Schriften aus dem Nachlass von Heinrich Leuthold (1827-1879)
Leuthold, Heinrich
Kurzformat
Schriften aus dem Nachlass von Heinrich Leuthold (1827-1879) / ca. 1844 - 1879
15 Bände und Mappen
-
Zürich, ZB, Handschriftenabteilung, Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a (1 Arbeitstag Bestellfrist)
| LEADER | 00000ntm a2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZBCad9a843725164e9f90fe27d82a11413f | ||
| 005 | 20240508013220.0 | ||
| 008 | 240508q18441879sz ||||| |||||||| ||ger d | ||
| 035 | |a (ZBcollections)ad9a843725164e9f90fe27d82a11413f | ||
| 040 | |a CH-ZuSLS UZB ZB |b ger | ||
| 100 | 1 | |a Leuthold, Heinrich |0 (DE-588)118727869 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Schriften aus dem Nachlass von Heinrich Leuthold (1827-1879) |
| 264 | 0 | |c ca. 1844 - 1879 | |
| 300 | |a 15 Bände und Mappen | ||
| 351 | |c Dossier=File | ||
| 490 | 1 | |a Ms R Ms R |v Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a | |
| 500 | |a Enthält: Ms. R 562: Schweizerische Zeitgedichte. – Autogr. 1 Band (98 autogr. pag. SS.) / Ms. R 563: Zweite Sammlung Leuthold'scher Gedichte. – Autogr.; mit Korrekturen Emanuel Geibels. – 1 Band (340 SS.) / Ms. R 564 Meist Übersetzungen. – Enthält die Abteilungen: III (1853-68; 45 SS.), IV (1853-57; 44 SS.), VII (1857; 1 Bl. + 13 SS.), XIV (soweit datiert, von 1868; 27 SS.) (Vorn im Band 4 Gedichte, von denen 3 datiert sind (1847-48); hinten Gedichte aus den Jahren 1847-53) / Ms. R 564a: Enthält die Abteilungen: V (Französische Übersetzungen; 1854; 17 SS.), VI (Aus dem Italiänischen; 1854-57; 29 SS.), VIII (Übertragungen aus dem Französischen und Englischen; 21 SS.), IX Aus dem Französischen und Englischen (37 SS.), X Französische und englische Lyriker (27 SS. + 4 Bll.), XI Französische Lyriker (1860; 17 + 1 Bll.), XII Französische, Lyriker (1861 und 1868; 12 Bll.), XIII (1866; 6 Bll., Rest leer) / Ms. R 564b: Bl. 1-10: Aus dem Italiänischen; Bl. 11-19: Giuseppe Giusti; Bl. 20: Aufeinanderfolge der italiänischen Lyriker; Bl. 21-72: Nach dem Englischen; Bl. 73-104: Aus dem Französischen; Bl. 105-106: Bleistiftentwürfe; Bl. 108-145: Zu den französischen Lyrikern; Bl. 146-152: Nachbildungen und freie Übersetzungen; Bl. 155-165: Aus französisch-schweizerischen Dichtern; Bl. 167-173: Nach dem Ungarischen / Ms. R 564c: Texte und Übersetzungen französischer Gedichte. – 1 Band (57 Bll.) / Ms. R 565: Enthält die Abteilungen: XV Erotica, Schilderungen, Stimmungsgedichte, Lieder und leichtere Lyrik(1870-71; 37 SS.), XVI Oden (1870-72; 10 SS. bzw. Bll.), 17. Gelegenheits- u. Vermischte Gedichte (1870-72; 31 SS.), 18. Erzählendes u. Lyrik in strengeren Formen (1870-71; 43 SS.), 19. Vaterländisches. Volkstümliches. Versuche im Dialekt (enthält nur ein Gedicht, Die alten Schweizer, 1869; 2 SS.), 20. Distichen. Sprüche u. Epigramme (1870; 28 SS.), 21. Vermischte Gedichte (1872; 11 SS.), 22. Sapphische Oden (1872-73; 18 Bll.), 23. Alkäische Oden (1872; 12 Bll.), 24. Sapphische Oden (1872-74; 13 Bll.), 25. Trinklieder (1871-72; 23 SS.), 26. Epigramme u. Kleinigkeiten (undat.; 9 Bll.), 27. Elegien (aus dem Süden) (undat.; von fremder Hand; 8 Bll.), 28. Lyrisch-epische Gedichte, Romanzen u. Verwandtes (1871; 5 SS.), 29. Lyrische Gedichte (1871; 12 SS.), 30. Schlacht bei Sempach (1870; 9 SS.; am Schlusse ein Zitat aus Ms. ? 95 [jetzt Ms. A 164, Nr. 3]). – 1 Band. / Ms. R 566: Penthesilea; ein Epos in 12 Gesängen. – Reinschrift von fremder Hand. Autogr. Übersicht der Gesänge beiliegend. Am Schlusse (Bl. 37 ff.) Gedichte L.s aus den Jahren 1852-53 und 1870-72 eingebunden. – 1 Band (42 Bll.) / Ms. R 567: Hannibal; 5 Rhapsodien. – Vorn eingebunden: Fragmente von Aufsätzen über Brizeux und Victor Hugo. 1871. Vgl. die Ausgabe von Bohnenblust III 219. – 1 Band (26 + 11 Bll.) / Ms. R 568: Briefe von Leuthold an Lina (Trafford), 1864-65 (2), an J. J. Honegger, 1875 (2), an einen Redaktor der "Hamburger Nachrichten", 1875 (1). – Vgl. Bohnenblust III 220. Am Schlusse: Entwurf der Autobiographie L.s. – 1 Band. / Ms. R 569: 37 Briefe an L., 1851-75. – Darunter solche von Aug. Béranger, Oskar Falke (Beilage: 4 Kerker-Ghaselen. An meinen Freund Leuthold), Emanuel Geibel, Prof. J. J. Honegger. – 1 Band / Ms. R 570: 14 Briefe an Jakob Bächtold über L. – Darunter solche von Wilhelm Hertz, Alexandra Freiin von Hedemann und Rita Schulthess. – 1 Band / Ms. R 571 I: Gedichte von verschiedenen Händen, z. T. mit Notizen L.s. Vor Nr. 10 die Überschrift Waldlieder, von L.s Hand. 105 Nummern. II: Notizen und Verse (autogr.). 29 Bll. bzw. Nummern. Einzelnes datiert (1857, 1859, 1871, 1872). Nr. 10: Fabeln; anschliessend Dramatisches, dat. 11. bzw. 12. Jan. 1842. Nr. 23: Briefentwurf. – 1 Band / Ms. R 572: Übersetzungen; Nr. 1-17 aus dem Italienischen, Nr. 18-61 aus dem Englischen, Nr. 62-180 aus dem Französischen (darunter Nr. 161a ff. welschschweizerische Dichter). Nr. 180 datiert 18. Aug. 1860. – 1 Band. / Ms. R 572a: Aufsätze L.s (Drucke und Handschriften); Erstdrucke; Rezensionen von L.s Gedichten; Nachrufe; Biographien; Bilder etc. – Ferner 3 nachträglich (1941) erworbene Briefe von Hermann Lingg (1; 1889) und Rita Schulthess (2; 1890). – 1 Mappe. | ||
| 506 | |a frei einsehbar | ||
| 555 | |a Korrespondenz verzeichnet im Briefkatalog der Zentralbibliothek / Detailverzeichnis enthalten in: Gagliardi; Forrer, Neuere Handschriften seit 1500, 1982. Spalten 1252-1254 / Weitere Verzeichnisse intern vorhanden | ||
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Leuthold, Heinrich |0 (DE-588)118727869 |4 cre | |
| 700 | 1 | |a Leuthold, Heinrich |0 (DE-588)118727869 |4 rcp | |
| 830 | 0 | |a Ms R Ms R |v Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a |w ZBC88bc6f3257ae4c8e9ce28284ab1b62f6 | |
| 852 | 4 | |b Z03 |c ZBcollections |j Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a |z 1 Arbeitstag Bestellfrist | |
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Handschriftenabteilung, Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a (1 Arbeitstag Bestellfrist)
Ressourcentyp:
Buchhandschrift; Brief; Archivmaterial / Dossier
Titel:
Schriften aus dem Nachlass von Heinrich Leuthold (1827-1879)
Entstehungsangaben:
ca. 1844 - 1879
Verzeichnungsstufe:
Dossier=File
Physische Beschreibung:
-
15 Bände und Mappen
Serie:
Ms R Ms R; Ms R 562 - 564 & a - c, 565 - 572 & a
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Enthält: Ms. R 562: Schweizerische Zeitgedichte. – Autogr. 1 Band (98 autogr. pag. SS.) / Ms. R 563: Zweite Sammlung Leuthold'scher Gedichte. – Autogr.; mit Korrekturen Emanuel Geibels. – 1 Band (340 SS.) / Ms. R 564 Meist Übersetzungen. – Enthält die Abteilungen: III (1853-68; 45 SS.), IV (1853-57; 44 SS.), VII (1857; 1 Bl. + 13 SS.), XIV (soweit datiert, von 1868; 27 SS.) (Vorn im Band 4 Gedichte, von denen 3 datiert sind (1847-48); hinten Gedichte aus den Jahren 1847-53) / Ms. R 564a: Enthält die Abteilungen: V (Französische Übersetzungen; 1854; 17 SS.), VI (Aus dem Italiänischen; 1854-57; 29 SS.), VIII (Übertragungen aus dem Französischen und Englischen; 21 SS.), IX Aus dem Französischen und Englischen (37 SS.), X Französische und englische Lyriker (27 SS. + 4 Bll.), XI Französische Lyriker (1860; 17 + 1 Bll.), XII Französische, Lyriker (1861 und 1868; 12 Bll.), XIII (1866; 6 Bll., Rest leer) / Ms. R 564b: Bl. 1-10: Aus dem Italiänischen; Bl. 11-19: Giuseppe Giusti; Bl. 20: Aufeinanderfolge der italiänischen Lyriker; Bl. 21-72: Nach dem Englischen; Bl. 73-104: Aus dem Französischen; Bl. 105-106: Bleistiftentwürfe; Bl. 108-145: Zu den französischen Lyrikern; Bl. 146-152: Nachbildungen und freie Übersetzungen; Bl. 155-165: Aus französisch-schweizerischen Dichtern; Bl. 167-173: Nach dem Ungarischen / Ms. R 564c: Texte und Übersetzungen französischer Gedichte. – 1 Band (57 Bll.) / Ms. R 565: Enthält die Abteilungen: XV Erotica, Schilderungen, Stimmungsgedichte, Lieder und leichtere Lyrik(1870-71; 37 SS.), XVI Oden (1870-72; 10 SS. bzw. Bll.), 17. Gelegenheits- u. Vermischte Gedichte (1870-72; 31 SS.), 18. Erzählendes u. Lyrik in strengeren Formen (1870-71; 43 SS.), 19. Vaterländisches. Volkstümliches. Versuche im Dialekt (enthält nur ein Gedicht, Die alten Schweizer, 1869; 2 SS.), 20. Distichen. Sprüche u. Epigramme (1870; 28 SS.), 21. Vermischte Gedichte (1872; 11 SS.), 22. Sapphische Oden (1872-73; 18 Bll.), 23. Alkäische Oden (1872; 12 Bll.), 24. Sapphische Oden (1872-74; 13 Bll.), 25. Trinklieder (1871-72; 23 SS.), 26. Epigramme u. Kleinigkeiten (undat.; 9 Bll.), 27. Elegien (aus dem Süden) (undat.; von fremder Hand; 8 Bll.), 28. Lyrisch-epische Gedichte, Romanzen u. Verwandtes (1871; 5 SS.), 29. Lyrische Gedichte (1871; 12 SS.), 30. Schlacht bei Sempach (1870; 9 SS.; am Schlusse ein Zitat aus Ms. ? 95 [jetzt Ms. A 164, Nr. 3]). – 1 Band. / Ms. R 566: Penthesilea; ein Epos in 12 Gesängen. – Reinschrift von fremder Hand. Autogr. Übersicht der Gesänge beiliegend. Am Schlusse (Bl. 37 ff.) Gedichte L.s aus den Jahren 1852-53 und 1870-72 eingebunden. – 1 Band (42 Bll.) / Ms. R 567: Hannibal; 5 Rhapsodien. – Vorn eingebunden: Fragmente von Aufsätzen über Brizeux und Victor Hugo. 1871. Vgl. die Ausgabe von Bohnenblust III 219. – 1 Band (26 + 11 Bll.) / Ms. R 568: Briefe von Leuthold an Lina (Trafford), 1864-65 (2), an J. J. Honegger, 1875 (2), an einen Redaktor der "Hamburger Nachrichten", 1875 (1). – Vgl. Bohnenblust III 220. Am Schlusse: Entwurf der Autobiographie L.s. – 1 Band. / Ms. R 569: 37 Briefe an L., 1851-75. – Darunter solche von Aug. Béranger, Oskar Falke (Beilage: 4 Kerker-Ghaselen. An meinen Freund Leuthold), Emanuel Geibel, Prof. J. J. Honegger. – 1 Band / Ms. R 570: 14 Briefe an Jakob Bächtold über L. – Darunter solche von Wilhelm Hertz, Alexandra Freiin von Hedemann und Rita Schulthess. – 1 Band / Ms. R 571 I: Gedichte von verschiedenen Händen, z. T. mit Notizen L.s. Vor Nr. 10 die Überschrift Waldlieder, von L.s Hand. 105 Nummern. II: Notizen und Verse (autogr.). 29 Bll. bzw. Nummern. Einzelnes datiert (1857, 1859, 1871, 1872). Nr. 10: Fabeln; anschliessend Dramatisches, dat. 11. bzw. 12. Jan. 1842. Nr. 23: Briefentwurf. – 1 Band / Ms. R 572: Übersetzungen; Nr. 1-17 aus dem Italienischen, Nr. 18-61 aus dem Englischen, Nr. 62-180 aus dem Französischen (darunter Nr. 161a ff. welschschweizerische Dichter). Nr. 180 datiert 18. Aug. 1860. – 1 Band. / Ms. R 572a: Aufsätze L.s (Drucke und Handschriften); Erstdrucke; Rezensionen von L.s Gedichten; Nachrufe; Biographien; Bilder etc. – Ferner 3 nachträglich (1941) erworbene Briefe von Hermann Lingg (1; 1889) und Rita Schulthess (2; 1890). – 1 Mappe.
Sprache, Schrift:
Deutsch
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
frei einsehbar
Hinweise auf Findmittel:
Korrespondenz verzeichnet im Briefkatalog der Zentralbibliothek / Detailverzeichnis enthalten in: Gagliardi; Forrer, Neuere Handschriften seit 1500, 1982. Spalten 1252-1254 / Weitere Verzeichnisse intern vorhanden
Identifikatoren
Systemnummer:
ZBCad9a843725164e9f90fe27d82a11413f
Andere Systemnummer:
-
(ZBcollections)ad9a843725164e9f90fe27d82a11413f