swisscollections : Suchergebnisse - "[Traductions allemandes]"

14 Suchergebnisse für: "[Traductions allemandes]"

Zürich, ZB, 2017 A 27753
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 2017:8

Fabio Andina (Texte) ; Lorenzo Custer (Skizzen) ; Übersetzung Karin Diemerling ; Nachbemerkung Hans Weiss = Momenti Ticinesi / Fabio Andina (testi) ; Lorenzo Custer (schizzi) ; traduzione Karin Diemerling ; postfazione Hans Weiss

1. Auflage

2021

Zürich: Rotpunktverlag

Zürich, ZB, 2021 A 23374
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 122: 2021:15

Gedankenspiele: Gedichte russisch-deutsch

Ivan Bunin ; übersetzt von Christine Fischer

2003

Zürich: Pano Verlag

Zürich, ZB, GL 88173
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 139: 2003:5

Sagt es den Amseln: = Ditelo ai merli : Gedichte

Giorgio Orelli ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von Pietro De Marchi

2008

Zürich: Limmat Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 2008:8
Zürich, ZB, HL 31402

Blätter und Blässhühner: = Foglie e folaghe : Gedichte 1990-2017 : italienisch und deutsch

Alberto Nessi ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber ; Nachwort von Pietro De Marchi

[2018]

Zürich: Limmat Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 105: 2018:20
Zürich, ZB, 2018 A 45977

Über Felder und Strände: eine Reise in die Bretagne

Gustave Flaubert und Maxime Du Camp ; aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Cornelia Hasting

[2016]

Zürich: Dörlemann

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 144: 2016:6
Zürich, ZB, 2016 A 36550

Denn mein Herz ist frisch gebrochen: Gedichte Englisch-Deutsch

Dorothy Parker ; ins Deutsche übertragen von Ulrich Blumenbach und mit einem Nachwort von Maria Hummitzsch

[2017]

Zürich: Dörlemann

Zürich, ZB, 2017 A 42984
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 144: 2017:2

Ausflug ins wirkliche Leben und andere Meistererzählungen

Evelyn Waugh ; ausgew. von Margaux de Weck ... [et al.]

2013

Zürich: Diogenes

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 257: 2013:134
Zürich, ZB, HL 76943

Tagebuch 1962-1969

Sławomir Mrożek ; aus dem Poln. von Doreen Daume

2014

Zürich: Diogenes

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 257: 2014:60
Zürich, ZB, HL 79308

Über den Feldern: der Erste Weltkrieg in großen Erzählungen der Weltliteratur

hrsg. von Horst Lauinger

2014

Zürich: Manesse Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 110: 2014:1
Zürich, ZB, HHN 31250

Von Edelfedern, Phrasendreschern und Schmierfinken: die schrägen Typen der Journaille

Honoré de Balzac ; herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Rudolf von Bitter

[2016]

Zürich: Manesse Verlag

Zürich, ZB, 2017 A 21310
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 110: 2017:3

20/21 Synchron: ein Lesebuch zur Literatur der mehrsprachigen Schweiz von 1920 bis 2020

mit Texten und Kurzbiographien von 135 Autorinnen und Autoren ; und Bildern von Yvonne Böhler und Manfred Utzinger ; ausgewählt und herausgegeben von Charles Linsmayer

1. Auflage

[2022]

Zürich: Th. Gut Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 129: 2022:1
Zürich, ZB, 2022 A 10863

"Ich schreibe gerade eine kleine Albernheit": ausgewählte Briefe 1832–1880

Gustave Flaubert ; zusammengestellt und aus dem Französischen übersetzt von Cornelia Hasting ; mit einem Nachwort von Rainer Moritz

Neuübersetzung, Deutsche Erstausgabe

[2021]

Zürich: Dörlemann

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 144: 2021:10
Zürich, ZB, 2021 A 24387

Wundervoller Glanz des Bildes..: schweizerische Landschaft in slawischen Gedichten : eine Anthologie

deutsch von Christoph Ferber ; mit einem Vorwort und Anmerkungen von Peter Brang

[1993]

Zürich: Pano Verlag

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWG 678 (Mit Widmung von Brang an Werner Weber)
Zürich, ZB, DA 32417