swisscollections : Suchergebnisse - "Jehuda ben Šaʿul ibn Tibbon"

17 Suchergebnisse für: "Jehuda ben Šaʿul ibn Tibbon"

Mibḥar hap-peninim

Šelomo ibn Gabirol ; übers. von Jehuda ben Šaʿul ibn Tibbon

14. Januar 1484

Soncino: [Jehošu'a Šelomo ben Jiśra'el Natan Soncino]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3929,3

... Physica hebraea rabbi Aben Tybbon ...

nunc primum edita, & latina facta Ioanne Isaac Levita ... auctore ...

Coloniae: Materno Cholino excudebat Iacobus Soter

Bern, UB Münstergasse, MUE Bong IV 452 : 3

Sefer ruaḥ ḥen ʻim shene perushi[m]

ḥiber li-Yehudah ibn Tibon ...

[1593] = [5]354

Nidpas poh be-ḳ.ḳ. Prag ha-bira: ʻa.y. shene ha-meshutafim ha-yeḳarim b.k.m.R. Shelomoh ṿe-k.m.R. Mosheh ha-Kohanim

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3930

Sefer ḥovat ha-levavot

me-harav ha-gadol ha-ḥasid Rabinu Beḥiye ... bar Yosef ...

[1778] = [5]538

Be-Amśṭerdam: be-vet u-be-defus ... Yosef ben ha-manoaḥ ... Shelomoh Props ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 4079

Torat ḥovot ha-levavot: "Choboth ha-l'baboth." Lehrbuch der herzenspflichten. Zur veredlung der relgiösen und sittlichen denk- und hanlungsweise. Von rabbi Bechaiji ben Josef. Mit einer nach Jehuda Ebn Tibbons ebräischer uebertragung des arabischen originales, wortgetreuen neuen deutschen uebersetzung, nebst exegetischen anmerkungenüber schwierige Bibelcitata und einer metrisch-gereimten uebersetzung der "Mahnrede," von M.E. Stern

me-et Baḥya ben Yosef ha-Sefardi zal ... meturgam me-ḥadash Ashkenazi ʻal pi haʻetaḳat Yehudah Ibn Tibon zal ha-ʻIvrit mi-śefat ʻArvi. [ʻIm heʻarot ha-noḳraʻot ... Maʻan dal ... me-et Mendel b.R.Y. Shṭern]

2. verbesserte Auflage

Wien: U. Klopff s. em Aex Erich

Basel, UB, UBH ISR D 1765

ḥibro be-lashon ʿaravi ... Rabi Yehuda ha-Leṿi ha-Sefaradi z.l. ... ṿe-heʿetiḳo oto ha-ḥakham Rabi Yehudah ben Tibon mi-Ramon sefaradi el lashon ha-ḳadosh ...

[1547] = [5]307

Poh Ṿenetsiya ha-birah: Meʾir ben ... Yaʿaḳov mi-mishpaḥat Parʿentsoni

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3526

Das Buch Kusari des Rabbi Jehuda ha-Levi

nach dem hebräischen Texte des R. Jehuda Ibn Tibbon, herausgegeben., übersetzt und mit einem Commentar, sowie mit einer allgemeinen Einleitung versehen von David Cassel

Berlin: L. Lamm

Basel, UB, UBH ISR D 1750

Sefer ha-Kuzari: = Liber Cosri continens colloquium seu disputationem de religione ...

eam collegit ... in lingua Arabica ... descripsit R. Jehudah Levita, Hispnaus ; ex Arabica in linguam Hebraeam ... transtulit R. Jehudah Aben Tybbon, itidem natione Hispanus ... ; nunc ... recensuit, Latinâ versione, & notis illustravit Iohannes Buxtorfius, fil. ...

Basileae: Typis Georgii Deckeri, Acad. Typogr.

Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 4602

Sefer Ḥovat ha-levavot

me-ha-Rav ha-gadol ... Baḥya ha-dayan sefaradi b.R. Yosef z.ts.l. ḥibro be-lashon ʿaravit ṿe-heʿetiḳo le-lashonenu ha-ʿivrit ... R. Yehudah n. Tibon z.ts.l.

Mantua: [Meir ben Efraim aus Padua und Jakob ben Naftali aus Gazzolo]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3556

Hak-kūzārī ...

R. Jehudae Levitae ... in sermonem Hebr. translatus a R. Jehuda Aben Tibbon ... ; denuo ed. ... epistolas R. Chasdai ben Isaac ad Regem Alchasar et regis ad eum adjectit Isaac Metz

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 4680

Kuzari

Kuzari: = Liber Cosri : continens colloquium seu disputationem de religione ...

eam collegit ... in lingua Arabica ... descripsit R. Jehudah Levita, Hispnaus ; ex Arabica in linguam Hebraeam ... transtulit R. Jehudah Aben Tybbon, itidem natione Hispanus ... ; nunc ... recensuit, Latinâ versione, & notis illustravit Iohannes Buxtorfius, fil. ...

Basileae: sumptibus authoris, typis Georgii Deckeri, Acad. typogr.

Basel, UB, UBH FA II 30:3 (Zusammengebunden mit anderen Werken)
Basel, UB, UBH Frey-Gryn A VI 91:2 (Eigentum Frey-Grynaeum ; zusammengebunden mit anderen Werken)
Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 1062 : 2 (Zusammengebunden mit 2 weiteren Drucken)

Sēfer hak-kûzārî

[Venezia]: [Giovanni di Gara]

Bern, UB Münstergasse, MUE Klein c I 38

Kuzari: = Liber Cosri : continens colloquium seu disputationem de religione ...

eam collegit ... in lingua Arabica ... descripsit R. Jehudah Levita, Hispnaus ; ex Arabica in linguam Hebraeam ... transtulit R. Jehudah Aben Tybbon, itidem natione Hispanus ... ; nunc ... recensuit, Latinâ versione, & notis illustravit Iohannes Buxtorfius, fil. ...

Basileae: sumptibus authoris, typis Georgii Deckeri, Acad. typogr.

Basel, UB, UBH FB VI 16

Sefer ha-emunot ṿe-ha-daʿot

asher ḥiber ha-gaʾon Rabinu Saʿadya z.l. be-lashon ha-ʿarav ṿe-heʿetiḳo R. Yehudah ben Shaʾul ha-yaduʿa n. Tibon mi-Ramon Sefarad el lashon ha-ḳodesh ...

[1562] = [5]322

Be-Ḳośṭanṭina: ʿal yade tsaʿir ha-meḥoḳeḳim Shelomoh Yaʿbets b.k.m.h.r.R. Yitsḥaḳ Yaʿbets ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3827

Sefer ha-Kuzari: ha-kolel sipur ha-ṿikuaḥ she-hayah ben ha-melekh shel ʿam medinat kuzari u-ven ha-ḥaver ... ṿe-nitgayer ha-melekh ṿe-ʿamo

heʿetiḳo ha-ḥakham R. Yehudah b.R. Shaʾul ha-Leṿi z.l. mi-lashon ʿarav ... ha-sefer hazeh nidpas le-ʿolamim beli perush ... ʿal ken nidpas zeh ha-paʿam .. be-veʾur ḳal ṿe-ḳatsar maspiḳ le-kol talmid ʿim mevin ...

Berlin: gedruckt in der orienthalischen Freyschule

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3773 | G

Sefer ha-emunot ṿe-ha-deʿot

she-ḥiber ha-gaʾon Saʿadiyah z.l. be-lashon ha-ʿarav ṿe-heʿetiḳo Yehudah n. Tibon el lashon ha-ḳodesh

Poh ḳ.ḳ. Amśṭirdam: nidpas be-defus ha-meshuvaḥ shel Yosef ben Yiśraʾel ben ha-ḥakham ha-kolel ha-aluf k.m.ṿ.h.r.R. Menasheh ben Yiśraʾel ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3837

Ha lekha Sefer mivḥar ha-peninim ...

[1546] = [5]306

[Venedig]: [Cornelius Adelkind]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3833