die Künstlerin über ihre Erfahrungen bei der Arbeit an Texten aus und erörtern Fragen zum Thema des Übersetzens. Im Schaffen von Daniela Keiser nehmen Sprache und Übersetzung eine wichtige Rolle ein. Über die Jahre sind eine Vielzahl von Übersetzungsarbeiten entstanden, welche die Künstlerin unter dem Begriff <<In and Out of Translation>> zusammenfasst.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Livre d'artiste sous forme de documentaire
Table ronde du 8 avril 2017 dans l'atelier de Daniela Keiser à Zurich avec avec Husseni El Hefni, Hatice Gülşen Güler, Rashid Jassim, Tim Kammasch, Georg Rutishauser, Susanne Schanda, Catherine Schelbert, Mustafa Yesildeniz et Daniela Keiser
Treffen für Übersetzung, vom 8. April 2017 im Atelier von Daniela Keiser in Zürich
Sprache, Schrift:
Deutsch
ISBN:
3037462272
9783037462270
Identifikatoren
Systemnummer:
991083152549705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)240367839-41slsp_network
-
240367839
-
(IDSBB)007125086DSV01
-
(RERO)R008880123-41slsp
-
(NEBIS)011302419EBI01
-
(OCoLC)1090682880
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991083152549705501
-
(41SLSP_UZB)990113024190205508