Rückspiel: Gedichte = Partita di ritorno : Italienisch und Deutsch
Orelli, Giorgio
Kurzformat
Rückspiel : Gedichte = Partita di ritorno : Italienisch und Deutsch / Giorgio Orelli ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Gespräch zwischen Giorgio Orelli und Alice Vollenweider ; und einem Nachwort von Maria Antonietta Grignani - Zürich , 1999
227 S. : 24 cm
-
Zürich, ZB, GV 32333
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 220
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991007758359705501 | ||
| 005 | 20230630130514.0 | ||
| 008 | 201011s1999 sz ||||| |||| 00| ||ger d | ||
| 020 | |a 3857913185 |q ril. | ||
| 035 | |a (swissbib)223412295-41slsp_network | ||
| 035 | |a 223412295 |9 ExL | ||
| 035 | |a (RERO)R267346760-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSLU)001041417ILU01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)004214795EBI01 | ||
| 035 | |a (IDSSG)000177870HSB01 | ||
| 035 | |a (SBT)000667326SBT01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991007758359705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990042147950205508 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
| 040 | |a RERO neubfl |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ita |h ita | |
| 044 | |a sz |c ch-zh | ||
| 072 | 7 | |a it |2 rero | |
| 082 | 0 | 0 | |a 831/.914 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Orelli, Giorgio |d 1921-2013 |0 (DE-588)119481472 |4 aut |6 880-01 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rückspiel |b Gedichte = Partita di ritorno : Italienisch und Deutsch |c Giorgio Orelli ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Gespräch zwischen Giorgio Orelli und Alice Vollenweider ; und einem Nachwort von Maria Antonietta Grignani |
| 246 | 1 | 1 | |a Partita di ritorno |
| 250 | |a [2. korr. Aufl.] | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Limmat Verlag |c 1999 | |
| 300 | |a 227 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Dieser Gedichtband stellt den Tessiner Lyriker Giorgio Orelli, der zu den wichtigsten Stimmen der italienischen Lyrik dieses Jahrhunderts gehört, zum ersten Mal auf Deutsch vor. In einer Auswahl, die zeigt, wie mühelos dieser Dichter die Erinnerung an seine bäuerliche Heimat mit der kritischen Wahrnehmung der Gegenwart verbindet und Gedichte schreibt, deren reiche und kunstvolle Struktur sich mit präziser rhythmischer und melodischer Schönheit paart. |5 SBT/26.10.2011/BUL/RCG | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Orelli, Giorgio |v Interviews |
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a LITTÉRATURE SUISSE ITALIENNE |9 fre |0 (ETHUDK)000046229 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a POESIE + POESIE LYRIQUE + VERS (LITTERATURE) |9 fre |0 (ETHUDK)000036413 |2 ethudk | |
| 655 | 7 | |a Ausgabe |2 idszbz | |
| 690 | |a Che; San; Hund; Spiel; Holz; Ne; Serum; Bagno; Chi; Com; Con; Dio; Dove; Fragment; Heft; Magnolie; Reise; Gedicht; Junge; Mütter; Übersetzung; Basel; Bellinzona; Brindisi; Berg; Epigramm; Erinnerung; Erwartung; Kiesel; Musikinstrument; Boff; Bosco; Insekt; Karneval; Sommer; Ziege; Bruder; Claque; Durst; Forelle; Forsythie; Freund; Hoffnung; Witwe; Wort; Campagna; Feld; Meer; See; Spirituose; Strophe; Arbeiter; Auswahl; Buffo; Faschismus; Flug; Hochzeit; Methylenblau; Nachweis; Schelle; Skizze; Ufer; Vermerk; Wald; Weihnachten |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Bruderholz; Ginocchi; Heumahd; Rückspiel; Sommermotiv; Notizheft; Hochzeitsreise; Millionärswitwe; Radpanne; Familienkreis; Hundstag; Kaffeezeit; Maulschelle; Märzstrophe; Nebelzone; Rheinaal; Rötelskizze; Streckenarbeiter; Tessinufer; Trinkspruch |2 idssg-J | ||
| 690 | |a deutscher Ursprung; ander Un; arme Millionärswitwe; auserwählt Quando; buntscheckig Ciottoli; erste Mai; erste Heumahd; geglätteter Kiesel; heiliger Joseph; ideal Frammento; kroatischer Ursprung; kurze Stunde; leere Flasche; offenes Feld; seltsame Runde; tessiner Memento; ulkiges Dunkel; venezianisches Epigramm; viertes La; weiße Magnolie; weniger Flug |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Italien C4EUIT; Schweiz C4EXSI; Tessin C4EXSI; Deutschland C4EUGE; Brasilien C3BRAZ; Japan C9JAPA; Südafrika C6SOUT; Nevada C1USA |2 idssg-J | ||
| 690 | |a Agevolmente amici confluire; Alessia Con Matteo; Alessia come quando Alessia; Alice Vollenweider; Andato il tedesco dorigine; Bagno Sirena Quadernetto del; Basel Verso Basilea; Bedretto Di passaggio; Blu di metilene; Bosco; Bruderholz Le forsizie del Bruderholz; Buffo buio; Che cosa credi mi; Che fa Matteo; Chi siete che con; Christoph Ferber; Ciottoli ben levigati rilevano; Come quando di lä; Del primo fieno; Dio vuole che sabato; Dove il cane; Dove ragazzi ammazzano il; Dr. Missionar; Due di Spoleto; Dunkel Dal buffo buio; Faschist Dixit; Frammento della martora; Frau Per; Giorgio ORELLI Rückspiel Partita di ritorno; Giorgio Orelli; Giovanna che aspetta di; Giubiasco Foratura; heilig Joseph Sera di San Giuseppe; Heumahd Brindisi del primo fieno; Hund Povera vedova riccha va dove il cane; Joseph Sera di San; Le anguille del; Le bottiglie vuote; Le forsizie del; Leonardo Boff; Leventina Carnevale; Lora del caffe; Lucca Dopo Lucca; Madre di mia moglie; Mai; Maria Antonietta Grignani; Maria Antonietta Grignani Limmat Zürich; Matteo Delbrück Che fa Matteo Delbrück; Matteo come dici; Memento Memento ticinese; Morto anche lui; Nel Giorno del; Nufenenpass Passo della Novena; Nuovo sulle capre; Operai della squadra |2 idssg-J | ||
| 691 | |e 851.91 |a Poesia italiana, 1900-1999 |2 usi-TE | ||
| 700 | 1 | |a Vollenweider, Alice |0 (RERO)A003948696 | |
| 700 | 1 | |a Grignani, Maria Antonietta |0 (RERO)A003320187 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Orelli, Giorgio |d 1921-2013 |t Partita di ritorno |
| 700 | 1 | |a Ferber, Christoph |d 1954- |0 (DE-588)141057688 |6 880-05 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c 03 |j GV 32333 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 105: 220 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | |
| 856 | 4 | |u https://tools.unisg.ch/url/hm00006305 |z Inhaltsverzeichnis | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Orelli, Giorgio |d 1921-2013 |0 (IDREF)02900179X |4 cre | |
| 880 | 1 | |6 700-05 |a Ferber, Christoph |d 1954-.... |0 (IDREF)085517380 | |
| 900 | |a IDSZ1ZH | ||
| 900 | |a IDSZ2zbzmon200607l |c IDSZ2scha |d IDSZ2zbzswk201111b |e IDSZ2brua | ||
| 949 | |c 03 |p 01 |j GV 32333 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 105: 220 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990042147950205508 |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
| 990 | |a ZB858 |2 Z01 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
| 990 | |a UKOMP-201310 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990042147950205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, GV 32333
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 220
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Rückspiel: Gedichte = Partita di ritorno : Italienisch und Deutsch / Giorgio Orelli ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Gespräch zwischen Giorgio Orelli und Alice Vollenweider ; und einem Nachwort von Maria Antonietta Grignani
Erscheinungsangaben:
Zürich, Limmat Verlag, 1999
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
[2. korr. Aufl.]
Physische Beschreibung:
-
227 S.; 24 cm
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Dieser Gedichtband stellt den Tessiner Lyriker Giorgio Orelli, der zu den wichtigsten Stimmen der italienischen Lyrik dieses Jahrhunderts gehört, zum ersten Mal auf Deutsch vor. In einer Auswahl, die zeigt, wie mühelos dieser Dichter die Erinnerung an seine bäuerliche Heimat mit der kritischen Wahrnehmung der Gegenwart verbindet und Gedichte schreibt, deren reiche und kunstvolle Struktur sich mit präziser rhythmischer und melodischer Schönheit paart.; SBT/26.10.2011/BUL/RCG
Identifikatoren
Systemnummer:
991007758359705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)223412295-41slsp_network
-
223412295
-
(RERO)R267346760-41slsp
-
(IDSLU)001041417ILU01
-
(NEBIS)004214795EBI01
-
(IDSSG)000177870HSB01
-
(SBT)000667326SBT01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991007758359705501
-
(41SLSP_UZB)990042147950205508