swisscollections : Suchergebnisse - "Wie es euch gefällt"

58 Suchergebnisse für: "Wie es euch gefällt"

Wie es Euch gefällt: ; Was Ihr wollt ; Das Wintermärchen ; Der Sturm

Wiesbaden: Vollmer

Solothurn, ZB, ZBS NB 1037/9

Wie es euch gefällt

von William Shakespeare ; übers. von Georg Herwegh ; mit Einl. und Anm.

1871

Leipzig: F.A. Brockhaus

Luzern, ZHB, B.985.a.8:36/38 (K2) (Bestellbar unter Signatur: B.985.a.8:36/38 (K1))

Wie es euch gefällt: Lustspiel

Shakespeare ; übersetzt von August Wilhelm von Schlegel... [et al.] ; Bühneneinrichtung für das Stadttheater Zürich von Alfred Reucker

1916

Zürich: Verlag von Rascher

Bern, UB Mittelstrasse, TS B7.2: Shak 1024

Wie es euch gefällt: berühmte Melodien aus aller Welt für jedermann in sehr leichter Bearbeitung = Musique pour tous : mélodies fameuses du monde entier pour tous en arrangement très facile

Arrangements [von] Herwig Peychaer

[1968-]

Zürich: Edition Melodie

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 17831: 1, Band 1

Wie es euch gefällt

William Shakespeare ; dt. von Frank Günther ; Einrichtung und Strichfassung für das Stadttheater Bern von Eike Gramss

2005

Bern: Stadttheater Bern

Bern, UB Mittelstrasse, TS B7.2: Shak 1110+1
Bern, UB Mittelstrasse, TS B7.2: Shak 1110 (Tonfassung)

Wie es euch gefällt: Lustspiel

Shakespeare ; übers. von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludwig Tieck

1916

Zürich: Rascher

Zürich, ZB, DK 964
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 163: 1916:24

Wie es euch gefällt: acht heitere Stücke für die klavierspielende Jugend, op. 68

komponiert von Franz Zureich

[192-?]

Berlin-Lichterfelde: Vieweg

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 21977

René Kollo - Wie es euch gefällt

[1977]

München: Ariola-Eurodisc

Zürich, ZB, Musikabteilung, Ton A 3267

Wie es euch gefällt; oder, die Freundinnen: ein Lustspiel

William Shakespeare ; übersetzt von Christoph Martin Wieland

[1993]

Zürich: Haffmans Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 112: 191:3

Wie es euch gefällt, Querflöte, Oboe, Fagott, Horn

Zürich, ZB, Mus NL 171: Aa 12

Musik zu Shakespeares Wie es Euch gefällt, Opus 7

Ouvertüre für Orchester

von Hermann Hans Wetzler

[1918]

Leipzig: F.E.C. Leuckart

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus NL 145: Aa 2:2
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus WB 10215 (Vorbesitzer Robert Heger)

Hamlet: ; Wie es euch gefällt

1812

Wien: Anton Pichler

Solothurn, ZB, ZBS Q 2998/4

Pagenlied: aus Shakespeare’s „Wie es Euch gefällt“

[Hermann Hans Wetzler]

12. XI. 1936

Ascona

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus Ms A 854

Heilige-Drey-Königs-Abend oder Was ihr wollt: ; So wie es euch gefällt ; Der Kaufmann von Venedig ; Der Sturm

1826

Solothurn, ZB, ZBS Q 2959/4 bis
Solothurn, ZB, ZBS Q 2959/4

Der Kaufmann von Venedig: ; Wie es euch gefällt ; Der Widerspenstigen Zähmung ; Viel Lärmen um Nichts

Neue Ausg.

1854

Berlin: Reimer

Aarau, KB AG, AKB Ba 943: 5-6

Viel Lärmens um Nichts

[übersetzt] von K. Simrock ; Wie es euch gefällt / [übersetzt] von Fr. Dingelstedt ; Was ihr wollt / [übersetzt] von Fr. Dingelstedt ; Troilus und Cressida / [übersetzt] von K. Simrock

1868

Basel, UB, UBH Pb 7022:6

Dialogue in the forest: fragments of "As you like it" = Dialog im Wald : Fragmente von "Wie es euch gefällt"

Gestaltung und Bindung: Ayano Mouri ; Textquelle: William Shakespeare "As you like it" ; übersetzt und herausgegeben: Herbert Gesine und Dieter Wessels

Juli 2012

Halle an der Saale

Basel, UB, UBH AN 547 (Ex. Nr. 10/10 ; signiert von Ayano Mouri)

Ein Sommernachtstraum: ; Der Kaufmann von Venedig ; Viel Lärm um nichts ; Wie es euch gefällt ; Die lustigen Weiber von Windsor

Zürich, ZB, TA 6263: 20635
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 257: 2002:139, 8. Nachdruck 2002

Spätere Lustspiele

William Shakespeare ; [hg. von Max Koch]

1884

Stuttgart: Cotta

Basel, UB, UBH AO IX 1417:7

Shakespeare's dramatische Werke

übersetzt von August Wilhelm Schlegel

1797-1810

Berlin: Johann Friedrich Unger

Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 7, Theil 7 (1801)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 9, Theil 9 (1810)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 4, Theil 4 (1799)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 8, Theil 8 (1801)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 5, Theil 5 (1799)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 3, Theil 3 (1798)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 2, Theil 2 (1797)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 6, Theil 6 (1800)
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 683 : 1, Theil 1 (1797)