swisscollections : Suchergebnisse - "Novum Testamentum Graece et Latine"

1'570 Suchergebnisse für: "Novum Testamentum Graece et Latine"

Luzern, ZHB, G1.154.a.4
Luzern, ZHB, G1.154.a.4, Alternativsignatur: G1.154.ab.4

Das Gantz Neüw Testament recht grüntlich teutscht: Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt

[übers. von Martin Luther]

An. 1523

Zuo Basel: Gedruckt durch Adam Petri

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH AN VI 14

Das newe Testament: Dabei ein volkomen Register oder Anweisung, wo man die Epistolen und Evangelia des gantzen jars süchen solle

D. Martin Luther

[1525]

[Basel]: [Ad. Petri]

Basel, UB, UBH FG V 55
Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -

Tēs Kainēs Diathēkēs hapanta: = Novi Testamenti omnia

[hrsg. v. Jakob Wiesendanger]

[an. 1524]

[Basileae]: [apud Io. Bebelium]

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH FG IX 62

Das neuw Testament recht grüntlich teütscht: Mit gantz gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auslegung : Die auslendigen woertter auff unser teütsch gewendet vnd gebessert : Ein gnugsam Register ...

[übers. von Martin Luther]

Anno 1525

Zu Basel: durch Adam Petri

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH fa 316

[Neues Testament. Deutsch]

im Jar do man zalt 1528

Getruckt zuo Zürich: by Christoffel Froschouer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AW 6073

Das gantz New Testament

so durch den hochgelerten L. Hieronymum Emser verteütscht, mitt sampt seinen zuogefügten Summarien und Annotationen uber yeglichen Capitel angezeigt, wie Martinus Lutther dem rechten Text (dem Huschischen Exemplar nach) seins Gefallens ab und tzuogethan und verendert hab ...

Unnd auffs New mit Fleyss durchlessen unnd corrigirt, von dem wirdigen Doctor Johan Ditenberger

Im Jaer nach Christi unsers Sälichmachers Geburt 1529 ...

Getruckt und volendet in der loblichen Stat Collen: durch Heronem Fuochs ; mit Verlag und Belohnung des ersamen unnd fürsichtigen Bürgers Peter Quentel

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, RRg 41 | G, Alternativsignatur: RRg 41: a | G
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, RRg 41 | G, _

[Das Gantz Neüw Testament recht grüntlich teutscht]: [Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt]

[übers. von Martin Luther]

An. 1523

Zuo Basel: Gedruckt durch Adam Petri

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH Rb 469

Das gantz Nüw Testament recht grüntlich vertütscht: mit gar gelerten und richtigen Vorreden und der schwäresten Örteren kurtz aber guot Usslegung : ein gnuogsam Register, wo man die Epistlen und Evangelien des gantzen Jars in disem Testament finden sol

anno 1524

[Zürich]: getruckt durch Johannem Hager zuo Zürich

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Zwingli 223

Novum Testamentum omne Latina versione, oppositum aeditioni vulgari sive Germanicae, in usus studiosorum vulgatum: = Das gantz Neüw Testament ze Teütsch dem Latinen entgägen gesetzt, mitt sampt den nodtwendigen Concordantzenn. ...

im Augustmonat dess 1535. Jars

Zürych: by Christoffel Froschouer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, III C 341
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, VIII bis 76

Tēs kainēs diathēkēs hapanta: = Novi Testamenti omnia : cum scholiis ex patribus & historiis in loca obscuriora in marginibus adiectis

anno 1544, mense martio

Basileae: per Thoman Platerum, impensis Reinhardi Beck

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 8.144

Tēs Kainēs Diathēkēs hapanta: = Novi Testamenti omnia : Cum scholiis ex Patribus & historiis in loca obscuriora in marginibus adiectis

[Mit Vorwort von Johannes Oecolampadius]

[Anno 1544]

[Basileae]: [per Thoman Platerum, impensis Reinhardi Beck]

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH fb 2441

Paraphrasis oder Erklärung des gantzen Neüwen Testaments: hierinn findt der christenlich Läser den gantzen Text des Neüwen Testaments mit sampt der Gloss, das ist einer kurtzen und gruntlichen der heiligen vier Evangelisten und aller Epistlen der heyligen Apostlen Ausslegung, nit auss yemants Anfechtung neüwlich erdichtet, sonder uraltem allgemeinem christenlichem Verstand gemäss auss der heyligen Geschrifft, auch auss den alten bewärten und christenlichen der heyligen Kirchen Leeren gezogen unnd anfangs durch den hochgeleerten und gottsäligen Mann H. Erasmum von Roterodam in latinischer Spraach aussgangen, yetzund aber durch den getreüwen Diener Christi M. Leon Jude, Predicanten Zürych, in das Teütsch gebracht, zuo Guotem allen denen, so in teütsche Land der Leer Jesu Christi zeerkennen begirig sind. ...

im Jar 1542

Getruckt zuo Zürych: bey Christoffel Froschouer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, III D 9 | F

Tēs Kainēs Diathēkēs hapanta: = Novi Testamenti omnia

[Mit Vorwort von Johannes Oecolampadius]

[anno 1538]

[Basileae]: [per Thomam Platterum]

Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -
Basel, UB, UBH FG IX 65

Das gantz Neüw Testament

grundtlich und wol verteütschet, auch gezieret mit vil schönen und notwendigen Concordantzen

jm Jar 1548

Getruckt zuo Zürych: bey Christoffel Froschouer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AW 611

Das gantz Neüw Testament

grundtlich und wol verteütschet, auch gezieret mit vil schönen und notwendigen Concordantzen

jm Jar 1551

Getruckt zuo Zürych: bey Christoffel Froschouer

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AW 787

Das gantz Neüw Testament grundtlich und wol verteütschet ...

[um 1545]

[Zürich]: [Froschauer]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AW 701

Paraphrasis oder Postilla teütsch, das ist, Klare Ausslegung aller evangelischen und apostolischen Schrifften des Neüwen Testaments, nit auss yemants Anfächtung neüwlich erdichtet, sunder auss den alten christenlichen Leereren dem uralten rächten Verstand gemäss gezogen unnd durch den hochgeleerten H. Erasmum von Roterodam erstlich in Latin beschriben, nachmals [von Leo Jud] treüwlich verteütschet, zuo Dienst und Erbauwung aller christglöubigen teütscher Nation. ...

[1552]

[Zürich]: [Christoph Froschauer d. Ä.]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Res 108

Novum Testamentum graece

[Hrsg.: Desiderius Erasmus]

anno 1547

Tiguri: in Officina Froschouiana

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, III C 122

Tēs Kainēs Diathēkēs hapanta: Novi testamenti omnia

1545

Basileae: [per Hieronymum Curionem]

Basel, UB, UBH Frey-Gryn A VII 31 (Eigentum Frey-Grynaeum)
Basel, UB, Verzeichnis der Basler Drucke, -