swisscollections : Suchergebnisse

39 Suchergebnisse für: "Omar Khayyam"

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, TA 757: 407

Chansons persanes: pour baryton et deux pianos = Pieśni perskie : na baryton i dwa fortepiany

Constantin Regamey = Konstanty Regamey ; rédacteur du cahier: Jerzy Stankiewicz ; rédactrice musicale: Wanda Gładysz ; traductions en francais: Uta Hrehorowicz

[2019]

Lausanne: Bibliothèque cantonale et universitaire BCU, Archives musicales

Basel, UB, UBH kk XVIII 2917
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 28397

Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjām

verdeutscht durch Friedrich Bodenstedt

1881

Breslau: Schletter

Luzern, ZHB, B.768.l.8

The Rubaʿiyat of Omar Khayyām: a facsimile of the Ms in the Bodleian Library

transl. and ed. by Edward Heron Allen

1898

London: H.S. Nichols

Basel, UB, UBH Meier I 424

Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers: für mittlere Stimme und Klavier : (1932)

Boris Blacher ; [aus dem Persischen übertragen von Friedrich Rosen]

1940

Berlin: Bote & Bock

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 1846

Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia

rendered into English verse

[Reprinted]

1899

London: Macmillan

Zürich, ZB, AJ 926

Die Vierzeiler Omar Chajjams in der Auswahl und Anordnung Edward Fitzgeralds

aus dem Persischen verdeutscht v. C. H. Rempis

1933

Tübingen

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Itten 684

Das Sinngedicht des persischen Zeltmachers: neue Vierzeiler nach Omar Khayyâm

[in freier Nachdichtung von] Klabund ; mit Buchschmuck von Willy Orth

3.-5. Taus.

1917

München: Roland-Verlag

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWB 655

7 Rubaijat des Omar Khajjam: (d. 1123) : für Sopran (Tenor) und Klavier

Friedrich Cerha

[1959]

München: Edition Modern

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 14974

'Omar Chajjām und seine Vierzeiler

nach d. älstesten Handschr. aus d. Persischen verdeutscht v. Christian Herrnold Rempis ; mit 8 Bild. Wilhelm Vogel

1935

Tübingen: Verl. d. deutschen Chajjam-Ges.

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Itten 324

Rubáiyát of Omar Khayyám

[rendered into English verse by] Edward Fitzgerald ; preface by Nathan Haskell Dole

1899

Portland, Me.: Mosher

Basel, UB, UBH FQ XII 30:11

Rubāʿiyyāt

ʿUmar-i Ḫaiyām

19. Jh.

Basel, UB, UBH M VI 245

10 Männerchöre: [nach Vierzeilern des Omar Khayam] : [Op. 22]

Basel, UB, UBH kr 43,72

Wie Wasser strömen wir: die Rubaijat des Omar Chajjam

ins Deutsche übertragen von Cyrus Atabay; mit Graphiken von Josua Reichert

1984

Düsseldorf: Eremiten-Presse

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWG 3179

Die Sprüche der Weisheit

Omar Khayyam ; deutsch von Hector G. Preconi ; Bilder von Edmund Dulac

1915

Zürich: Rascher & Cie

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Res 314
Zürich, ZB, Glg 782 | G

Die Sprüche der Weisheit

Omar Khayyam ; deutsch von Hector G. Preconi [= Walther Weibel]

3. - 5. Tsd.

1946

Zürich: Rascher

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 163: 1946:14
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 163: 1946:13

Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers

aus dem Pers. übers. von Friedrich Rosen = Rubaijat-i-Omar-i-Khajjam

31. bis 35. Tsd.

1953

Wiesbaden: Insel-Verlag

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, TA 757: 407 Ed 1953

Rubāiyāt of Omar Khayyām, the astromomer-poet of Persia

rendered into English verse by Edward Fitzgerald

[189-?]

New York and London: G.P. Putnam's Sons

Basel, UB, UBH Qb 2415

In a Persian garden: a song-cycle for four solo voices (soprano, contralto, tenor, and bass) with pianoforte accompaniment

the words selected from the Rubaiyát of Omar Khayyám ; the music composed by Liza Lehmann

[1896]

London: Metzler

Zürich, ZB, Musikabteilung, AMG IV 360

Rubaiyat: die Sprüche der Weisheit von Omar Khayyam : für mittlere Stimme und Klavier

[komponiert von] Will Eisenmann

[1942]

Zürich: Hug

Basel, UB, UBH kk XVII 2135
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 25267
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus 1315 Expl 2 (Mit hs. Widmung des Komp.)
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus 1315