swisscollections : Suchergebnisse - "Ludovico"

1'243 Suchergebnisse für: "Ludovico"

Ariost's rasender Roland

Ins Deutsche übersetzt und eingeleitet v. Hermann Kurz

Stuttgart: Rieger

Basel, UB, UBH AP VII 1175:3, Tl. 3
Basel, UB, UBH AP VII 1175:2, Tl. 2
Basel, UB, UBH AP VII 1175:1, Tl. 1

Ariosts rasender Roland

übersetzt von Otto Gildemeister

Basel, UB, UBH AP VI 144:1, Bd. 1
Basel, UB, UBH AP VI 144:4, Bd. 4
Basel, UB, UBH AP VI 144:3, Bd. 3
Basel, UB, UBH AP VI 144:2, Bd. 2

Lodovico Ariostos Rasender Roland

Uebersetzt v. Johann Diederich Gries

2. rechtmässige Aufl. Neue Bearb.

Jena: Fr. Frommann

Solothurn, ZB, ZBS Q 3644/4, 4 (1827)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3644/5, 5 (1828)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3644/3, 3 (1827)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3644/1, 1 (1827)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3644/2, 2 (1827)
Basel, UB, UBH AP VII 284:5, T. 5 (1828)
Basel, UB, UBH AP VII 284:4, T. 4 (1827)
Basel, UB, UBH AP VII 284:1, T. 1 (1827)
Basel, UB, UBH AP VII 284:3, T. 3 (1827)
Basel, UB, UBH AP VII 284:2, T. 2 (1827)

Lodovico Ariosto's Rasender Roland

übersetzt von J.D. Gries

Jena: Friedrich Frommann

Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 1196 : 2, Theil 2 (1805)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 1196 : 1, Theil 1 (1804)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 1196 : 4, Theil 4 (1808)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 1196 : 3, Theil 3 (1807)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3643/3, 3 (1807)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3643/2, 2 (1805)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3643/1, 1 (1804)
Solothurn, ZB, ZBS Q 3643/4, 4 (1808)

Ariosto's Rasender Roland und dessen fünf Gesänge

übersetzt von Karl Streckfuss

Zweite umgearbeitete Ausgabe letzter Hand

Halle: C.A. Schwetschke und Sohn

Luzern, ZHB, B.3.c.gr.4 (K1)

Rasender Roland in vier Teilen

Lodovico Ariosto ; Uebersetzt von Johann Diederich Gries ; Mit einer biographisch-litterarischen Einleitung von Hermann Fleischer

Stuttgart: Cotta

Basel, UB, UBH AP VI 193:3/4, Teil 3/4
Basel, UB, UBH AP VI 193:1/2, Teil 1/2

Cavatines, Airs, Duos u. a: pour voix de soprano et contralto avec accompagnement de piano

Mayence: Schott

Basel, UB, UBH kk XVII 7508:4, No. 4

Die historia vom rasenden Roland: in teutsche Poesi übergesetzt

Ludovico Ariosto

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AA 2654: 4, Vol. 4
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AA 2654: 3, Vol. 3
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AA 2654: 2, Vol. 2
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AA 2654: 1, Vol. 1

Lodovico Ariosto ; aus dem italiänischen von Christian Wilhelm Ahlwardt

Berlin: F. Maurer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 25.1042

Ariost's fünf Gesänge: Anhang zum rasenden Roland

übersetzt von Karl Streckfuss

Basel, UB, UBH AP VII 141

Drey Gesänge vom Rasenden Rolandt

Ludovico Ariosto ; aus d. Ital. Poeten Ariosto zur Prob und Anfang übers. [v. Dietr. von dem Werder]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Gal Ch 96

Die Historia vom Rasenden Roland: wie solche von dem hochberühmbten Poeten Ludovico Ariosto in welcher Sprache, sampt vielen und schier undzehlich schönen Geschichten stattlich beschrieben in teutsche Poesie ubergesetzt

Ludovico Ariosto ; translated by Diederich von dem Werder

Leipzig: Im Verlegung Eliæ Rehfelds, gedruckt bey Henning Kölern

Zürich, ZB, MFA 1: 43, V. 1

Regole militari: Teutsch und Französisch

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, T 123 | G

Rasender Roland

Lodovico Ariosto ; [aus d. Ital.] übers. von J. D. Gries

Luzern, ZHB, B.e 4379

Roland der Wüthende: ein Heldengedicht

von Ludwig Ariost ; aus dem Italienischen aufs neue übers. durch Wilhelm Heinse

Hannover: im Verlage der Helwingschen Hofbuchhandlung

Luzern, ZHB, B.33.8:3/4, Theil 3/4
Luzern, ZHB, B.33.8:1/2, Theil 1/2

Lodovico Ariosto's Rasender Roland

übersetzt von Johann Diederich Gries

Leipzig: Weidmann

Basel, UB, UBH AP VII 853:5, Teil 5
Basel, UB, UBH AP VII 853:4, Teil 4
Basel, UB, UBH AP VII 853:1, Teil 1
Basel, UB, UBH AP VII 853:3, Teil 3
Basel, UB, UBH AP VII 853:2, Teil 2

Ludwig Ariostos von den Italiänern der Göttliche genannt wüthender Roland: Ein Heldengedicht in sechs und vierzig Gesängen

Ins Deutsche übersetzt v. J. Mauvillon

Basel, UB, UBH AP VII 337:3/4, Theil 3 (1777) und 4 (1778)
Basel, UB, UBH AP VII 337:1/2, Theil 1 und 2 (1777)
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 2429 : 1-2, Theil 1-2

Lodovico Ariosto ; Aus dem Italiänischen Von Christian Wilhelm Ahlwardt

Berlin: F. Maurer

Basel, UB, UBH LesG K 141

Rasender Roland

übersetzt von Karl Streckfuss

Halle: Hemmerde und Schwetschke

Luzern, ZHB, B.33.a.8:5, Bd. 5
Luzern, ZHB, B.33.a.8:4, Bd. 4
Luzern, ZHB, B.33.a.8:2, Bd. 2
Luzern, ZHB, B.33.a.8:1, Bd. 1
Luzern, ZHB, B.33.a.8:3, Bd. 3

Die historia vom rasenden Roland: in teutsche Poesi ubergesetzt

Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 1306 : 1-4, Band 1-4