swisscollections : Suchergebnisse - "Ibn Tibbon, Judah ben Saul"

16 Suchergebnisse für: "Ibn Tibbon, Judah ben Saul"

Kūzārī ; Liber Cosri : Continens Colloquium seu Disputationem De Religione ...

Eam collegit, in ordinem redegit & in in Lingua Arabica ... descripsit R. Iehudah Levita, Hispanus ; Ex Arabica in Linguam Hebraeam ... transtulit R. Iehudah Aben Tybbon ... ; nunc ... recensuit, Latinâ versione, et Notis illustravit Johannes Buxtorfius, fil. ...

M DC LX.

Basileae: Sumptibus Authoris, Typis Georgii Deckeri, Acad. Typogr.

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, 21.265,3 (Bestellbar/reservierbar mit Signatur 21.265)
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, U 114

... Physica hebraea rabbi Aben Tybbon ...

nunc primum edita, & latina facta Ioanne Isaac Levita ... auctore ...

anno 1555

Coloniae: Materno Cholino excudebat Iacobus Soter

Bern, UB Münstergasse, MUE Bong IV 452 : 3

Sefer ruaḥ ḥen ʻim shene perushi[m]

ḥiber li-Yehudah ibn Tibon ...

[1593] = [5]354

Nidpas poh be-ḳ.ḳ. Prag ha-bira: ʻa.y. shene ha-meshutafim ha-yeḳarim b.k.m.R. Shelomoh ṿe-k.m.R. Mosheh ha-Kohanim

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3930

Sefer ḥovat ha-levavot

me-harav ha-gadol ha-ḥasid Rabinu Beḥiye ... bar Yosef ...

[1778] = [5]538

Be-Amśṭerdam: be-vet u-be-defus ... Yosef ben ha-manoaḥ ... Shelomoh Props ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 4079

Torat ḥovot ha-levavot: "Choboth ha-l'baboth." Lehrbuch der herzenspflichten. Zur veredlung der relgiösen und sittlichen denk- und hanlungsweise. Von rabbi Bechaiji ben Josef. Mit einer nach Jehuda Ebn Tibbons ebräischer uebertragung des arabischen originales, wortgetreuen neuen deutschen uebersetzung, nebst exegetischen anmerkungenüber schwierige Bibelcitata und einer metrisch-gereimten uebersetzung der "Mahnrede," von M.E. Stern

me-et Baḥya ben Yosef ha-Sefardi zal ... meturgam me-ḥadash Ashkenazi ʻal pi haʻetaḳat Yehudah Ibn Tibon zal ha-ʻIvrit mi-śefat ʻArvi. [ʻIm heʻarot ha-noḳraʻot ... Maʻan dal ... me-et Mendel b.R.Y. Shṭern]

2. verbesserte Auflage

[1856]

Wien: U. Klopff s. em Aex Erich

Basel, UB, UBH ISR D 1765

Kuzari

ḥibro be-lashon ʿaravi ... Rabi Yehuda ha-Leṿi ha-Sefaradi z.l. ... ṿe-heʿetiḳo oto ha-ḥakham Rabi Yehudah ben Tibon mi-Ramon sefaradi el lashon ha-ḳadosh ...

[1547] = [5]307

Poh Ṿenetsiya ha-birah: Meʾir ben ... Yaʿaḳov mi-mishpaḥat Parʿentsoni

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3526

Das Buch Kusari des Rabbi Jehuda ha-Levi

nach dem hebräischen Texte des R. Jehuda Ibn Tibbon, herausgegeben., übersetzt und mit einem Commentar, sowie mit einer allgemeinen Einleitung versehen von David Cassel

3. Auflage

1909

Berlin: L. Lamm

Basel, UB, UBH ISR D 1750

Sefer ha-Kuzari: = Liber Cosri continens colloquium seu disputationem de religione ...

eam collegit ... in lingua Arabica ... descripsit R. Jehudah Levita, Hispnaus ; ex Arabica in linguam Hebraeam ... transtulit R. Jehudah Aben Tybbon, itidem natione Hispanus ... ; nunc ... recensuit, Latinâ versione, & notis illustravit Iohannes Buxtorfius, fil. ...

1660

Basileae: Typis Georgii Deckeri, Acad. Typogr.

Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 4602

Sefer Ḥovat ha-levavot

me-ha-Rav ha-gadol ... Baḥya ha-dayan sefaradi b.R. Yosef z.ts.l. ḥibro be-lashon ʿaravit ṿe-heʿetiḳo le-lashonenu ha-ʿivrit ... R. Yehudah n. Tibon z.ts.l.

[1559 = 5319]

Mantua: [Meir ben Efraim aus Padua und Jakob ben Naftali aus Gazzolo]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3556

Hak-kūzārī ...

R. Jehudae Levitae ... in sermonem Hebr. translatus a R. Jehuda Aben Tibbon ... ; denuo ed. ... epistolas R. Chasdai ben Isaac ad Regem Alchasar et regis ad eum adjectit Isaac Metz

Denuo ed.

1838

Hamburgi

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 4680

Sēfer hak-kûzārî

[1594] = 354

[Venezia]: [Giovanni di Gara]

Bern, UB Münstergasse, MUE Klein c I 38

Kuzari: = Liber Cosri : continens colloquium seu disputationem de religione ...

a. 1660

Basileae: sumptibus authoris, typis Georgii Deckeri, Acad. typogr.

Basel, UB, UBH FB VI 16

Sefer ha-emunot ṿe-ha-daʿot

asher ḥiber ha-gaʾon Rabinu Saʿadya z.l. be-lashon ha-ʿarav ṿe-heʿetiḳo R. Yehudah ben Shaʾul ha-yaduʿa n. Tibon mi-Ramon Sefarad el lashon ha-ḳodesh ...

[1562] = [5]322

Be-Ḳośṭanṭina: ʿal yade tsaʿir ha-meḥoḳeḳim Shelomoh Yaʿbets b.k.m.h.r.R. Yitsḥaḳ Yaʿbets ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3827

Sefer ha-Kuzari: ha-kolel sipur ha-ṿikuaḥ she-hayah ben ha-melekh shel ʿam medinat kuzari u-ven ha-ḥaver ... ṿe-nitgayer ha-melekh ṿe-ʿamo

heʿetiḳo ha-ḥakham R. Yehudah b.R. Shaʾul ha-Leṿi z.l. mi-lashon ʿarav ... ha-sefer hazeh nidpas le-ʿolamim beli perush ... ʿal ken nidpas zeh ha-paʿam .. be-veʾur ḳal ṿe-ḳatsar maspiḳ le-kol talmid ʿim mevin ...

1795 = [5]555

Berlin: gedruckt in der orienthalischen Freyschule

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3773 | G

Sefer ha-emunot ṿe-ha-deʿot

she-ḥiber ha-gaʾon Saʿadiyah z.l. be-lashon ha-ʿarav ṿe-heʿetiḳo Yehudah n. Tibon el lashon ha-ḳodesh

[1647] = 5408

Poh ḳ.ḳ. Amśṭirdam: nidpas be-defus ha-meshuvaḥ shel Yosef ben Yiśraʾel ben ha-ḥakham ha-kolel ha-aluf k.m.ṿ.h.r.R. Menasheh ben Yiśraʾel ...

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3837

Ha lekha Sefer mivḥar ha-peninim ...

[1546] = [5]306

[Venedig]: [Cornelius Adelkind]

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, Heid 3833