Lectura super codicem
Guilelmus, de Cugno
Kurzformat
Lectura super codicem / 2. Hälfte 14. Jh.
1 Band (100 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 45,5 x 28 cm - Pergament
-
Basel, UB, UBH C I 6
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170473755705501 | ||
| 005 | 20240312021513.0 | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 070814q13501399xx 00| | lat d | ||
| 019 | |a Rekatalogisierungsgrad voll |5 HAN | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000325911DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170473755705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972419417805504 |9 (41SLSP_UBS)9972419417805504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a q |c 1350 |e 1399 | ||
| 100 | 0 | |a Guilelmus |c de Cugno |d -1348 |0 (DE-588)100944469 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lectura super codicem |
| 264 | 0 | |c 2. Hälfte 14. Jh. | |
| 300 | |a 1 Band (100 Blätter) |b mit Buchschmuck/Illustration |c 45,5 x 28 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 340 | |a Pergament | ||
| 490 | 1 | |a Abteilung C I |v 6 | |
| 506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal | ||
| 510 | 4 | |a Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 123 | |
| 510 | 4 | |a Stelling-Michaud, Sven. - Catalogue des manuscrits juridiques (droit canon et droit romain) de la fin du XIIe au XIVe siècle conservés en Suisse / S. Stelling-Michaud. - Genève : Droz, 1954. Nr. 155 u. 178 | |
| 510 | 3 | |a Steinmann, Martin. - Ungedruckte Beschreibung, ca. 1987 | |
| 533 | |n Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 299 |d 2016 | ||
| 541 | |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 561 | |a Die Handschrift befand sich im Besitz eines nicht namentlich genannten, am 5. Februar 1383 in Trier zum Christentum konvertierten Juden (Eintrag 98v, s. Inhalt); im 15. Jahrhundert gelangte sie in die Kartause Basel. 95v oben Besitzeintrag "Iste liber est fratrum Carthusiensium in Basilea minori", darin die Ortsangabe von Heinrich Arnoldi auf Rasur geschrieben; 1r oben und unten Titel und Besitzeintrag der Basler Kartause, ebenfalls von Arnoldi (oben auf Rasur); ar Titel, alte Signatur "B 33" (Zahl auf Rasur) und Besitzeintrag der Basler Kartause von Jakob Louber, von ihm ein weiterer Besitzeintrag 96vb | ||
| 563 | |a Einband 15. Jh., braunes Leder mit Streicheisenlinien (Rücken repariert 1934 durch Albert Bauer); zwei Schliessen abgefallen; Spiegel Papier; auf dem Rücken altes Pergament-Titelschild der Kartause | ||
| 581 | |a Soetermeer, Frank. - Utrumque ius in peciis. - Frankfurt a.M., 2002, S. 211 Anm. 43 | ||
| 583 | 0 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Dez. 2009 |i Minimalaufnahme nach: Steinmann (ca. 1987) | |
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Dez. 2017 |f HAN-Katalogisierungsregeln |i Normalaufnahme nach: Steinmann (vollständig rekatalogisiert) |k Flury | |
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Feb. 2018 |f HAN-Katalogisierungsregeln |i revidiert |k Studer/Flury | |
| 583 | 1 | |b Digitalisierung=Digitization=Numérisation |c 2016 |i TIFF | |
| 583 | 1 | |a Erschliessungsniveau Normalniveau | |
| 596 | 3 | 1 | |g ar |t Titel und Besitzeintrag, sonst leer |
| 596 | 3 | 1 | |g av-bv |t leer |
| 596 | 3 | 0 | |g 1ra-92rb |t Lectura super codicem |r Guilelmus de Cuneo |i Rubrica ista dicit quod religio est pars iusticie. Videamus qualiter potest hoc probari. Dico per istum modum: nos habemus ius et iusticiam ... - ... quod executor possit alii stipulari s. de lite contra autem libellum. >Explicit apparatus libri vii codicis factus per dominum Guill. de Chunio. Deo gracias<. [Zusatz von einer etwas späteren Hand:] >Explicit apparatus Guill. de Chunio circa multas leges plurimorum tytulorum non omnium septem librorum codicis cuius causa ponitur supra circa finem 4(ti) huius<. [Nach einem weiteren Zusatz, s. unten:] Finis adest totum infunde da michi potum |s Text unvollständig schon in der Vorlage: Im Text die Vermerke 55va "Finitur hic tercius liber, quod non habetur plus in exemplaris", 59va "Non est plus de iiii(o) libro nec de v(to) sed incipit vi(o). Rubrica", dann 59vb-60rb leer gelassen. Die etwas spätere Hand, welche den Vermerk am Schluss angebracht hat, notiert am Rand diese und weitere kleinere Lücken (z.B. 55v). Auffällig sind die vielen z.T. langen Ergänzungen am Rand von einer Texthand (z.B. am Schluss der Zusatz "nota per ea que ibi dicimus. Racio G. non videtur bona cum iudex sive executor ... - ... et s. de epi. et cli. 1. generaliter. Ray."). Diese Zusätze sind in der Hs. Oxford, Bodleian Library, MS. Canon. Misc. 472, die den gleichen Text überliefert, nicht vorhanden. Die Vorlage war pecienartig in Lagen aufgeteilt: 5r (Rand) von Texthand, ähnlich einer Reklamante ornamental eingerahmt "finis primi quaterni", die weiteren Einträge in feiner Schrift, z.B. 16v (Rand) "fi. vi. quaterne", 34r (Rand) "fi. x. quaterne, dominica oculi", 58v (Rand) "fi. xv. quaterni", 76r (Rand) "fi. xvi", 89v (Rand) "fi. xix pe." |
| 596 | 3 | 1 | |g 92v |t leer |
| 596 | 3 | 0 | |g 93ra-95vb |t Repetitio ad D.28,6,12 si filius |r Argentinus Arsendi de Forlivio |i >l. si filius, de vulgari et pupillari<. Si filius. In Christi nomine eiusque matris sanctissime virginis gloriose beati Antonii confessoris de Padua ... Repetiturus pro studii principio l. Si filius qui patri situatam ... - ... [95va] quas gracia brevitatis obmitto et hic finem facio, composita et repetita anno domini Mº cccº lxiiiiº indictione secunda de mense octobris in die beatarum Ursule et xi milium virginum per me Argentinum domini Ray. inter legum doctores minimum tunc Padue inforciatum actu legentem doctoratus mei anno xvi ... [95vb] sine preiudicio melioris sentencie etc. deo gracias. Amen [An den Text anschliessend:] >Hec sunt scripta domini Argentini de Forlivio super lege si filius< |s Titel ganz oben am Rand und Explizit etwa gleichzeitige Kursive |v Druck: Repetitionum seu commentariorum in varia iurisconsultorum responsa 3. - Lyon, 1553, 404r-406v (ohne die lange Schlussschrift) |v Zum Autor: Abbondanza, Roberto. - Arsendi. In: Dizionario biografico degli Italiani. - Bd. 4 (1962), 331-333 (diese Handschrift genannt) |
| 596 | 3 | 0 | |g 95vb-96vb |t Repetitio ad D.13,2 de conditione ex lege |r Argentinus Arsendi de Forlivio |i [I]n Christi nomine eiusque matris Marie virginis gloriose beati Anthonii confessoris de Padua necnon Luce ewangeliste cuius vigiliam hodie celebramus ... Pro nostri studii felici primordio repetiturus l. unicam situatam sub ti. ff. de condi. ex l. que habet profundam et subtilissimam materiam in ipsius repeticione ... - ... ut patet per eum in l.l in ii questione C. de acti. et obli., per arg. repetita anno 69 in vig. Luce |s Diese Schrift bei Abbondanza (1962) nicht genannt |
| 596 | 3 | 1 | |g 97ra-98r |t leer |
| 596 | 3 | 0 | |g 98v |i [Unten:] Anno domini mill. ccc(mo) lxxxiii secundum stilum Tr[everensem] die v. mensis feb[ruarii] renunciavi de Iudeu ...esis in manus domini Cunonis Archiepiscopi Treverensis presentibus dominis Wilh. preposito sancti Simeonis et Io. Vogel custode Carden. et Io. de Geilenhusen canonico sancti Flor. tamquam publico notario aliis predictis duobus pro testibus |s Sonst leer |
| 596 | 0 | |a Gutes, weisses Pergament |b Lagen: I(b) + 8 V⁸⁰ + VI⁹² + III⁹⁸. Reklamanten: Textschrift in rechteckigen verzierten Rahmen. Lagensignaturen und -zählung bis in die Lagenmitte recto ganz oben rechts, die Signaturen alphabetisch von hinten nach vorn (Bl. 95 = aiij, Bl. 1= kj) |c Neue Bleistiftfoliierung: a.b.1-98 | |
| 596 | 1 | |a Rubriziert, rote Titel |b Gemalte Initialen (vgl. Escher 1917) |d Schriftraum 31,5 x 18 cm, zweispaltig, 72 Zeilen |e Littera Bononiensis mehrerer Hände, Norditalien, 2. Hälfte 14. Jh. |f Am Rand lange Zusätze von Texthand, Korrekturen und einzelnes von etwas späteren Händen. Rubrikationsvermerke und pecienähnliche Einträge, s. Inhaltsbeschreibung |3 Bl. 1-92 | |
| 596 | 1 | |a Rubriziert, rote Titel |b Gemalte Initialen (vgl. Escher 1917) |d Schriftraum 35 x 18 cm, zweispaltig, 78-80 Zeilen |e Schrift (zwischen 1364, Abfassung des Textes, und 1383, Datum des Eintrags 98v) wie Bl. 1-92 |f Am Rand nur einzelne Ergänzungen von Texthand |3 Bl. 93-95vb | |
| 596 | 1 | |d Schriftraum 35 x 18 cm, zweispaltig, 57-61 Zeilen |e Cursiva, 2. Hälfte 14. Jh. (zwischen 1369, Abfassung des Textes, und 1383, Datum des Eintrages 98v) |3 95vb-96vb | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 690 | |a Rubrica ista dicit quod religio est pars iustitiae. Videamus qualiter potest hoc probari |2 han-A1 | ||
| 690 | |a Repetiturus pro studii principio l. Si filius qui patri situatam |2 han-A1 | ||
| 690 | |a Pro nostri studii felici primordio repetiturus l. unicam situatam sub ti. ff. de condi. ex l. quae habet profundam et subtilissimam materiam |2 han-A1 | ||
| 690 | |a Ehemalige Signatur: Standort: Kartause Basel, Bibliotheca nova. Signatur: B 33 (alt) |e B 33 (alt) |2 han-A5 | ||
| 700 | 0 | 2 | |a Guilelmus |c de Cugno |d -1348 |t Lectura super codice |
| 700 | 1 | |a Arsendi, Argentino |0 (DE-588)1055736093 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Arsendi, Argentino |t Repetitio ad D.28,6,12 si filius |
| 700 | 1 | 2 | |a Arsendi, Argentino |c de Forlivio |t Repetitio ad D.13,2 de conditione ex lege |
| 700 | 0 | |a Henricus |c Arnoldi |d 1407-1487 |0 (DE-588)102492042 |e Annotator |4 ann | |
| 700 | 1 | |a Louber, Jakob |d 1440-1513 |0 (DE-588)1024501442 |e Annotator |4 ann | |
| 700 | 1 | |a Bauer, Albert |d 1894-1961 |0 (DE-588)101217509X |e Buchbinder/Buchbinderei |4 bnd | |
| 710 | 2 | |a Kloster St. Margarethental |0 (DE-588)4682346-3 |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
| 830 | 0 | |a Abteilung C I |v 6 |w (HAN)000109240DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH C I 6 |9 (41SLSP_UBS)9972419417805504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://e-codices.ch/de/list/one/ubb/C-I-0006 |z e-codices (Digitalisat) |
| 856 | 4 | 8 | |u https://e-codices.ch/loris/ubb/ubb-C-I-0006/ubb-C-I-0006_0001r.jp2 |z Thumbnail e-codices |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_c/BAU_5_000109255_cat.pdf |z Beschreibung (151 kb) |
| 900 | |f HANcollect_this handschrift | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung | ||
| 949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH C I 6 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972419417805504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972419417805504 |9 (41SLSP_UBS)9972419417805504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, UB, UBH C I 6
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Digitalisat:
Titel:
Lectura super codicem
Entstehungsangaben:
2. Hälfte 14. Jh.
Entstehungszeit (normiert):
1350 - 1399
Physische Beschreibung:
-
1 Band (100 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 45,5 x 28 cm
Physische Beschaffenheit:
-
Pergament
Serie:
Abteilung C I; 6
Hierarchie/Kontext
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
[ar]. Titel und Besitzeintrag, sonst leer
-
[av-bv]. leer
-
[1ra-92rb]. Lectura super codicem. Guilelmus de Cuneo. Rubrica ista dicit quod religio est pars iusticie. Videamus qualiter potest hoc probari. Dico per istum modum: nos habemus ius et iusticiam ... - ... quod executor possit alii stipulari s. de lite contra autem libellum. >Explicit apparatus libri vii codicis factus per dominum Guill. de Chunio. Deo gracias<. [Zusatz von einer etwas späteren Hand:] >Explicit apparatus Guill. de Chunio circa multas leges plurimorum tytulorum non omnium septem librorum codicis cuius causa ponitur supra circa finem 4(ti) huius<. [Nach einem weiteren Zusatz, s. unten:] Finis adest totum infunde da michi potum. Text unvollständig schon in der Vorlage: Im Text die Vermerke 55va "Finitur hic tercius liber, quod non habetur plus in exemplaris", 59va "Non est plus de iiii(o) libro nec de v(to) sed incipit vi(o). Rubrica", dann 59vb-60rb leer gelassen. Die etwas spätere Hand, welche den Vermerk am Schluss angebracht hat, notiert am Rand diese und weitere kleinere Lücken (z.B. 55v). Auffällig sind die vielen z.T. langen Ergänzungen am Rand von einer Texthand (z.B. am Schluss der Zusatz "nota per ea que ibi dicimus. Racio G. non videtur bona cum iudex sive executor ... - ... et s. de epi. et cli. 1. generaliter. Ray."). Diese Zusätze sind in der Hs. Oxford, Bodleian Library, MS. Canon. Misc. 472, die den gleichen Text überliefert, nicht vorhanden. Die Vorlage war pecienartig in Lagen aufgeteilt: 5r (Rand) von Texthand, ähnlich einer Reklamante ornamental eingerahmt "finis primi quaterni", die weiteren Einträge in feiner Schrift, z.B. 16v (Rand) "fi. vi. quaterne", 34r (Rand) "fi. x. quaterne, dominica oculi", 58v (Rand) "fi. xv. quaterni", 76r (Rand) "fi. xvi", 89v (Rand) "fi. xix pe."
-
[92v]. leer
-
[93ra-95vb]. Repetitio ad D.28,6,12 si filius. Argentinus Arsendi de Forlivio. >l. si filius, de vulgari et pupillari<. Si filius. In Christi nomine eiusque matris sanctissime virginis gloriose beati Antonii confessoris de Padua ... Repetiturus pro studii principio l. Si filius qui patri situatam ... - ... [95va] quas gracia brevitatis obmitto et hic finem facio, composita et repetita anno domini Mº cccº lxiiiiº indictione secunda de mense octobris in die beatarum Ursule et xi milium virginum per me Argentinum domini Ray. inter legum doctores minimum tunc Padue inforciatum actu legentem doctoratus mei anno xvi ... [95vb] sine preiudicio melioris sentencie etc. deo gracias. Amen [An den Text anschliessend:] >Hec sunt scripta domini Argentini de Forlivio super lege si filius<. Titel ganz oben am Rand und Explizit etwa gleichzeitige Kursive. Druck: Repetitionum seu commentariorum in varia iurisconsultorum responsa 3. - Lyon, 1553, 404r-406v (ohne die lange Schlussschrift). Zum Autor: Abbondanza, Roberto. - Arsendi. In: Dizionario biografico degli Italiani. - Bd. 4 (1962), 331-333 (diese Handschrift genannt)
-
[95vb-96vb]. Repetitio ad D.13,2 de conditione ex lege. Argentinus Arsendi de Forlivio. [I]n Christi nomine eiusque matris Marie virginis gloriose beati Anthonii confessoris de Padua necnon Luce ewangeliste cuius vigiliam hodie celebramus ... Pro nostri studii felici primordio repetiturus l. unicam situatam sub ti. ff. de condi. ex l. que habet profundam et subtilissimam materiam in ipsius repeticione ... - ... ut patet per eum in l.l in ii questione C. de acti. et obli., per arg. repetita anno 69 in vig. Luce. Diese Schrift bei Abbondanza (1962) nicht genannt
-
[97ra-98r]. leer
-
[98v]. [Unten:] Anno domini mill. ccc(mo) lxxxiii secundum stilum Tr[everensem] die v. mensis feb[ruarii] renunciavi de Iudeu ...esis in manus domini Cunonis Archiepiscopi Treverensis presentibus dominis Wilh. preposito sancti Simeonis et Io. Vogel custode Carden. et Io. de Geilenhusen canonico sancti Flor. tamquam publico notario aliis predictis duobus pro testibus. Sonst leer
Initien:
-
Rubrica ista dicit quod religio est pars iustitiae. Videamus qualiter potest hoc probari
-
Repetiturus pro studii principio l. Si filius qui patri situatam
-
Pro nostri studii felici primordio repetiturus l. unicam situatam sub ti. ff. de condi. ex l. quae habet profundam et subtilissimam materiam
Anmerkungen
Sprache, Schrift:
Lateinisch
Anmerkung zur Reproduktion:
Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 299; 2016
Geschichte
Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Die Handschrift befand sich im Besitz eines nicht namentlich genannten, am 5. Februar 1383 in Trier zum Christentum konvertierten Juden (Eintrag 98v, s. Inhalt); im 15. Jahrhundert gelangte sie in die Kartause Basel. 95v oben Besitzeintrag "Iste liber est fratrum Carthusiensium in Basilea minori", darin die Ortsangabe von Heinrich Arnoldi auf Rasur geschrieben; 1r oben und unten Titel und Besitzeintrag der Basler Kartause, ebenfalls von Arnoldi (oben auf Rasur); ar Titel, alte Signatur "B 33" (Zahl auf Rasur) und Besitzeintrag der Basler Kartause von Jakob Louber, von ihm ein weiterer Besitzeintrag 96vb
Akzession:
-
Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Ehemalige Signatur:
Ehemalige Signatur: Standort: Kartause Basel, Bibliotheca nova. Signatur: B 33 (alt); B 33 (alt)
Einband
Einband:
Einband 15. Jh., braunes Leder mit Streicheisenlinien (Rücken repariert 1934 durch Albert Bauer); zwei Schliessen abgefallen; Spiegel Papier; auf dem Rücken altes Pergament-Titelschild der Kartause
Buchblock
Beschreibstoff:
Gutes, weisses Pergament
Lagen:
Lagen: I(b) + 8 V⁸⁰ + VI⁹² + III⁹⁸. Reklamanten: Textschrift in rechteckigen verzierten Rahmen. Lagensignaturen und -zählung bis in die Lagenmitte recto ganz oben rechts, die Signaturen alphabetisch von hinten nach vorn (Bl. 95 = aiij, Bl. 1= kj)
Zählungen:
Neue Bleistiftfoliierung: a.b.1-98
Ausstattung
Rubrizierungen:
Bl. 1-92: Rubriziert, rote Titel
Bl. 93-95vb: Rubriziert, rote Titel
Initialen:
Bl. 1-92: Gemalte Initialen (vgl. Escher 1917)
Bl. 93-95vb: Gemalte Initialen (vgl. Escher 1917)
Einrichtung:
Bl. 1-92: Schriftraum 31,5 x 18 cm, zweispaltig, 72 Zeilen
Bl. 93-95vb: Schriftraum 35 x 18 cm, zweispaltig, 78-80 Zeilen
95vb-96vb: Schriftraum 35 x 18 cm, zweispaltig, 57-61 Zeilen
Schrift:
Bl. 1-92: Littera Bononiensis mehrerer Hände, Norditalien, 2. Hälfte 14. Jh.
Bl. 93-95vb: Schrift (zwischen 1364, Abfassung des Textes, und 1383, Datum des Eintrags 98v) wie Bl. 1-92
95vb-96vb: Cursiva, 2. Hälfte 14. Jh. (zwischen 1369, Abfassung des Textes, und 1383, Datum des Eintrages 98v)
Zusätze:
Bl. 1-92: Am Rand lange Zusätze von Texthand, Korrekturen und einzelnes von etwas späteren Händen. Rubrikationsvermerke und pecienähnliche Einträge, s. Inhaltsbeschreibung
Bl. 93-95vb: Am Rand nur einzelne Ergänzungen von Texthand
Hinweise
Bibliographischer Nachweis:
-
Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 123
-
Stelling-Michaud, Sven. - Catalogue des manuscrits juridiques (droit canon et droit romain) de la fin du XIIe au XIVe siècle conservés en Suisse / S. Stelling-Michaud. - Genève : Droz, 1954. Nr. 155 u. 178
-
Steinmann, Martin. - Ungedruckte Beschreibung, ca. 1987
Literatur:
-
Soetermeer, Frank. - Utrumque ius in peciis. - Frankfurt a.M., 2002, S. 211 Anm. 43
Externer Link:
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Dez. 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach: Steinmann (vollständig rekatalogisiert); Flury
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Feb. 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; revidiert; Studer/Flury
-
Digitalisierung=Digitization=Numérisation; 2016; TIFF
-
Erschliessungsniveau Normalniveau
Identifikatoren
Systemnummer:
991170473755705501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000325911DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170473755705501
-
(41SLSP_UBS)9972419417805504
Quelle: