Tři písně pro vyšší hlas a klavír, op. 1 (1940): ; Ukolébavka (Terezín 1943) = Drei Lieder für höhere Stimme und Klavier, op 1. (1940) ; Wiegenlied (Terezín 1943) = Three songs for...
Klein, Gideon
Kurzformat
Tři písně pro vyšší hlas a klavír, op. 1 (1940) : ; Ukolébavka (Terezín 1943) = Drei Lieder für höhere Stimme und Klavier, op 1. (1940) ; Wiegenlied (Terezín 1943) = Three songs for upper voice and piano, op. 1 (1940) ; Lullaby (Terezín 1943) / Gideon Klein ; die deutsche Bearbeitung: Vojtěch Saudek - Praha, Berlin , [2006]
1 Partitur (27 Seiten) : 31 cm
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 22766
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991070705739705501 | ||
| 005 | 20240322113058.0 | ||
| 008 | 201011t20062006gw ||l|| |||||||| | cze | ||
| 024 | 2 | |a M202517086 | |
| 024 | 2 | |a M900400505 | |
| 024 | 2 | |a M202522332 | |
| 028 | 3 | 2 | |a M-90004005-6-7 |b Helvetica & Tempora |
| 028 | 3 | 2 | |a M-2025-1708-6 |b Boosey & Hawkes |
| 028 | 3 | 2 | |a M-2025-2233-2 |b Boosey & Hawkes |
| 035 | |a (swissbib)220893454-41slsp_network | ||
| 035 | |a 220893454 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)003889054DSV01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)004987900EBI01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991070705739705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990049879000205508 |9 (41SLSP_UZB)990049879000205508 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A226 |b ger |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a cze |a ger |h cze | |
| 082 | 1 | 4 | |a 780 |2 15 |
| 100 | 1 | |a Klein, Gideon |d 1919-1945 |0 (DE-588)119107813 |e Komponist |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lieder |k Auswahl |
| 245 | 1 | 0 | |a Tři písně pro vyšší hlas a klavír, op. 1 (1940) |b ; Ukolébavka (Terezín 1943) = Drei Lieder für höhere Stimme und Klavier, op 1. (1940) ; Wiegenlied (Terezín 1943) = Three songs for upper voice and piano, op. 1 (1940) ; Lullaby (Terezín 1943) |c Gideon Klein ; die deutsche Bearbeitung: Vojtěch Saudek |
| 246 | 1 | 1 | |a Three songs for upper voice and piano, op. 1 (1940) |
| 246 | 1 | 1 | |a Drei Lieder für höhere Stimme und Klavier, op 1. (1940) |
| 246 | 1 | 1 | |a Wiegenlied, Terezín 1943 |
| 264 | 1 | |a Praha |b Helvetica & Tempora |a Berlin |b Boosey & Hawkes/Bote & Bock |c [2006] | |
| 264 | 4 | |c © 2006 | |
| 300 | |a 1 Partitur (27 Seiten) |c 31 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 382 | |a Frauensingstimme |n 1 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 382 | |a Singstimme |n 1 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 500 | |a Titel vom Umschlag | ||
| 500 | |a Widmung: "Přiteli E.A. Saudkovi vĕnováno (Meinem Freunde E.A. Saudek gewidmet)" | ||
| 500 | |a Das Wiegenlied ist die Bearbeitung einer Melodie von Shalom Charitonov vom Anfang des 20. Jh., für die Emmanuel Harussi 1929 den Text schrieb | ||
| 500 | |a Text in tschech. und dt. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Vodotrysk = Springbrunnen : Originalfassung |r [Text von] Johann Klaj |t Polovina života = Hälfte des Lebens : Originalfassung |r [Text von] Friedrich Hölderlin |t Soumrak shůry sesouvá se = Dämmerung senkte sich von oben : Originalfassung |r [Text von] J.W. Goethe |t Vodotrysk = Springbrunnen : Version des Komponisten für tiefere Stimme |r [Text von] Johann Klaj |t Polovina života = Hälfte des Lebens : Version des Komponisten für tiefere Stimme |r [Text von] Friedrich Hölderlin |t Soumrak shůry sesouvá se = Dämmerung senkte sich von oben : Originalfassung |t Ukolébavka = Wiegenlied |r 5[Melodie von] Shalom Charitonov |
| 546 | |a Singtext von op. 1 in tschechischer Sprache mit deutscher Übersetzung | ||
| 546 | |a Singtext des Wiegenlieds in hebräischer Sprache mit tschechischer und deutscher Übersetzung | ||
| 546 | |a Vorwort in deutscher und englischer Sprache | ||
| 655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a Wiegenlied |2 idsmusg | |
| 690 | |a Lied |q Frauenstimme, Klavier |t 20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |a Lied |q Singstimme, Klavier |t 20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |a Wiegenlied |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |q Singstimme, Klavier |t 20. Jh. |2 ids-music | ||
| 700 | 1 | 2 | |a Klein, Gideon |d 1919-1945 |t Wiegenlied |
| 700 | 1 | |a Saudek, Vojtěch |d 1951-2003 |0 (DE-588)13482542X |e Übersetzer |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Goethe, Johann Wolfgang <<von>> |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Klaj, Johann |d 1616-1656 |0 (DE-588)118723324 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Harusi, Emanuel Yinon |d 1903-1979 |0 (DE-588)120100151X |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Klein, Gideon |d 1919-1945 |t Lieder |n op. 1 |0 (DE-588)300359705 |
| 700 | 1 | 2 | |a Klein, Gideon |d 1919-1945 |t Ukolébavka |0 (DE-588)300359713 |
| 852 | 4 | |b Z05 |c MUF |j Mus BG 22766 |9 (41SLSP_UZB)990049879000205508 | |
| 900 | |a IDSZ2zbzmus200605e |c IDSZ2sulz |d IDSZ2zbzswk200605m | ||
| 949 | |c MUF |p 04 |j Mus BG 22766 |b Z05 |9 (41SLSP_UZB)990049879000205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990049879000205508 |9 (41SLSP_UZB)990049879000205508 | ||
| 990 | |a ZB7831 |2 Z01 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990049879000205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 22766
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Tři písně pro vyšší hlas a klavír, op. 1 (1940): ; Ukolébavka (Terezín 1943) = Drei Lieder für höhere Stimme und Klavier, op 1. (1940) ; Wiegenlied (Terezín 1943) = Three songs for upper voice and piano, op. 1 (1940) ; Lullaby (Terezín 1943) / Gideon Klein ; die deutsche Bearbeitung: Vojtěch Saudek
Erscheinungsangaben:
Praha, Berlin, Helvetica & Tempora: Boosey & Hawkes/Bote & Bock, [2006]
Copyrightjahr:
© 2006
Physische Beschreibung:
-
1 Partitur (27 Seiten); 31 cm
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Vodotrysk = Springbrunnen : Originalfassung / [Text von] Johann Klaj
-
Polovina života = Hälfte des Lebens : Originalfassung / [Text von] Friedrich Hölderlin
-
Soumrak shůry sesouvá se = Dämmerung senkte sich von oben : Originalfassung / [Text von] J.W. Goethe
-
Vodotrysk = Springbrunnen : Version des Komponisten für tiefere Stimme / [Text von] Johann Klaj
-
Polovina života = Hälfte des Lebens : Version des Komponisten für tiefere Stimme / [Text von] Friedrich Hölderlin
-
Soumrak shůry sesouvá se = Dämmerung senkte sich von oben : Originalfassung
-
Ukolébavka = Wiegenlied / 5[Melodie von] Shalom Charitonov
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Titel vom Umschlag
Widmung: "Přiteli E.A. Saudkovi vĕnováno (Meinem Freunde E.A. Saudek gewidmet)"
Das Wiegenlied ist die Bearbeitung einer Melodie von Shalom Charitonov vom Anfang des 20. Jh., für die Emmanuel Harussi 1929 den Text schrieb
Text in tschech. und dt.
Sprache, Schrift:
Singtext von op. 1 in tschechischer Sprache mit deutscher Übersetzung, Singtext des Wiegenlieds in hebräischer Sprache mit tschechischer und deutscher Übersetzung, Vorwort in deutscher und englischer Sprache
International Standard Music Number (ISMN):
M202517086
M900400505
M202522332
Verlagsbestellnummer:
-
M-90004005-6-7; Helvetica & Tempora
-
M-2025-1708-6; Boosey & Hawkes
-
M-2025-2233-2; Boosey & Hawkes
Identifikatoren
Systemnummer:
991070705739705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)220893454-41slsp_network
-
220893454
-
(IDSBB)003889054DSV01
-
(NEBIS)004987900EBI01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991070705739705501
-
(41SLSP_UZB)990049879000205508