swisscollections : Suchergebnisse

137 Suchergebnisse für: "Deutsch"

Basel, UB, UBH BD VIII 208:2, T. 2
Basel, UB, UBH BD VIII 208:1, T. 1

Poésies

de M. Haller; traduites de l'Allemand

Ed. retouchée et augmentée

1775

Berne: chez la Société Typographique

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWA 323

Oeuvres de M. Gessner

traduites de l'Allemand par M. Huber

Nouvelle édition

1793

A Lille: chez C.F.J. Lehoucq

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 636: 1, Tome 1
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 636: 3, Tome 3
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 636: 2, Tome 2

Contes du Chanoine Schmid

Trad. nouvelle

[184-]

Paris: Lehuby

Zürich, ZB, Schenda 1295: 1, Série 1

Oeuvres choisies du Chanoine Christophe Schmid

Nouvelle éd.

1870-

Tours: Mame

Zürich, ZB, Schenda 1299, Série 1-2

Histoire diplomatique de la guerre franco-allemande

Albert Sorel

1875

Paris: E. Plon

Basel, UB, UBH Geigy 652
Basel, UB, UBH Vis VE 669

La vie en rose: ein romantischer Roman

Fanny Morweiser

1978

Zürich: Diogenes-Verlag

Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 257: 1978:75
Zürich, ZB, SGA K 751 (Historischer Verein Aussersihl)
Zürich, ZB, TA 6263: 183:2

Âge-coeur: dix-neuf poèmes

Mischa Vetere ; traduits de l'allemand par Eric Dortu

1998

Lyon: Mischa Vetere

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 558 (1000 Expl. gedr.)

El bloque de granito en el cine y otras historias para niños

Hohler, Franz

1988

Martin Salander

Gottfried Keller ; trad. de l'allemand par Benjamin et Jeanlouis Cornuz et Colette Kowalski ; préf. Jeanlouis Cornuz

1991

Carouge-Genève: Ed. Zoé

Solothurn, ZB, ZBS NB 20018
Zürich, ZB, GK 160: p

Gottfried Keller ; trad.: Isabel Hernández

[Neuausg.]

2008

Madrid: Espasa Calpe

Zürich, ZB (nur bibliographischer Nachweis)

La mort d'Abel, poëme en cinq chants

trad. de l'allemand de Gessner par M. Hubert

Nouvelle édition, revue et corrigée avec le plus grand soin

1792

A Toulouse: chez N. -Etienne Sens, ... et chez Auguste Gaude, ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 641

Oeuvres complettes de Gessner

Nouvelle édition, revue et corrigée avec le plus grand soin

1792

A Angers: chez Pavie, imprimeur-libraire, ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 635: 3, Tome 3
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 635: 2, Tome 2
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 635: 1, Tome 1

La corbeille de fleurs

imité de l'allemand du chanoine Schmid

2e éd., revue

1836

Paris: Gaume frères

Zürich, ZB, Schenda 3252: 2, Tome 2
Zürich, ZB, Schenda 3252: 1, Tome 1

Mathilde, ou, L'orpheline de la Suisse

[Christoph von Schmid]

4e éd., revue

1836

Paris: Gaume frères

Zürich, ZB, Schenda 3253

Moralités et allégories, traduites et imitées de l'allemand

[Friedrich Adolph Krummacher]

4ème éd.

1849

Lille: Lefort

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Schenda 234

Luther à Worms: oratorio en deux parties : op. 36

de W. Rossmann ; paroles françaises de Ad. Köckert ; composé pour solos de chant, choeurs et orchestre par L. Meinardus

1883

Genève: [Verlag nicht ermittelbar]

Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus WL 27

L' épigramme

Gottfried Keller ; trad. de Benjamin et Jeanlouis Cornuz ; postf. de Jeanlouis Cornuz

1974

Lausanne: Ed. L'Age d'Homme

La mort d'Abel

par Salomon Gessner

[17uu]

A Bourg: chez P.F. Bottier, ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWZ 642