swisscollections : Suchergebnisse

31 Suchergebnisse für: "Amadís de Gaula"

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 29.70 | G (Unvollständig)

Amadis de Gaula: Historia de este invecible caballero, en la cual se tratan sus altos hechos de armas y caballerias

1847/8

Barcelona: Oliveres

Basel, UB, UBH AP IX 203:63-66, Alternativsignatur: UBH AP IX 203:66, Tom. 4
Basel, UB, UBH AP IX 203:63-66, Alternativsignatur: UBH AP IX 203:65, Tom. 3
Basel, UB, UBH AP IX 203:63-66, Alternativsignatur: UBH AP IX 203:64, Tom. 2
Basel, UB, UBH AP IX 203:63-66, Alternativsignatur: UBH AP IX 203:63, Tom. 1

Lisuarte di Grecia: figliuol dell' imperatore Splandiano

nuovamente dalla spagnuola nella italiana lingua tradotto

1567

In Venetia: per Michele Tramezzino

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 25.331

Amadis: erstes Buch

nach der ältesten deutschen Bearbeitung hrsg. von Adelbert von Keller

1857

Stuttgart: Litterarischer Verein

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Rd 106
Zürich, ZB, PP 1118

Le tiers livre de Amadis de Gaule, contenant les guerres & discordz qui furuindrent en la Grand' Bretaigne, ...

1547

Imprimé à Paris: par Estienne Groulleau demourant en la rue Neuve nostre Dame ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 88,3 (Bestellbar über die Signatur R 88)

Le huitiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel sont recite'es les hautes provesses et faitz merveilleux d'Amadis de Grece surnomme le chevalier de l'ardante Espée

mis en François par le seigneur des Essars, N. de Herberay, ...

1548

A Paris: en l'mprimerie d'Estienne Groulleau, ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 89,2 (Bestellbar über die Signatur R 89)

Schatzkammer schöner zierlicher Orationen, Sendbriefen, Gesprächen, Vorträgen, Vermahnungen und Dergleichen auss den vier und zwentzig Büchern dess Amadis von Franckreich zusamen gezogen

allen derselbẽ Liebhabern und sonderlich allen denen so sich teutscher Sprach Lieblichkeit und Zierd befleissigen zu gutem in Truck gegeben

1600

Getruckt zu Strassburg: inn Verlegung Lazari Zetzner

Zürich, ZB, MFA 96: 51

Schatzkammer schöner zierlicher Orationen, Sendbriefen, Gesprächen, Vorträgen, Vermahnungen unnd dergleichen: Auss den vier und zwentzig Büchern des Amadis von Frankreich zusamengezogen : Und allen derselben Liebhabern und sonderlich denen so sich Teutscher Sprach Lieblichkeit und zierd befleissigen zu gutem inn Truck gegeben

1596

Getruckt zu Strassburg: in verlegung Lazari Zetzners

Solothurn, ZB, ZBS Rar 1471

Le septiesme livre d'Amadis de Gaule, histoire tresexcellente d'Amdadis de Grece, ...

mis en François par le seigneur des Essars, Nicolas de Herberay, ...

1546

A Paris: de l'imprimerie de Ieanne Marnef, ... à l'enseigne de saint Ian Baptiste

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 89 | G

Le premier livre de Amadis de Gaule: traitant de maintes avantures d'armes & d'amoures qu'eurent plusieurs chevaliers & dames, tant du royaume de la Grand Bretaigne, que d'autres païs

traduit nouvellement d'Espagnol en Françoys par le Seigneur des Essars Nicolas de Herberay ...

1548

A Paris, on les vend à Paris: par Estienne Groulleau ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 88 | G

Le dixiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel (continuant les haultz faitz d'armes et provesses admirables de Dom Florisel de Niquée, & des invincibles Anaxartes & la pucelle Alstraxerée sa soeur) ...

traduit nouvellement d'Hespagnol en Françoys ...

1552

A Paris: pour Ian Longis, libraire ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 89,4 (Bestellbar über die Signatur R 89)

Le quatreiesme livre de Amadis de Gaule, auquel on peult veoir quelle issue eut la guerre entreprise par le roy Lisuart contre Amadis ...

1543

A Paris: de l'imprimerie de Denys Ianot, libraire et imprimeur

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 88,4 (Bestellbar mit Signatur R 88)

Das achtzehende Buch der Historie vom Amadis auss Franckreich: in welchem die züchtige Liebe und hohe, ritterlich, mannliche Thaten, beyder fürteffenlichen Printzen Spheramondis und Amadis vom Gestirn ... continuirt und beschrieben worden ...

auss frantzösischer in die teutsche Sprach gebracht durch J.R.V.S.

1617

Gedruckt zu Franckfurt am Mayn: in Verlegung Gottfrid Tampachs

Zürich, ZB, MFA 1: 197

Amadis of Gaul by Vasco Lobeira

Translated from the Spanish version of Garciordonez de Montalvo by Robert Southey

A new ed.

1872

London: Smith

Basel, UB, UBH AP IX 400:2, Vol. 2
Basel, UB, UBH AP IX 400:3, Vol. 3
Basel, UB, UBH AP IX 400:1, Vol. 1

Historia di Amadis di Grecia, Cavallier dell' ardente spada: nouvamente dal spagnuolo nella lingua italiana tradotta [per M. Mambrino Roseo da Fabriano]

1606

In Venetia: appresso Marc' Antonio Zaltieri

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 25.332

Le neuvfiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel sont contenuz les gestes de Dom Florisel de Niquée surnommé le chevalier de la begere, qui fut filz d'Amdis de Grece & de la belle Niquée ...

mis d'Espagnol en Françoys par Gille B. de Buillon ...

1551

A Paris: en l'imprimerie d'Estienne Groulleau, ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 89,3 (Bestellbar über die Signatur R 89)

Dess streitbaren Helden, Amadis aus Franckreich sehr schöne Historien: darinnen fürnemblich gehandelt wird, von seinem Ursprung, ritterlichen vnd ewiggedenckwürdigen Thaten, deszgleichen seines gantzen Stamens

alles auss frantzösischer in vnser allgemein teutsche Sprach transferirt

1583

Franckfurt am Mayn: In Verlegung S. Feyerabend

Zürich, ZB, MFA 1: 196, 197

Schatzkammer schöner zierlicher Orationen, Sandbriefen, Gesprächen, Vorträgen, Vermahnungen unnd dergleichen: Auss den vier und zwentzig Büchern des Amadis von Frankreich zusamengezogen: Und allen derselben Liebhabern und sonderlich denen so sich Teutscher Sprach Lieblichkeit und zierd befleissigen zu gutem inn Truck gegeben

1596

Strassburg: in verlegung Lazari Zetzners

Basel, UB, UBH Ao XI 655

I quatro libri di Amadis di Gaula: oue si racconta a pieno l'historia de' suoi strenui, e valorosi gesti : Con una vaga varieta di altre strane auventure; tradotti di lingua spagnuola in la nostra Italiana

Nuovamente da molti errori corretti, e ristampati

1559

In Venetia: Appresso P. Gironimo Giglio & compagni

Solothurn, ZB, ZBS Rar 1851

Le siexiesme livre d'Amadis de Gaule, qu triacte amplement des grand faicts d'armes, & d'aventures estranges, tant de Perions son filz, que de Lisuart de Graece, filz d'Esplandian ...

hystoire tres recommandeée, mise en françoys par le Seigneur des Essars, Nicolas de Herberay, ...

1545

On les vend au Palais à Paris: en la gallerie, par ou on va en la chancellerie, en la boutique de Iean Longis, libraire

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, R 88,6 (Bestellbar über die Signatur R 88)