Friedrich Dürrenmatt - Vallon de l'Ermitage
Kurzformat
Friedrich Dürrenmatt - Vallon de l'Ermitage / Madeleine Betschart, Friedrich Dürrenmatt, Roland Kaehr, Blaise Mulhauser - Neuchâtel , [2018]
150 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM Rar 4236
-
Bern, UB Münstergasse, MUE BE Lit 350 DUE F B564
-
Bibliographie der Berner Geschichte, -
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM RGA 2090
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 991033673549705501 | ||
005 | 20220917110508.0 | ||
008 | 201012t20182018sz a |||| 00| 0 fre|d | ||
015 | |a 19,B03 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 117283427X |2 DE-101 | |
020 | |a 9782970110989 |q brochure | ||
024 | 7 | |a http://permalink.snl.ch/bib/sz991017973127603976 |2 uri | |
035 | |a (swissbib)237738414-41slsp_network | ||
035 | |a 237738414 |9 ExL | ||
035 | |a (IDSBB)007114344DSV01 | ||
035 | |a (RERO)R008853175-41slsp | ||
035 | |a (NEBIS)011358230EBI01 | ||
035 | |a (Sz)991017973127603976 | ||
035 | |a (DE-599)DNB117283427X | ||
035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991033673549705501 | ||
035 | |a (41SLSP_UBE)99116758610805511 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
040 | |a 1180 |b ger |e rda |d CH-ZuSLS | ||
041 | 1 | |a fre |a ger |h ger | |
044 | |a sz |c ch-ne | ||
072 | 7 | |a al |2 rero | |
082 | 1 | 4 | |a 830 |2 15 |
084 | |a B |2 sdnb | ||
245 | 0 | 0 | |a Friedrich Dürrenmatt - Vallon de l'Ermitage |c Madeleine Betschart, Friedrich Dürrenmatt, Roland Kaehr, Blaise Mulhauser |
264 | 1 | |a Neuchâtel |b Centre Dürrenmatt Neuchâtel |c [2018] | |
264 | 4 | |c © 2018 | |
300 | |a 150 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Cahier / Centre Dürrenmatt Neuchâtel |v n° 19 | |
500 | |a Textes bilingues, français et allemand | ||
500 | |a La version du texte de Dürrenmatt est fondée sur celle donnée en 1980 par Roland Kaehr dans la Revue neuchâteloise, augmentée des passages ajoutés dans la quatrième version allemande parue en 1988. Pierre Bühler a traduit ces passages et harmonisé l'ensemble de la traduction | ||
500 | |a Publié à l'occasion de l'exposition "Jean-Pierre Zaugg - Arte Facta" présentée du 22 septembre au 2 décembre 2018 au Centre Dürrenmatt de Neuchâtel | ||
505 | 0 | |a Vallon de l'Ermitage [éd. français-allemand] / Friedrich Dürrenmatt ; Val hors du temps = Zeitloses Tal / Roland Kaehr ; Rencontres dans le vallon de l'Ermitage = Begegnungen im Vallon de l'Ermitage / Blaise Mulhauser | |
508 | |a Ont également collaboré: Roland Kaehr, Blaise Mulhauser | ||
546 | |a Teilweise Paralleltexte Französisch - Deutsch | ||
600 | 1 | 7 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |0 (IDREF)026837951 |2 idref |
600 | 1 | 7 | |a Dürrenmatt, Friedrich. |t Vallon de l'Ermitage |0 (RERO)A027653117 |2 rero |
600 | 1 | 7 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |0 (DE-588)118527908 |2 gnd |
651 | 7 | |a Neuchâtel (Neuchâtel, Suisse) |x Vallon de l'Ermitage |0 (IDREF)263086283 |2 idref | |
655 | 7 | |a Ausstellungskatalog |z Neuchâtel |y 2018 |2 gnd-content | |
691 | |e 2.13.1.2 Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990) |2 ube-GA | ||
700 | 1 | |a Bühler, Pierre |d 1950-.... |0 (IDREF)058569235 |4 trl | |
700 | 1 | 2 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |t Vallon de l'Ermitage [éd. français-allemand] |
700 | 1 | 2 | |a Kaehr, Roland |d 1942- |t Val hors du temps |
700 | 1 | 2 | |a Kaehr, Roland |d 1942- |t Zeitloses Tal |
700 | 1 | 2 | |a Mulhauser, Blaise |t Rencontres dans le vallon de l'Ermitage |
700 | 1 | 2 | |a Mulhauser, Blaise |t Begegnungen im Vallon de l'Ermitage |
700 | 1 | 2 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |t Vallon de l'Ermitage |
700 | 1 | |a Dürrenmatt, Friedrich |d 1921-1990 |0 (DE-588)118527908 |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |a Kaehr, Roland |d 1942- |6 880-04 |0 (DE-588)135602556 |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |a Mulhauser, Blaise |d 1964- |0 (DE-588)1191377512 |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |6 880-06 |a Betschart, Madeleine |d 1961- |0 (DE-588)1019222271 |e Herausgeber |4 edt | |
710 | 2 | |a Centre Dürrenmatt Neuchâtel |0 (RERO)A008976309 | |
710 | 2 | |a Centre Dürrenmatt Neuchâtel |0 (DE-588)5520293-7 |e Gastgebende Institution |4 his | |
830 | |a Cahier / Centre Dürrenmatt Neuchâtel |p Ed. française |v 19 |w (RERO)R003198270-41slsp | ||
830 | |a Cahier / Centre Dürrenmatt Neuchâtel |v 19 |w (IDSBB)003005732DSV01 | ||
830 | 0 | |a Cahier Centre Dürrenmatt Neuchâtel |v 19 |w 991140220309705501 | |
830 | |a Cahier |v 19 |w (NEBIS)004397065EBI01 | ||
852 | 4 | |b B400 |c 400H5 |j BeM RGA 2090 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | |
852 | 4 | |b B404 |c 404BB |j MUE BE Lit 350 DUE F B564 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | |
852 | 4 | |b B400 |c 400EX |j BeM Rar 4236 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | |
852 | 4 | |b B412 |c 412BB |j - |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | |
856 | 4 | |3 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |u https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_978-2-9701109-8-9_01.pdf |q pdf | |
880 | 1 | |6 700-04 |a Kaehr, Roland |d 1942-.... |0 (IDREF)028472020 |4 trl | |
880 | 1 | |6 700-06 |a Betschart, Madeleine |0 (IDREF)074645331 | |
900 | |a IDSDSStoppsignal FRED | ||
900 | |a REROnoselfmerge | ||
900 | |a IDSZ2zbzmon201905f |c IDSZ2wuet |d IDSZ2zbzswk201905g |e IDSZ2boxm | ||
949 | |c 400EX |p 11 |j BeM Rar 4236 |b B400 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
949 | |c 404BB |p 68 |j MUE BE Lit 350 DUE F B564 |b B404 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
949 | |c 412BB |p 67 |j - |b B412 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
949 | |c 400H5 |p 01 |j BeM RGA 2090 |b B400 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
986 | |a (41SLSP_UBE)99116758610805511 |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
990 | |b bbg18 |9 local |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
990 | |b bb |9 local |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 | ||
990 | |f bern |9 local |9 (41SLSP_UBE)99116758610805511 |
Basisinformationen
Signatur:
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM Rar 4236
-
Bern, UB Münstergasse, MUE BE Lit 350 DUE F B564
-
Bibliographie der Berner Geschichte, -
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM RGA 2090
Ressourcentyp:
Eintrag Berner Bibliographie
Titel:
Friedrich Dürrenmatt - Vallon de l'Ermitage / Madeleine Betschart, Friedrich Dürrenmatt, Roland Kaehr, Blaise Mulhauser
Erscheinungsangaben:
Neuchâtel, Centre Dürrenmatt Neuchâtel, [2018]
Copyrightjahr:
© 2018
Physische Beschreibung:
-
150 Seiten: Illustrationen; 21 cm
Serie:
Cahier / Centre Dürrenmatt Neuchâtel; n° 19
Sucheinstiege
Person:
HerausgeberIn
ÜbersetzerIn
VerfasserIn
(weitere ohne Rolle)
Körperschaft:
Gastgebende Institution
(weitere ohne Rolle)
Thema - Person:
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Textes bilingues, français et allemand
La version du texte de Dürrenmatt est fondée sur celle donnée en 1980 par Roland Kaehr dans la Revue neuchâteloise, augmentée des passages ajoutés dans la quatrième version allemande parue en 1988. Pierre Bühler a traduit ces passages et harmonisé l'ensemble de la traduction
Publié à l'occasion de l'exposition "Jean-Pierre Zaugg - Arte Facta" présentée du 22 septembre au 2 décembre 2018 au Centre Dürrenmatt de Neuchâtel
Sprache, Schrift:
Teilweise Paralleltexte Französisch - Deutsch
Mitwirkende Film:
Ont également collaboré: Roland Kaehr, Blaise Mulhauser
ISBN:
9782970110989; brochure
Klassifikationen
Klassifikation (Berner Bibliographie):
-
2.13.1.2 Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
Code
Code Bibliographie:
bbg18
Identifikatoren
Systemnummer:
991033673549705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)237738414-41slsp_network
-
237738414
-
(IDSBB)007114344DSV01
-
(RERO)R008853175-41slsp
-
(NEBIS)011358230EBI01
-
(Sz)991017973127603976
-
(DE-599)DNB117283427X
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991033673549705501
-
(41SLSP_UBE)99116758610805511