79 Gedichte

Raevskij, Georgij

Bestellen in swisscovery.

Kurzformat

79 Gedichte / Georges Raévsky - Paris, St. Gallen , 24.06.1951 - 03.02.1961

77 Bl. : Autograph, Typoskript ; verschiedene Formate

Basel, UB, UBH NL 380 : 1b 1

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170661546505501
005	20230809132302.0
008	991131m19511961fr 00\| \| ger d
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170661546505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972475910505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972475910505504
040			\|a CH-ZuSLS UBS A100 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041			\|a ger \|a rus
046			\|a m \|c 1951.06.24 \|e 1961.02.03
100	1		\|a Raevskij, Georgij \|d 1897-1963 \|0 (DE-588)143440160 \|4 aut
245	1	0	\|a 79 Gedichte \|c Georges Raévsky
264		0	\|a Paris \|a St. Gallen \|c 24.06.1951 - 03.02.1961
300			\|a 77 Bl. \|b Autograph, Typoskript \|c verschiedene Formate
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nb \|2 rdacarrier
351			\|a Die Gedichte sind nummeriert von 1 bis 72; die Minuskelzusätze r und v bezeichnen die Recto- oder Versoseite, a-d bezeichnen die vier Seiten eines Bogens \|c Dossier=File
490	1		\|a Nachlass Georgij Avdeevič Raevskij (1897-1963). 1, Poesie. b, Gedichte in deutscher Sprache \|v 1
500			\|a Die Blätter sind in der Reihenfolge foliiert, in der sie bei der Bearbeitung vorgefunden wurden. In der Regel haben die Gedichte keinen Titel, so dass die ersten Worte oder die erste Gedichtzeile angegeben sind. Manche Gedichte finden sich auf verschiedenen Blättern wieder. Nach den wenigen Jahresangaben zu urteilen, stammen die Gedichte mindestens aus der Zeit zwischen 1951 und 1961.
506			\|a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
520			\|a Nr. 3-6, 9, 31, 59, 62, 63 und 72: Typoskript mit Verfasserangabe und Ort unten rechts: Georges Raévsky/Paris.
520			\|a Zwischen Bll. 57 und 59: Blatt mit Aufschrift "Supplement" + Bl. 58 (1 Bl.)
541			\|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Deutsch, Russisch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2021 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|k tri
596	3	0	\|n 1 \|t Eine leichte Kadenz, drei - vier melodische Phrasen
596	3	0	\|n 2 \|t <<Der>> Bauer, der am Morgen seine Herde
596	3	0	\|n 3 \|t Bruder, verstosse nicht irdische Gaben!
596	3	0	\|n 4 und 33 \|t Sylvester (Viele lachende, frohe Gesichter) \|s Nr. 33 ist datiert: 31.XII.1951
596	3	0	\|n 5, 8 und 62 \|t Was ist denn Zeit?
596	3	0	\|n 6 \|t Mit deinen klaren, singenden Gewässern
596	3	0	\|n 7 \|t Im Saale spielt man Mozart
596	3	0	\|n 9, 17v, 37 und 63 \|t Du antworte, Ich werde Fragen stellen
596	3	0	\|n 10 und 39 \|t <<Die>> Lilie - Beim ersten kalten Winde
596	3	0	\|n 11 und 36 \|t Wir sammeln Korn und bauen grosse Speicher
596	3	0	\|n 12 \|t Ruhige Wellen schlagen auf Gestade
596	3	0	\|n 13 \|t Weder ein Buch, noch ein Mensch \|s datiert: 2.X.1955
596	3	0	\|n 14 \|t <<Das>> Schweigen ist wie eine Melodie
596	3	0	\|n 15 \|t <<Die>> armen Worte, die ich niederschreibe
596	3	0	\|n 16 \|t Zu viele Worte - nur das Eine nicht
596	3	0	\|n 17r \|t Über roter Blume
596	3	0	\|n 18 \|t Wie die Amsel früh am Morgen
596	3	0	\|n 19 \|t Wie der Vogel reisst sich aus den Händen
596	3	0	\|n 20 \|t Wieviele Jahre geblieben
596	3	0	\|n 21a \|t Ganz einsam wieder, ganz allein
596	3	0	\|n 21b und 27 \|t Es ist unmöglich, es ist Lüge
596	3	0	\|n 21c \|t In schweren Stunden \|s Mit Widmung und Datum: An Dich! Georges. 24.Vi.1951
596	3	0	\|n 21d und 28 \|t Pathetische und grosse Szenen
596	3	0	\|n 22r \|t Mit meinen eigenen Händen \|t <<Die>> Worte, die wir zueinander sagen
596	3	0	\|n 22v und 42 \|t Du fühlst dich sehr allein
596	3	0	\|n 23a und 44 \|t Soll ich aufweinen
596	3	0	\|n 23b und 30 \|t Ich gebe dir mit voller Hand
596	3	0	\|n 23c \|t Unter diesem hohen, diesem blassen
596	3	0	\|n 23d \|t Versuchung spricht
596	3	0	\|n 24r und 43 \|t Des Herzens heimliches Gedächtnis
596	3	0	\|n 24v \|t Verweht, zerstoben leichter Staub \|t Ich habe dir verboten
596	3	0	\|n 25 \|t Schreibe nieder: Erdenreiche fallen \|s Handschrift von Johanna Otzoup-von Matt
596	3	0	\|n 26 \|t <<Das>> Schweigen ist wie eine Melodie
596	3	0	\|n 29 und 45 \|t Ich halte dich in meinen Armen
596	3	0	\|n 31 \|t Nur Dein Gewand
596	3	0	\|n 32 \|t Du gabst uns Tage
596	3	0	\|n 34 und 61-III \|t Warum denn Schweigen
596	3	0	\|n 35 \|t Leg deine Hand mir
596	3	0	\|n 38 \|t Dem grossen Künstler sei die Ehre \|s Ortsangabe und Datum (ohne Jahreszahl): St-Gallen 22/VI
596	3	0	\|n 40 und 41 \|t Wer sich niederkniet
596	3	0	\|n 46 und 56r-v \|t Odilien-Berg \|s Nr. 46 handschriftlich unterzeichnet: Georges Raïewsky
596	3	0	\|n 47 \|t Es fing schon an zu tagen
596	3	0	\|n 48 \|t Fallendes Blatt
596	3	0	\|n 49r \|t Solange du betretest diese Erde
596	3	0	\|n 49v \|t Und wenn nur zehn, und wenn nur drei
596	3	0	\|n 50 \|t <<Der>> Eimer liegt schon längst im Brunnen \|s Teilweise auch Handschrift von Johanna Otzoup-von Matt
596	3	0	\|n 51 \|t Zu viel geredet von den grossen Dingen
596	3	0	\|n 52 \|t Nicht das ist jämmerlich
596	3	0	\|n 53 \|t Ich ahnt' es
596	3	0	\|n 54 \|t Was schreit ihr da
596	3	0	\|n 55r \|t Es ist so still
596	3	0	\|n 55v \|t Еле двинутся дни \|t Langsam ziehen die Tage
596	3	0	\|n 56r \|t An die Muse (Ich danke Dir)
596	3	0	\|n 56v \|t Wer zerreisst die Saiten einer Geige
596	3	0	\|n 57 \|t Bedenk: In dieser Stunde \|s datiert: 17/XII-52
596	3	0	\|n 58r \|t Vor dem Marmorblock
596	3	0	\|n 58v \|t Niemals sage: ich kann
596	3	0	\|n 59 und 69 \|t Wo ist der Glaube \|t Ich bin die Freude
596	3	0	\|n 60r \|t Wie ist es geschehen
596	3	0	\|n 60v \|t Здесь, в мире темном
596	3	0	\|n 61 \|t Trilogie (I-III)
596	3	0	\|n 64 \|t Schau, ein Riesenengel
596	3	0	\|n 65 \|t Tief ist der Brunnen
596	3	0	\|n 66, 67 und 72 V \|t Johann Sebastian Bach (Immer weiter ...) \|s Nr. 66 mit Autorangabe: Georges Raévsky
596	3	0	\|n 68 \|t Nein, es ist keine Leidenschaft \|s Handschriftlich unterzeichnet: Georges
596	3	0	\|n 70 \|t 27 December (Was ist denn Freiheit?) \|s Handschriftlich unterzeichnet: Georges
596	3	0	\|n 71 \|t Weisser Schwan auf dem dunklen See \|s Typoskript mit Autorenangabe und Datum: Georges Rajewskij (3.2.61)
596	3	0	\|n 72 \|s Gedichtzyklus (I-VII) \|t Kathedrale \|t Wenn Du nicht eingestürzt bist \|t Christus-Figur \|t Dunkelblau \|t <<Der>> Engel \|t Unter dunkelndem Gewölbe \|t <<Die>> Vögel ziehn nach Norden.
655		7	\|a Autograf \|2 gnd-content
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Raevskij, Georgij \|d 1897-1963 \|0 (DE-588)143440160 \|4 scr
700	1		\|a Otzoup-von Matt, Johanna \|d 1924-1994 \|4 scr \|0 (DE-588)1238027407
751			\|a Paris \|0 (DE-588)4044660-8
751			\|a Sankt Gallen \|0 (DE-588)4051594-1
830		0	\|a Nachlass Georgij Avdeevič Raevskij (1897-1963). 1, Poesie. b, Gedichte in deutscher Sprache \|v 1 \|w 991170661546805501
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH NL 380 : 1b 1 \|9 (41SLSP_UBS)9972475910505504
900			\|f HANcollect_this archivgut
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH NL 380 : 1b 1 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972475910505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972475910505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972475910505504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH NL 380 : 1b 1

Ressourcentyp:

Autograph; Archivmaterial / Dossier

Titel:

79 Gedichte / Georges Raévsky

Entstehungsangaben:

Paris, St. Gallen, 24.06.1951 - 03.02.1961

Entstehungszeit (normiert):

1951.06.24 - 1961.02.03

Verzeichnungsstufe:

Dossier=File

Physische Beschreibung:

77 Bl.: Autograph, Typoskript; verschiedene Formate

Serie:

Nachlass Georgij Avdeevič Raevskij (1897-1963). 1, Poesie. b, Gedichte in deutscher Sprache; 1

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Raevskij, Georgij / 1897-1963GND

SchreiberIn / Scriptorium

Raevskij, Georgij / 1897-1963GND

Otzoup-von Matt, Johanna / 1924-1994GND

Ort (normiert):

ParisGND

Sankt GallenGND

Ort:

Paris

Formschlagwort:

Autograf

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Nachlass Georgij Avdeevič Raevskij (1897-1963)

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

Nr. 3-6, 9, 31, 59, 62, 63 und 72: Typoskript mit Verfasserangabe und Ort unten rechts: Georges Raévsky/Paris.
Zwischen Bll. 57 und 59: Blatt mit Aufschrift "Supplement" + Bl. 58 (1 Bl.)

1. Eine leichte Kadenz, drei - vier melodische Phrasen
2. Der Bauer, der am Morgen seine Herde
3. Bruder, verstosse nicht irdische Gaben!
4 und 33. Sylvester (Viele lachende, frohe Gesichter). Nr. 33 ist datiert: 31.XII.1951
5, 8 und 62. Was ist denn Zeit?
6. Mit deinen klaren, singenden Gewässern
7. Im Saale spielt man Mozart
9, 17v, 37 und 63. Du antworte, Ich werde Fragen stellen
10 und 39. Die Lilie - Beim ersten kalten Winde
11 und 36. Wir sammeln Korn und bauen grosse Speicher
12. Ruhige Wellen schlagen auf Gestade
13. Weder ein Buch, noch ein Mensch. datiert: 2.X.1955
14. Das Schweigen ist wie eine Melodie
15. Die armen Worte, die ich niederschreibe
16. Zu viele Worte - nur das Eine nicht
17r. Über roter Blume
18. Wie die Amsel früh am Morgen
19. Wie der Vogel reisst sich aus den Händen
20. Wieviele Jahre geblieben
21a. Ganz einsam wieder, ganz allein
21b und 27. Es ist unmöglich, es ist Lüge
21c. In schweren Stunden. Mit Widmung und Datum: An Dich! Georges. 24.Vi.1951
21d und 28. Pathetische und grosse Szenen
22r. Mit meinen eigenen Händen. Die Worte, die wir zueinander sagen
22v und 42. Du fühlst dich sehr allein
23a und 44. Soll ich aufweinen
23b und 30. Ich gebe dir mit voller Hand
23c. Unter diesem hohen, diesem blassen
23d. Versuchung spricht
24r und 43. Des Herzens heimliches Gedächtnis
24v. Verweht, zerstoben leichter Staub. Ich habe dir verboten
25. Schreibe nieder: Erdenreiche fallen. Handschrift von Johanna Otzoup-von Matt
26. Das Schweigen ist wie eine Melodie
29 und 45. Ich halte dich in meinen Armen
31. Nur Dein Gewand
32. Du gabst uns Tage
34 und 61-III. Warum denn Schweigen
35. Leg deine Hand mir
38. Dem grossen Künstler sei die Ehre. Ortsangabe und Datum (ohne Jahreszahl): St-Gallen 22/VI
40 und 41. Wer sich niederkniet
46 und 56r-v. Odilien-Berg. Nr. 46 handschriftlich unterzeichnet: Georges Raïewsky
47. Es fing schon an zu tagen
48. Fallendes Blatt
49r. Solange du betretest diese Erde
49v. Und wenn nur zehn, und wenn nur drei
50. Der Eimer liegt schon längst im Brunnen. Teilweise auch Handschrift von Johanna Otzoup-von Matt
51. Zu viel geredet von den grossen Dingen
52. Nicht das ist jämmerlich
53. Ich ahnt' es
54. Was schreit ihr da
55r. Es ist so still
55v. Еле двинутся дни. Langsam ziehen die Tage
56r. An die Muse (Ich danke Dir)
56v. Wer zerreisst die Saiten einer Geige
57. Bedenk: In dieser Stunde. datiert: 17/XII-52
58r. Vor dem Marmorblock
58v. Niemals sage: ich kann
59 und 69. Wo ist der Glaube. Ich bin die Freude
60r. Wie ist es geschehen
60v. Здесь, в мире темном
61. Trilogie (I-III)
64. Schau, ein Riesenengel
65. Tief ist der Brunnen
66, 67 und 72 V. Johann Sebastian Bach (Immer weiter ...). Nr. 66 mit Autorangabe: Georges Raévsky
68. Nein, es ist keine Leidenschaft. Handschriftlich unterzeichnet: Georges
70. 27 December (Was ist denn Freiheit?). Handschriftlich unterzeichnet: Georges
71. Weisser Schwan auf dem dunklen See. Typoskript mit Autorenangabe und Datum: Georges Rajewskij (3.2.61)
72. Gedichtzyklus (I-VII). Kathedrale. Wenn Du nicht eingestürzt bist. Christus-Figur. Dunkelblau. Der Engel. Unter dunkelndem Gewölbe. Die Vögel ziehn nach Norden.

Ordnung:

Die Gedichte sind nummeriert von 1 bis 72; die Minuskelzusätze r und v bezeichnen die Recto- oder Versoseite, a-d bezeichnen die vier Seiten eines Bogens

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Die Blätter sind in der Reihenfolge foliiert, in der sie bei der Bearbeitung vorgefunden wurden. In der Regel haben die Gedichte keinen Titel, so dass die ersten Worte oder die erste Gedichtzeile angegeben sind. Manche Gedichte finden sich auf verschiedenen Blättern wieder. Nach den wenigen Jahresangaben zu urteilen, stammen die Gedichte mindestens aus der Zeit zwischen 1951 und 1961.

Sprache, Schrift:

Deutsch, Russisch

Geschichte

Akzession:

Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2021; HAN-Katalogisierungsregeln; tri

Identifikatoren

Systemnummer:

991170661546505501

Andere Systemnummer:

(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170661546505501
(41SLSP_UBS)9972475910505504

Quelle:

swisscovery