Awrād-i šarīfa

Kurzformat

Awrād-i šarīfa / 1. Hälfte 18. Jh. (spätestens 1746)

1 Band (14 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 18 x 11,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 48

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170504743905501
005	20240312031551.0
007	cr \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	160114q17001799xx 00\| \| ara d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000277156DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504743905501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429836805504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429836805504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1700 \|e 1746
245	1	0	\|a Awrād-i šarīfa \|6 880-01
264		0	\|c 1. Hälfte 18. Jh. (spätestens 1746)
300			\|a 1 Band (14 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 18 x 11,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
338			\|b cr \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 48
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 328-330, Kat.-Nr. 135
533			\|n Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 344 \|d 2018
541			\|a Von Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Besitzervermerke: 1. waqf-Vermerk eines Bašīr Āġā "āġā-i dār as-saʿādat aš-šarīfa" (nach Redhouse [s.v. saʿāda] Titel des Chefeunuchen des kaiserlichen Harems), dazu gehörig ein grösserer quadratischer waqf-Stempel mit der Jahreszahl 1159 h. [= 1746] (Bl. 1r); derselbe Stempel auch Bl. 5r; 2. unter dem waqf-Vermerk Stempel eines Niʿmatullāh, des Beamten, der den waqf-Vermerk unterzeichnet hat; an der Aussenkante noch ein kleinerer blasser Stempel, darüber ein handschriftlicher, angeschnittener Vermerk, der ebenfalls den āġā-i dār as-saʿādat erwähnt (Bl. 1r). - Die Handschrift gelangte durch das Legat Rudolf Tschudis in den Besitz der Universitätsbibliothek Basel.
563			\|a Schmaler, rotbrauner Ledereinband mit goldener Doppellinie als Rahmeneinfassung, dazwischen breiteres, goldenes Seilband; Schmutzblätter aus gelbem Papier, mit dem auch die Spiegel bezogen sind.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001 \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c 16. Oktober 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001, mit Ergänzungen \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t leer
596	3	1	\|g Iv \|t Registriernummer ١٩
596	3	1	\|g 1r \|t Glaubensbekenntnis
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-9v \|t Awrād-i šarīfa \|s Kurze Gebetssammlung; Anrufung Gottes mit Gebet auf den Propheten. Titel und Gebetsanweisung (Bl. 2v) sind osmanisch. Das Werk wird explizit einem Šayḫ Wafā zugeschrieben (Bl. 1v). Unter dem Namen Šayḫ Wafā sind mehrere Personen bekannt. Erschwert wird ein Nachweis dadurch, dass sowohl Ibn Wafāʾ bzw. Vefāzāde als auch Wafāʾī zu Wafāʾ geworden sind. Als Verfasser der Awrād in Frage kommt vor allem der šayḫ der Zayniyya Wafāʾ Muṣliḥ ad-Dīn Muṣṭafā Ibn Aḥmad aṣ-Ṣadrī al-Qūnawī (gest. 896/1491), ein Nachkomme Ṣadr ad-Dīn al-Qūnawīs, vgl. İA XIII 254/Nr. 7; Şakaik I 251-254; OM I 181; GOW 116. Weitere unter dem Namen Šayḫ Wafāʾ bekannte Personen sind Muḥammad Ibn Maḥmūd al-Muġlawī al-Wafāʾī (gest. 940/1533; vgl. Berlin (Ahlwardt) 1754; Kaḥḥāla XII 7; EM II 134) und Meḥmed Vefāʾī (gest. 993/1585), der Verfasser einer Geschichte Murāds III.; vgl. GOW 116-117/Nr. 98. \|v Weitere Handschriften: Das incipit Topkapı 5628-5629 (anonym) stimmt mit dem der vorliegenden Handschrift überein.
596	3	1	\|g IIr \|t leer
596	3	1	\|g IIv \|t Osmanisch-türkischer taṣḥīḥ-Vermerk von 1311 h. [= 1893-94]
596	3	1	\|g IIIr-v \|t leer
596	0		\|a Gelbliches, dünnes, quergeripptes, wenig geglättetes Papier; Wasserzeichen nur auf den Vorsatzblättern (Wappen, Kleeblatt mit Traube; Adler) \|c Moderne Bleistiftfoliierung: I. 1-9. II-III; vorn und hinten je 1 ungezähltes Schmutzblatt
596	1		\|a Durchweg goldene, schwarz eingefasste, grosse Trennpunkte mit kleinen roten und blauen Punkten am Rand; Überschriften, Gebetsanfänge und Leitwörter rubriziert
596	1		\|c Anfangszierfeld: feine Blütenranken mit roten Blattspitzen auf Goldgrund, Rahmen in Blaugrau, darin schwarze Kreuzchen und Punkte, blau-rote Zierhasten; unter dem Anfangszierfeld goldgerahmte Querleiste, darin in roter Tinte: Awrād-i šarīfa-i Šayḫ Wafā raḥimahū llāhu taʿālā \|3 1v
596	1		\|c Textspiegel in doppeltem, schwarz eingefasstem Goldrahmen, danach einfacher, schwarz eingefasster Goldrahmen \|3 1v-2r
596	1		\|c Goldgerahmte Querleiste, darin in schwarzer Tinte die Basmala \|3 2r
596	1		\|d Schriftspiegel: 12,5 x 7 cm; 11 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, schönes, durchvokalisiertes Nasḫī
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 48 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 48 \|9 (41SLSP_UBS)9972429836805504
856	4	1	\|u http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/ubb/M-VI-0048 \|z e-codices (Digitalisat)
856	4	8	\|u https://e-codices.ch/loris/ubb/ubb-M-VI-0048/ubb-M-VI-0048_0001v.jp2 \|z Thumbnail e-codices
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000277156_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (4.2 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a اوراد شريفه
880	3	0	\|6 596-01/ \|t اوراد شريفه \|i لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير ... بسم الله الرحمن الرحيم من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضا نحبه ومنهم من ينظر وما بدلوا تبديلا ... ‒ ... ورضى الله سبحانه وتعالى عن ساداتنا اصحاب رسول الله وعنا وعن المؤمنين اجمعين ومن تبعهم الى يوم الدين.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 48 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429836805504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429836805504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429836805504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 48

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Digitalisat:

e-codices (Digitalisat)

Titel:

Awrād-i šarīfa

اوراد شريفه

Entstehungsangaben:

1. Hälfte 18. Jh. (spätestens 1746)

Entstehungszeit (normiert):

1700 - 1746

Physische Beschreibung:

1 Band (14 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 18 x 11,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 48

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. leer
[Iv]. Registriernummer ١٩
[1r]. Glaubensbekenntnis
[1v-9v]. Awrād-i šarīfa. Kurze Gebetssammlung; Anrufung Gottes mit Gebet auf den Propheten. Titel und Gebetsanweisung (Bl. 2v) sind osmanisch. Das Werk wird explizit einem Šayḫ Wafā zugeschrieben (Bl. 1v). Unter dem Namen Šayḫ Wafā sind mehrere Personen bekannt. Erschwert wird ein Nachweis dadurch, dass sowohl Ibn Wafāʾ bzw. Vefāzāde als auch Wafāʾī zu Wafāʾ geworden sind. Als Verfasser der Awrād in Frage kommt vor allem der šayḫ der Zayniyya Wafāʾ Muṣliḥ ad-Dīn Muṣṭafā Ibn Aḥmad aṣ-Ṣadrī al-Qūnawī (gest. 896/1491), ein Nachkomme Ṣadr ad-Dīn al-Qūnawīs, vgl. İA XIII 254/Nr. 7; Şakaik I 251-254; OM I 181; GOW 116. Weitere unter dem Namen Šayḫ Wafāʾ bekannte Personen sind Muḥammad Ibn Maḥmūd al-Muġlawī al-Wafāʾī (gest. 940/1533; vgl. Berlin (Ahlwardt) 1754; Kaḥḥāla XII 7; EM II 134) und Meḥmed Vefāʾī (gest. 993/1585), der Verfasser einer Geschichte Murāds III.; vgl. GOW 116-117/Nr. 98.. Weitere Handschriften: Das incipit Topkapı 5628-5629 (anonym) stimmt mit dem der vorliegenden Handschrift überein.
[IIr]. leer
[IIv]. Osmanisch-türkischer taṣḥīḥ-Vermerk von 1311 h. [= 1893-94]
[IIIr-v]. leer

اوراد شريفه; لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير ... بسم الله الرحمن الرحيم من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضا نحبه ومنهم من ينظر وما بدلوا تبديلا ... ‒ ... ورضى الله سبحانه وتعالى عن ساداتنا اصحاب رسول الله وعنا وعن المؤمنين اجمعين ومن تبعهم الى يوم الدين.

Initien:

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Arabisch

Anmerkung zur Reproduktion:

Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 344; 2018

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzervermerke: 1. waqf-Vermerk eines Bašīr Āġā "āġā-i dār as-saʿādat aš-šarīfa" (nach Redhouse [s.v. saʿāda] Titel des Chefeunuchen des kaiserlichen Harems), dazu gehörig ein grösserer quadratischer waqf-Stempel mit der Jahreszahl 1159 h. [= 1746] (Bl. 1r); derselbe Stempel auch Bl. 5r; 2. unter dem waqf-Vermerk Stempel eines Niʿmatullāh, des Beamten, der den waqf-Vermerk unterzeichnet hat; an der Aussenkante noch ein kleinerer blasser Stempel, darüber ein handschriftlicher, angeschnittener Vermerk, der ebenfalls den āġā-i dār as-saʿādat erwähnt (Bl. 1r). - Die Handschrift gelangte durch das Legat Rudolf Tschudis in den Besitz der Universitätsbibliothek Basel.

Akzession:

Legat. Herkunft: Von Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Schmaler, rotbrauner Ledereinband mit goldener Doppellinie als Rahmeneinfassung, dazwischen breiteres, goldenes Seilband; Schmutzblätter aus gelbem Papier, mit dem auch die Spiegel bezogen sind.

Buchblock

Beschreibstoff:

Gelbliches, dünnes, quergeripptes, wenig geglättetes Papier; Wasserzeichen nur auf den Vorsatzblättern (Wappen, Kleeblatt mit Traube; Adler)

Zählungen:

Moderne Bleistiftfoliierung: I. 1-9. II-III; vorn und hinten je 1 ungezähltes Schmutzblatt

Ausstattung

Rubrizierungen:

Durchweg goldene, schwarz eingefasste, grosse Trennpunkte mit kleinen roten und blauen Punkten am Rand; Überschriften, Gebetsanfänge und Leitwörter rubriziert

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: Anfangszierfeld: feine Blütenranken mit roten Blattspitzen auf Goldgrund, Rahmen in Blaugrau, darin schwarze Kreuzchen und Punkte, blau-rote Zierhasten; unter dem Anfangszierfeld goldgerahmte Querleiste, darin in roter Tinte: Awrād-i šarīfa-i Šayḫ Wafā raḥimahū llāhu taʿālā

1v-2r: Textspiegel in doppeltem, schwarz eingefasstem Goldrahmen, danach einfacher, schwarz eingefasster Goldrahmen

2r: Goldgerahmte Querleiste, darin in schwarzer Tinte die Basmala

Einrichtung:

Schriftspiegel: 12,5 x 7 cm; 11 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, schönes, durchvokalisiertes Nasḫī

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 328-330, Kat.-Nr. 135

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (4.2 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; 16. Oktober 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001, mit Ergänzungen; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170504743905501

Andere Systemnummer:

(HAN)000277156DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504743905501
(41SLSP_UBS)9972429836805504

Quelle:

swisscovery