Le royaume oublié: La tragédie cathare = The forgotten kingdom : The Albigensian Crusade = Das vergessene Reich : die Tragödie der Katharer
Kurzformat
Le royaume oublié : La tragédie cathare = The forgotten kingdom : The Albigensian Crusade = Das vergessene Reich : die Tragödie der Katharer / Einleitung von Jordi Savall - Bellaterra, España , [2009]
3 Super Audio Discs : numérique, super audio
-
Solothurn, ZB, ZBS CM 10308/1-3
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, Y 200 77
| LEADER | 00000njm a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991052455639705501 | ||
| 005 | 20230814085514.0 | ||
| 007 | sd#z||g||||||| | ||
| 008 | 100414t20092009sp ||n pro|d | ||
| 024 | 7 | |a 07619986398730 |2 gtin-14 | |
| 024 | 3 | |a 7619986398730 | |
| 028 | 0 | 2 | |a AVSA9873 A/C |b Alia Vox |
| 028 | 0 | 2 | |a AVSA 9873 A |b Alia Vox |
| 028 | 0 | 2 | |a AVSA 9873 B |b Alia Vox |
| 028 | 0 | 2 | |a AVSA 9873 C |b Alia Vox |
| 035 | |a (swissbib)062132547-41slsp_network | ||
| 035 | |a 062132547 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)005653341DSV01 | ||
| 035 | |a (OCoLC)709681095 | ||
| 035 | |z (swissbib)07209222X-41slsp_network | ||
| 035 | |a (IDSBB)007001827DSV01 | ||
| 035 | |z (CH-ZuSLS)991045840949705501 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991052455639705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)99117348675005508 |9 (41SLSP_UZB)99117348675005508 | ||
| 035 | |a (41SLSP_ZBS)9970018270105528 |9 (41SLSP_ZBS)9970018270105528 | ||
| 040 | |a LVB |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |h pro |h lat |h heb |h oci |h grc |h fre |h spa | |
| 050 | |a M1.S28 |b R69 2009 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a <<Le>> royaume oublié |b La tragédie cathare = The forgotten kingdom : The Albigensian Crusade = Das vergessene Reich : die Tragödie der Katharer |c Einleitung von Jordi Savall |
| 246 | 1 | 0 | |a Tragédie cathare |
| 246 | 1 | 1 | |a Albigensian Crusade |
| 246 | 1 | 1 | |a Forgotten kingdom |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Das>> vergessene Reich |
| 246 | 1 | |i Titre additionnel en occitan de la p. de t. du livre |a Reialme oblidat |b la tragèdia catara | |
| 246 | 1 | 1 | |a <<The>> forgotten kingdom |
| 264 | 1 | |a Bellaterra, España |b Alia Vox |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c ℗ 2009 | |
| 300 | |a 3 Super Audio Discs |b numérique, super audio |e 1 Buch (563 S. : Ill., 20 cm) | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Le livre comprend les notes de programme en français, en anglais, en occitan, en espagnol, en catalan, en allemand et en italien; paroles en vieux provençal, en latin, en hébreux, en occitan, en grec, en allemand, en français et en espagnol avec trad. en français, en anglais, en occitan, en espagnol, en catalan, en allemand et en italien, aussi imprimées comme texte | ||
| 500 | |a Enregistré entre avril et août 2009, Collégiale de Cardona (Catalonia), Chapelle Nôtre Dame de Bon Secours, Paris, Abbaye de Saint Michel, Thiérache, Abbaye de Fontfroide, Église de Franc-Waret (Belgique) | ||
| 500 | |a Chanté et récité en vieux provençal (principalement), en latin, en hébreux, en occitan, en grec, en français et en espagnol | ||
| 500 | |a Text in französisch, englisch, okzitanisch, castellanisch, katalanisch, deutsch, italienisch. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g CD 1: Apparition et rayonnement du catharisme-L'essor de l'Occitanie, ca. 950-1204. Aux origines du Catharisme : Orient et Occident, 950-1099 |t Musique bulgare |r taksim & dance |t Veri dulcis in tempore |r anonyme, Codex de 1010 |t Plainte instrumentale I (tambours & duduk) |t <<Les>> trois principes, alef, mem, shin |r texte kabbalistique du livre de la Création |t Reis glorios : tambours, cloches, harpe médiévale |t Payre sant : text récité en occitan |t En to stavro pares tosa : chant byzantin anonyme |t Fanfare de Croisade (instr.) |t Taksim & danse arabo andalouse : Mawachah chamoulo |r anonyme |t Plainte instrumentale II (duduk & kaval) |t Pos de chantar : chanson |r Guilhem de Peitieu |t A chantar m'er de so |r Comtesa Beatritz de Dia |t Epistola ad patrem Bernardum : texte récité |t Mentem meam ledit dolor |r anonyme |t <<L'>>expansion du Catharisme, 1160-1204 |t Ave generosa : instrumental |r Hildegarde von Bingen |t Consolament : prière cathare, text récité et chanté |t Marche funèbre : tambours |t Heu miser : instr |t A per pauc de chantar |r Pèire Vidal |t <<El>> cant de la Sibil·la occitana : El jorn del judizi (Montpellier, Arch. de l'Hérault, Ms 58 H 6 fols. 52r/v) |
| 505 | 0 | 0 | |g CD 2: La Croisade contre les Albigeois-Invasion de l'Occitanie, 1204-1227 |t Vers l'affrontement, 1204-1208 |t Fanfare (chalemie) |t Ego enim scio : texte récité |t Quant ay lo mon consirat |r anonyme |t Mot era dous e plazens |r Giraut de Bornelh |t E l'abas de Cistels. Vers. 4 |r Guilhem de Tudela |t Nous exhortons : texte récité |t Cant l'apostolis saub. Vers 5 |r Guilhem de Tudela |t <<La>> croisade contre les Albigeois, 1209-1229 |t Fanfares et appels de bataille (instrumental) |t <<Le>> barnatges de Fransa. Vers 21 |r Guilhem de Tudela |t Quascus plor e planh |r Guilhem Augier Novella, Giraut de Bornelh |t Lavaurs fon tan fortz vila. Vers 68 |r Guilhem de Tudela |t Cruciferi ex precepto : texte récit en latin |t Vai, hugonet, ses bistensa |r Raimon de Miraval |t Bel m'es q'ieu chant e coindei |r Raimon de Miraval |t Aissi cum es genser Pascors |r Raimon de Miraval |t <<L'>>Epictafi de S. de Montfort. Vers 208 |r anonyme de la chanson |t D'un sirventes far |r Guilhem Figueira |
| 505 | 0 | 0 | |g CD 3: Persécution, diaspora et fin du Catharisme, 1229-1463 |t <<L'>>Inquisition : persécution des Cathares et élimination du Catharisme, 1230-1300 |t Fanfare (instrumental) |t Clergue si fan pastor |r Peire Cardenal |t Plainte instrumentale (duduk & kaval) |t Ad exstirpanda : texte récité en latin |t <<Un>> sirventes novel vueil comensar |r Peire Cardenal |t Beliche : stampitta |t Del tot vey remaner valor |r Guilhem Montanhagol |t Planctus : Lavandose le mane : instrumental |t Pater Noster : prière cathare |t Tartarassa ni voutor |r Peire Cardenal |t Diaspora vers la Catalogne et fin des Cathares orientaux, 1309-1453 |t Audi pontus, audi tellus |r anonyme (Las Huelgas) |t <<El>> Rey de Francia |r anonyme (Séfarade) |t Il n'est pas étonnant : texte récité |t Marche funèbre (tambours) |t No puesc sofrir la dolor : instr. |r Guiraut de Borneill |t Plainte instrumentale III (duduk & tambour) |t Audi, benigne |r anonyme, Dufay |t Ballade de la Pucelle |r texte, XVe siècle ; musique, Jordi Savall d'après mélodie ancienne |t O crudele suplicium : planctus |r J. Savall d'après anonyme, XVe siècle |t Taksim & makām-ı : Saba uşuleş Çenber |t Plainte instrumentale IV (kaval, cloches & tambours) |t O très piteulx de tout espoir fontaine |r Guillaume Dufay |t Si ay perdut mon saber |r Ponç d'Ortafà, Jordi Savall |
| 511 | 1 | |a Montserrat Figueras, Pascal Bertin, Marc Mauillon, Lluis Vilamajó, Furio Zanasi (Singst) ; Gérard Gourian (Occitan), René Zosso (Spr) ; Hespèrion XXI ; La Capella Reial de Catalunya ; Jordi Savall (Dir.) | |
| 650 | 6 | |a Croisade contre les albigeois, 1209-1229 |v Chants et musique | |
| 650 | 6 | |a Chansons de troubadours | |
| 650 | 6 | |a Chansons acc. d'ensemble instrumental |y 500-1400 | |
| 650 | 6 | |a Musique instrumentale |y 500-1400 | |
| 650 | 6 | |a Chœurs sacrés (Voix mixtes) acc. d'ensemble instrumental | |
| 650 | 6 | |a Musique |z Occitanie |y 500-1400 | |
| 650 | 6 | |a Musique |z Espagne |z Catalogne |y 500-1400 | |
| 650 | 6 | |a Hérésies chrétiennes |z France |z Occitanie |x Histoire |y 600-1500 (Moyen Âge) | |
| 655 | 7 | |a CD |2 gnd-carrier | |
| 655 | 7 | |a [Gattung (verschiedene)] |y [Jahrhundert (mehrere)] |v Sammlung |2 idsmusg | |
| 690 | |a [Gattung (verschiedene)] |q [Besetzung (verschiedene)] |t [Jahrhundert (mehrere)] |v Ton |x Sammlung |2 ids-music | ||
| 690 | |a Mittelalter |2 zbs-FS | ||
| 690 | |a Frankreich |2 zbs-FS | ||
| 690 | |a Katharer |2 zbs-FS | ||
| 700 | 1 | |a Savall, Jordi |d 1941- |0 (DE-588)123640873 | |
| 700 | 1 | |a Figueras, Montserrat |d 1948-2011 |0 (DE-588)128886730 | |
| 700 | 1 | |a Bertin, Pascal |d 1970- |0 (DE-588)132378817 | |
| 700 | 1 | |a Mauillon, Marc | |
| 700 | 1 | |a Vilamajó, Lluís | |
| 700 | 1 | |a Zanasi, Furio |0 (DE-588)123742463 | |
| 700 | 1 | |a Gourian, Gérard | |
| 700 | 1 | |a Zosso, René | |
| 710 | 2 | |a Hespèrion XXI |g Musikgruppe |0 (DE-588)1602919-7 | |
| 710 | 2 | |a <<La>> Capella Reial de Catalunya |g Musikgruppe |0 (DE-588)5075077-X | |
| 852 | 4 | |b A150 |c 150MU |j ZBS CM 10308/1-3 |9 (41SLSP_ZBS)9970018270105528 | |
| 852 | 4 | |b UMWI |c ULMWI |j Y 200 77 |9 (41SLSP_UZB)99117348675005508 | |
| 949 | |c 150MU |p 08 |j ZBS CM 10308/1-3 |b A150 |9 (41SLSP_ZBS)9970018270105528 | ||
| 949 | |c ULMWI |p 68 |j Y 200 77 |b UMWI |9 (41SLSP_UZB)99117348675005508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_ZBS)9970018270105528 |9 (41SLSP_ZBS)9970018270105528 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)99117348675005508 |9 (41SLSP_UZB)99117348675005508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Solothurn, ZB, ZBS CM 10308/1-3
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, Y 200 77
Ressourcentyp:
CD / SACD
Titel:
Le royaume oublié: La tragédie cathare = The forgotten kingdom : The Albigensian Crusade = Das vergessene Reich : die Tragödie der Katharer / Einleitung von Jordi Savall
Erscheinungsangaben:
Bellaterra, España, Alia Vox, [2009]
Copyrightjahr:
℗ 2009
Physische Beschreibung:
-
3 Super Audio Discs: numérique, super audio + 1 Buch (563 S. : Ill., 20 cm)
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
CD 1: Apparition et rayonnement du catharisme-L'essor de l'Occitanie, ca. 950-1204. Aux origines du Catharisme : Orient et Occident, 950-1099 / Musique bulgare / taksim & dance
-
Veri dulcis in tempore / anonyme, Codex de 1010
-
Plainte instrumentale I (tambours & duduk)
-
Les trois principes, alef, mem, shin / texte kabbalistique du livre de la Création
-
Reis glorios : tambours, cloches, harpe médiévale
-
Payre sant : text récité en occitan
-
En to stavro pares tosa : chant byzantin anonyme
-
Fanfare de Croisade (instr.)
-
Taksim & danse arabo andalouse : Mawachah chamoulo / anonyme
-
Plainte instrumentale II (duduk & kaval)
-
Pos de chantar : chanson / Guilhem de Peitieu
-
A chantar m'er de so / Comtesa Beatritz de Dia
-
Epistola ad patrem Bernardum : texte récité
-
Mentem meam ledit dolor / anonyme
-
L' expansion du Catharisme, 1160-1204
-
Ave generosa : instrumental / Hildegarde von Bingen
-
Consolament : prière cathare, text récité et chanté
-
Marche funèbre : tambours
-
Heu miser : instr
-
A per pauc de chantar / Pèire Vidal
-
El cant de la Sibil·la occitana : El jorn del judizi (Montpellier, Arch. de l'Hérault, Ms 58 H 6 fols. 52r/v)
-
CD 2: La Croisade contre les Albigeois-Invasion de l'Occitanie, 1204-1227 / Vers l'affrontement, 1204-1208
-
Fanfare (chalemie)
-
Ego enim scio : texte récité
-
Quant ay lo mon consirat / anonyme
-
Mot era dous e plazens / Giraut de Bornelh
-
E l'abas de Cistels. Vers. 4 / Guilhem de Tudela
-
Nous exhortons : texte récité
-
Cant l'apostolis saub. Vers 5 / Guilhem de Tudela
-
La croisade contre les Albigeois, 1209-1229
-
Fanfares et appels de bataille (instrumental)
-
Le barnatges de Fransa. Vers 21 / Guilhem de Tudela
-
Quascus plor e planh / Guilhem Augier Novella, Giraut de Bornelh
-
Lavaurs fon tan fortz vila. Vers 68 / Guilhem de Tudela
-
Cruciferi ex precepto : texte récit en latin
-
Vai, hugonet, ses bistensa / Raimon de Miraval
-
Bel m'es q'ieu chant e coindei / Raimon de Miraval
-
Aissi cum es genser Pascors / Raimon de Miraval
-
L' Epictafi de S. de Montfort. Vers 208 / anonyme de la chanson
-
D'un sirventes far / Guilhem Figueira
-
CD 3: Persécution, diaspora et fin du Catharisme, 1229-1463 / L' Inquisition : persécution des Cathares et élimination du Catharisme, 1230-1300
-
Fanfare (instrumental)
-
Clergue si fan pastor / Peire Cardenal
-
Plainte instrumentale (duduk & kaval)
-
Ad exstirpanda : texte récité en latin
-
Un sirventes novel vueil comensar / Peire Cardenal
-
Beliche : stampitta
-
Del tot vey remaner valor / Guilhem Montanhagol
-
Planctus : Lavandose le mane : instrumental
-
Pater Noster : prière cathare
-
Tartarassa ni voutor / Peire Cardenal
-
Diaspora vers la Catalogne et fin des Cathares orientaux, 1309-1453
-
Audi pontus, audi tellus / anonyme (Las Huelgas)
-
El Rey de Francia / anonyme (Séfarade)
-
Il n'est pas étonnant : texte récité
-
Marche funèbre (tambours)
-
No puesc sofrir la dolor : instr. / Guiraut de Borneill
-
Plainte instrumentale III (duduk & tambour)
-
Audi, benigne / anonyme, Dufay
-
Ballade de la Pucelle / texte, XVe siècle ; musique, Jordi Savall d'après mélodie ancienne
-
O crudele suplicium : planctus / J. Savall d'après anonyme, XVe siècle
-
Taksim & makām-ı : Saba uşuleş Çenber
-
Plainte instrumentale IV (kaval, cloches & tambours)
-
O très piteulx de tout espoir fontaine / Guillaume Dufay
-
Si ay perdut mon saber / Ponç d'Ortafà, Jordi Savall
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Le livre comprend les notes de programme en français, en anglais, en occitan, en espagnol, en catalan, en allemand et en italien; paroles en vieux provençal, en latin, en hébreux, en occitan, en grec, en allemand, en français et en espagnol avec trad. en français, en anglais, en occitan, en espagnol, en catalan, en allemand et en italien, aussi imprimées comme texte
Enregistré entre avril et août 2009, Collégiale de Cardona (Catalonia), Chapelle Nôtre Dame de Bon Secours, Paris, Abbaye de Saint Michel, Thiérache, Abbaye de Fontfroide, Église de Franc-Waret (Belgique)
Chanté et récité en vieux provençal (principalement), en latin, en hébreux, en occitan, en grec, en français et en espagnol
Text in französisch, englisch, okzitanisch, castellanisch, katalanisch, deutsch, italienisch.
Sprache, Schrift:
Altokzitanisch
Darsteller:
Montserrat Figueras, Pascal Bertin, Marc Mauillon, Lluis Vilamajó, Furio Zanasi (Singst) ; Gérard Gourian (Occitan), René Zosso (Spr) ; Hespèrion XXI ; La Capella Reial de Catalunya ; Jordi Savall (Dir.)
Verlagsbestellnummer:
-
AVSA9873 A/C; Alia Vox
-
AVSA 9873 A; Alia Vox
-
AVSA 9873 B; Alia Vox
-
AVSA 9873 C; Alia Vox
Identifikatoren
Systemnummer:
991052455639705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)062132547-41slsp_network
-
062132547
-
(IDSBB)005653341DSV01
-
(OCoLC)709681095
-
(swissbib)07209222X-41slsp_network
-
(IDSBB)007001827DSV01
-
(CH-ZuSLS)991045840949705501
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991052455639705501
-
(41SLSP_UZB)99117348675005508
-
(41SLSP_ZBS)9970018270105528