Nachlass Gisela Gökus-Kloes
Gökus-Kloes, Gisela
Kurzformat
Nachlass Gisela Gökus-Kloes / 1957-1969
1 Archivschachtel
-
St. Gallen, KB Vadiana SG, VNL 69 (Benutzung eingeschränkt)
| LEADER | 00000npmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170432999905501 | ||
| 005 | 20230804154333.0 | ||
| 008 | 200520m19571969gw ger d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000372204DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170432999905501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972407943405504 |9 (41SLSP_UBS)9972407943405504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a m |c 1957 |e 1969 | ||
| 100 | 1 | |a Gökus-Kloes, Gisela |e Aktenbildner |4 cre | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nachlass Gisela Gökus-Kloes |
| 264 | 0 | |c 1957-1969 | |
| 300 | |a 1 Archivschachtel | ||
| 336 | |b xxx |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nz |2 rdacarrier | ||
| 351 | |a Der Bestand wurde in seiner ursprünglichen Ordnung belassen. |c Bestand=Fonds | ||
| 355 | 0 | |a Sachunterlagen | |
| 355 | 0 | |a Personenbezogene Unterlagen | |
| 500 | |a Archivalienarten: Manuskript, Bildmaterial | ||
| 506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal. Teilweise ist die Benutzung wegen Sperrfristen eingeschränkt. | ||
| 520 | |a Der Nachlass umfasst drei Manuskripte: eine von Gisela Gökus-Kloes bearbeiteten Auswahl alt-aztekischer Gesänge "Cantarares-Mexicanos" (1957), eine von ihr vorgenommene Übersetzung und Bearbeitung vom heiligen Buch "Popol Vuh" der Quiché-Maya in Guatemala (1960) sowie ein ausführliches Vorwort und eine Abhandlung über die Maya (1969). Ausserdem gehören zum Nachlass neben den in den Manuskripten eingeklebten Bildern wenige persönliche Fotografien und Zeichnungen. | ||
| 541 | |a Heinz Kirchhofer |c Geschenk |d 2009 |f Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen | ||
| 545 | |a Übersetzerin | ||
| 561 | |a Das Historische und Völkerkundemuseum St. Gallen vermittelte den Nachlass 2009 der Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen. | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c 2020 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Michael Zwicker | |
| 584 | |a Es werden keine Neueingänge erwartet. | ||
| 690 | |a Diverse |2 han-A6 | ||
| 700 | 1 | |a Kirchhofer, Heinz |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
| 852 | 4 | |b SGKBV |c RAKB |j VNL 69 |z Benutzung eingeschränkt |9 (41SLSP_UBS)9972407943405504 | |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972407943405504 |9 (41SLSP_UBS)9972407943405504 | ||
| 990 | |f disg |9 local |9 (41SLSP_UBS)9972407943405504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
St. Gallen, KB Vadiana SG, VNL 69 (Benutzung eingeschränkt)
Ressourcentyp:
Archivmaterial / Bestand
Titel:
Nachlass Gisela Gökus-Kloes
Entstehungsangaben:
1957-1969
Entstehungszeit (normiert):
1957 - 1969
Verzeichnungsstufe:
Bestand=Fonds
Physische Beschreibung:
-
1 Archivschachtel
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Der Nachlass umfasst drei Manuskripte: eine von Gisela Gökus-Kloes bearbeiteten Auswahl alt-aztekischer Gesänge "Cantarares-Mexicanos" (1957), eine von ihr vorgenommene Übersetzung und Bearbeitung vom heiligen Buch "Popol Vuh" der Quiché-Maya in Guatemala (1960) sowie ein ausführliches Vorwort und eine Abhandlung über die Maya (1969). Ausserdem gehören zum Nachlass neben den in den Manuskripten eingeklebten Bildern wenige persönliche Fotografien und Zeichnungen.
Ordnung:
Der Bestand wurde in seiner ursprünglichen Ordnung belassen.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Archivalienarten: Manuskript, Bildmaterial
Sprache, Schrift:
Deutsch
Geschichte
Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Das Historische und Völkerkundemuseum St. Gallen vermittelte den Nachlass 2009 der Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen.
Neuzugänge:
Es werden keine Neueingänge erwartet.
Akzession:
-
Geschenk. Herkunft: Heinz Kirchhofer. Datum: 2009. Eigentümer: Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen
Geschichte des Aktenbildners:
Übersetzerin
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal. Teilweise ist die Benutzung wegen Sperrfristen eingeschränkt.
Schutzfrist:
-
Sachunterlagen
-
Personenbezogene Unterlagen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Michael Zwicker
Identifikatoren
Systemnummer:
991170432999905501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000372204DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170432999905501
-
(41SLSP_UBS)9972407943405504