Sammelhandschrift (religiöse Texte)

Kurzformat

Sammelhandschrift (religiöse Texte) / Zeitraum Ende Raǧab 976 h. bis 10. Muḥarram 1027 h. [= Januar 1569 bis 7. Januar 1618]

1 Band (72 Blätter) : 20,5 x 14 cm - Papier

Basel, UB, UBH M III 243

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507731605501
005	20240904191027.0
008	160311q15691618xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000279828DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507731605501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972431097505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431097505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1569.01 \|e 1618.01.07
245	0	0	\|a Sammelhandschrift (religiöse Texte)
264		0	\|c Zeitraum Ende Raǧab 976 h. bis 10. Muḥarram 1027 h. [= Januar 1569 bis 7. Januar 1618]
300			\|a 1 Band (72 Blätter) \|c 20,5 x 14 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 243
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Murad Kamil \|c Überweisung \|e 2015,12H \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Besitzereintrag von as-sayyid Saʿdallāh [Rest getilgt] (Bl. Ir); Ibrāhīm al-qāḍī aš-Širwī [?] (Bl. 1r); Eintrag vom Šaʿbān 1038 h. [= März-April 1629], Waqf (?), Moschee von al-LṬʾ[... Rest weggeschnitten]; Stempel eines ʿUṯmān (Bl. 2r). Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.
563			\|a Schwarzbrauner Ledereinband mit blindgeprägtem Rahmen aus Linienbündel; Spiegel taubenblaues Papier, aus dem auch die Schmutzblätter bestehen; Verbindungsstück zwischen Deckel und Buchblock mit rotem Leinenstoff verstärkt.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c August 2018 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Angaben zum Inhalt der Handschrift von orientalischer Hand; teilweise getilgter Besitzereintrag; Schreibübung (Schluss des Korans, Sure 114, 5-6)
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g 1r-1v \|t arabische und osmanisch-türkische fawāʾid; Besitzervermerke und Stempel
596	3	1	\|g 2r \|t Definition des Wortes "kabīkaǧ" (Beschwörung, die auf das Schutzblatt [ẓahr] des Buches geschrieben wird, damit es durch Würmer und Insekten nicht beschädigt wird); Bittgebete; Eintrag vom Šaʿbān 1038 h. [= März-April 1629]; Stempel
596	3	0	\|6 880-01 \|n 1 \|g 2v-9r \|t Risāla fī bayān rusūm al-maṣāḥif al-ʿUṯmāniyya \|r Muḥammad Ibn Pīr ʿAlī al-Birkawī \|s Abhandlung über die orthographischen Abweichungen gegenüber der allgemein anerkannten Version des Korans in den sechs Exemplaren, die der Kalif ʿUṯmān anfertigen liess. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) Nr. 4; Princeton (Mach) 184.
596	3	1	\|g 9v \|t arabische, persische und osmanisch-türkische fawāʾid
596	3	1	\|g 10r \|t leer
596	3	1	\|g 10v-13r \|t Zitate aus arabischen Quellentexten; Gebete; Aufzählung der Schönen Namen Gottes
596	3	1	\|g 13v \|t leer
596	3	1	\|g 14r \|t Zitate aus arabischen Quellentexten
596	3	0	\|6 880-02 \|n 2 \|g 14v-22r \|t Arbaʿūn ḥadīṯan \|s Sammlung von vierzig (in der vorliegenden Fassung 39) Ḥadīṯen durch einen unbekannten Kompilator. \|v Weitere Handschrift: Princeton (Mach) 747.
596	3	0	\|6 880-03 \|n 3 \|g 22v-31v \|t Arbaʿūn ḥadīṯan \|r Kemalpaşazade \|s Sammlung von vierzig Ḥadīṯen. \|v Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 728; Atsız Nr. 40.
596	3	1	\|g 32r \|t leer
596	3	1	\|g 32v \|t Zitate aus arabischen Quellentexten
596	3	1	\|g 33r \|t leer
596	3	0	\|6 880-04 \|n 4 \|g 33v-40v \|t Risāla fī Ṭabaqāt al-aʾimma al-Ḥanafiyya \|r Aḥmad Ibn ʿAlī Abū Bakr ar-Rāzī al-maʿrūf bi-l-Ǧaṣṣāṣ \|s Über die Klassen der ḥanafitischen Imame. \|v Bislang keine weitere Handschrift nachgewiesen. - Zum Verfasser vgl. GAL I 204; S I 335; Murteza Bedir: al-Jaṣṣāṣ, in: Oussama Arabi, David S. Powers, Susan A. Spectorsky (Hrsg.). - Islamic legal thought. - Leiden, 2013, pp. 147-166.
596	3	0	\|6 880-05 \|n 5 \|g 40v-50r \|t Risālat at-Taʿrīb \|r Kemalpaşazade \|s Abhandlung über persische Lehnwörter im Arabischen. \|v Weitere Handschriften: Atsız Nr. 182.
596	3	1	\|g 50v \|t leer
596	3	0	\|6 880-06 \|n 6 \|g 51r-53r \|t al-Kašf ʿan muǧāwazat hāḏihi l-umma al-alf \|r Ǧalāl ad-Dīn as-Suyūṭī \|s Widerlegung der Ansicht jener, die an das unmittelbare Bevorstehen des Jüngsten Gerichts glauben, weil seit dem Propheten Mohammed bald ein Jahrtausend verstrichen ist. \|v Weitere Handschriften: Berlin (Ahlwardt) 2753-2760; Princeton (Mach) 2550.
596	3	1	\|g 53v-57r \|t Verse aus dem Koran, beginnend mit Sure 2, 20, mit osmanisch-türkischer Einleitung; Ḥadīṯe; Zitat aus Rabīʿ al-abrār; arabischer Vierzeiler
596	3	0	\|6 880-07 \|n 7 \|g 57v-62v \|t Ayyuhā l-walad \|r Abū Ḥāmid al-Ġazālī \|s Ethische Ermahnungen. \|v Weitere Handschriften: Basel (Schubert-Würsch) Nr. 131/2; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) Nr. 255-258.
596	3	1	\|g 63r-64r \|t arabische Einträge
596	3	0	\|6 880-08 \|n 8 \|g 64v-71r \|t Ḥāšiyat Ḥikmat al-ʿayn \|r Ġiyāṯ al-mašhūr bi-Manṣūr \|s Glosse zu Naǧm ad-Dīn al-Kātibīs (gest. 675/1277) philosophischer Abhandlung Ḥikmat al-ʿayn. \|v Weitere Handschriften: Āqā Buzurg-i Ṭihrānī. - Muṣannafāt-i Šīʿa IV 440 (https://www.noorlib.ir/view/ar/book/bookview/text/17133/1/440).
596	3	1	\|g 71v \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes, helles, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Kleeblatt) \|c Modern foliiert (2016): I. 1-71; orientalische Foliierung, springend und nicht durchgängig; je 1 Schmutzblatt vorn und hinten
596	1		\|a Überschriften und Leitwörter rubriziert; rote Überstreichungen und Trennpunkte \|d Schriftspiegel: 13,5-14,5 x 7-8 cm; 19-23 Zeilen; Kustoden (z.T. im Text). \|e Mehrere Hände; datiert Anfang Ǧumādā II 977 h. [= November 1569] (Bl. 9r); 977 h. [= 1569-70] (Bl. 22r); Anfang Ǧumādā I 977 h. [= Oktober 1569] (Bl. 31v); Mitte Ǧumādā II 987 h. [= August 1579] (Bl. 40v); Ende Raǧab 976 h. [= Januar 1569] (Bl. 62v); ʿĀšūrāʾ [d.h. 10. Muḥarram] 1027 h. [= 7. Januar 1618] (Bl. 71r).
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a فهذه رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية ... \|2 han-A1
690			\|a فقد روى عن على ابن [كذا] طالب كرّم الله وجهه انّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال من حفظ على امّتى اربعين حديثا من امر دينها بعثه الله تعالى يوم القيمة من زمرة الفقهآء والعلمآء ... \|2 han-A1
690			\|a الاول يسرّوا ولا تعسّروا وبشّروا ولا تنفروا ... \|2 han-A1
690			\|a الحمد لله الذي جعل مبنى كلام العرب ... \|2 han-A1
690			\|a فقد كثر السؤال عن الحديث المشتهر على السنة الناس ان النبى صلى الله عليه وسلم لا يمكث فى قبره الف سنة ... \|2 han-A1
690			\|a اعلم ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ الامام زين الدين حجة الإسلام والمسلمين ابى حامد محمد بن محمد الغزالى ... \|2 han-A1
690			\|a اللهم ارنا بعين حكمتك حكمة العين ... \|2 han-A1
700	0		\|a Mehmed Efendi \|c Birgivi \|d 1523-1573 \|0 (DE-588)119158515 \|e Verfasser \|4 aut
700	0		\|a Kemalpaşazade \|d 1469-1534 \|0 (DE-588)123063523 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Ǧaṣṣāṣ, Aḥmad Ibn-ʿAlī <<al->> \|d ca. 917 - 981 \|0 (DE-588)103110445 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Suyūṭī, Ǧalāl-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-Bakr <<as->> \|d 1445-1505 \|0 (DE-588)118757954 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Daštakī Šīrāzī, Ġiyāṯ-ad-Dīn Manṣūr \|d 1462-1541 \|0 (DE-588)137333544 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Kāmil, Murād \|d 1907-1975 \|0 (DE-588)1025899989 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 243 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 243 \|9 (41SLSP_UBS)9972431097505504
880	3	0	\|6 596-01/ \|t رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية \|r محمد بن پير على البركوى \|i الحمد لله ربّ العالمين ... امّا بعد فهذه رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية ... ‒ ... ﴿سورة النصر﴾ دين بغير ياء ﴿سورة الفلق﴾ النفثت. تمت بعون الله تعالى فى اولين جمادى الاخرى سنه ٩٧٧.
880	3	0	\|6 596-02/ \|t اربعون حديثاً \|i الحمد لله رب العالمين ... وبعد فقد روى عن على ابن [كذا] طالب كرّم الله وجهه انّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال من حفظ على امّتى اربعين حديثا من امر دينها بعثه الله تعالى يوم القيمة من زمرة الفقهآء والعلمآء ... ‒ ... التاسع والثلثون لا طلاق ولا عتاق فى اغلاق اخرجه أبو داود ابن ماجة عن صفية بنت شيبة عن عايشة ... انتهى قال الامام المطرزى فى المغرب الاغلاق مصدر اغلاق الباب ... تمت ٩٧٧
880	3	0	\|6 596-03/ \|t اربعون حديثاً \|r كمال پاشا زاده \|i الاول يسرّوا ولا تعسّروا وبشّروا ولا تنفروا ... ‒ ... الاربعون ان يكون فى شئ شفاء من العلل ففي شرط حجّام او شربة من العسل ... وقع الاختتام بعون الله العلام فى اوّلين جمادى الاولى سنه ٩٧٧.
880	3	0	\|6 596-04/ \|t رسالة فى طبقات الائمّة الحنفيّة \|r احمد بن على ابو بكر الرازى المعروف بالجصّاص \|i ولد سنة خمسة وثلثمأية وسكن بغداد وانتهت اليه رياسة الحنفيّة ... احمد بن عمرو ... ‒ ... السابعة طبقة المقلّدين ... فرغت فى منتصف جمادى الاخرى فى يوم السبت سنه سبع وثمانين وتسعمأية.
880	3	0	\|6 596-05/ \|t رسالة التعريب \|r كمال پاشا زاده \|i الحمد لله الذي جعل مبنى كلام العرب ... ‒ ... السمند قال صاحب القاموس السمند الفرس وانها فارسية ... قال الشاعر المذكور سمند نوندش همى راند نرم * بروبر همى آفرين خواند كرم كما انّ رهوار ونكماور كذلك تمّت الرسالة كما انّ العرب عرّب بعض لغات العجم كذلك العجم عجّم بعض لغات العرب ... تمت الرسالة باذن الله تعالى تم.
880	3	0	\|6 596-06/ \|t الكشف عن مجاوزة هذه الامّة الالف \|r جلال الدين السيوطى \|i الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى وبعد فقد كثر السؤال عن الحديث المشتهر على السنة الناس ان النبى صلى الله عليه وسلم لا يمكث فى قبره الف سنة ... ‒ ... ذكر مدة ما بين النفختين اخرجه البخارى ومسلم عن ابي هريرة قال ... كتبت على نسخة مكتوبة فى خاتمتها هكذا. بلغت مقابلة هذه النسخة من اوله الى اخره مع الاصل المنقول منه بقدر الامكان والطاقة.
880	3	0	\|6 596-07/ \|t ايّها الولد \|r ابو حامد الغزالى \|i الحمد لله رب العالمين ... اعلم ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ الامام زين الدين حجة الإسلام والمسلمين ابى حامد محمد بن محمد الغزالى ... ‒ ... واصرف عنا شرّ الاشرار واعتق رقابنا ... من عذاب النار ... تم الكتاب المشهور بايّها الولد بعون الله تعالى ... فى اواخر رجب المرجب في اول سطر ليلة الثلثاء من شهور سنه ست وسبعين وتسعمائة ...
880	3	0	\|6 596-08/ \|t حاشية حكمة العين \|r غياث المشهور بمنصور \|i اللهم ارنا بعين حكمتك حكمة العين ... وبعد فيقول الفقير الحقير غياث المشهور بمنصور لا يخفى على اولى النهى ان شرح حكمة العين وان لم يكن كالمتن كشفا لعين الحكمة ولا شرحا لحكمة العين ... ‒ ... فيكون المراد ان العلم ببديهة هذا التصور بجميع اجزائه بديهى والا لم يكن حاصلا بغير اهل الكسب ثم الصواب انه على التقدير [...] وشىء من ايرادات الشارح اما على الاول فلما حققناه فى بعض كتبنا و اما على الثانى فلما افاد الاستاد فى حواشى التجريد تمت الحاشية المنسوبة الى امير غياث الدين المنصور يوم عاشوراء على يد احقر العباد محمود نامزد [؟] سنه ۱۰٢٨.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 243 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972431097505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972431097505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431097505504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M III 243

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift (religiöse Texte)

Entstehungsangaben:

Zeitraum Ende Raǧab 976 h. bis 10. Muḥarram 1027 h. [= Januar 1569 bis 7. Januar 1618]

Entstehungszeit (normiert):

1569.01 - 1618.01.07

Physische Beschreibung:

1 Band (72 Blätter); 20,5 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 243

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Mehmed Efendi / Birgivi / 1523-1573GND

Kemalpaşazade / 1469-1534GND

Ǧaṣṣāṣ, Aḥmad Ibn-ʿAlī al- / ca. 917 - 981GND

Suyūṭī, Ǧalāl-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-Bakr as- / 1445-1505GND

Daštakī Šīrāzī, Ġiyāṯ-ad-Dīn Manṣūr / 1462-1541GND

VorbesitzerIn

Kāmil, Murād / 1907-1975GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Angaben zum Inhalt der Handschrift von orientalischer Hand; teilweise getilgter Besitzereintrag; Schreibübung (Schluss des Korans, Sure 114, 5-6)
[Iv]. leer
[1r-1v]. arabische und osmanisch-türkische fawāʾid; Besitzervermerke und Stempel
[2r]. Definition des Wortes "kabīkaǧ" (Beschwörung, die auf das Schutzblatt [ẓahr] des Buches geschrieben wird, damit es durch Würmer und Insekten nicht beschädigt wird); Bittgebete; Eintrag vom Šaʿbān 1038 h. [= März-April 1629]; Stempel
1. [2v-9r]. Risāla fī bayān rusūm al-maṣāḥif al-ʿUṯmāniyya. Muḥammad Ibn Pīr ʿAlī al-Birkawī. Abhandlung über die orthographischen Abweichungen gegenüber der allgemein anerkannten Version des Korans in den sechs Exemplaren, die der Kalif ʿUṯmān anfertigen liess.. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) Nr. 4; Princeton (Mach) 184.
[9v]. arabische, persische und osmanisch-türkische fawāʾid
[10r]. leer
[10v-13r]. Zitate aus arabischen Quellentexten; Gebete; Aufzählung der Schönen Namen Gottes
[13v]. leer
[14r]. Zitate aus arabischen Quellentexten
2. [14v-22r]. Arbaʿūn ḥadīṯan. Sammlung von vierzig (in der vorliegenden Fassung 39) Ḥadīṯen durch einen unbekannten Kompilator.. Weitere Handschrift: Princeton (Mach) 747.
3. [22v-31v]. Arbaʿūn ḥadīṯan. Kemalpaşazade. Sammlung von vierzig Ḥadīṯen.. Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 728; Atsız Nr. 40.
[32r]. leer
[32v]. Zitate aus arabischen Quellentexten
[33r]. leer
4. [33v-40v]. Risāla fī Ṭabaqāt al-aʾimma al-Ḥanafiyya. Aḥmad Ibn ʿAlī Abū Bakr ar-Rāzī al-maʿrūf bi-l-Ǧaṣṣāṣ. Über die Klassen der ḥanafitischen Imame.. Bislang keine weitere Handschrift nachgewiesen. - Zum Verfasser vgl. GAL I 204; S I 335; Murteza Bedir: al-Jaṣṣāṣ, in: Oussama Arabi, David S. Powers, Susan A. Spectorsky (Hrsg.). - Islamic legal thought. - Leiden, 2013, pp. 147-166.
5. [40v-50r]. Risālat at-Taʿrīb. Kemalpaşazade. Abhandlung über persische Lehnwörter im Arabischen.. Weitere Handschriften: Atsız Nr. 182.
[50v]. leer
6. [51r-53r]. al-Kašf ʿan muǧāwazat hāḏihi l-umma al-alf. Ǧalāl ad-Dīn as-Suyūṭī. Widerlegung der Ansicht jener, die an das unmittelbare Bevorstehen des Jüngsten Gerichts glauben, weil seit dem Propheten Mohammed bald ein Jahrtausend verstrichen ist.. Weitere Handschriften: Berlin (Ahlwardt) 2753-2760; Princeton (Mach) 2550.
[53v-57r]. Verse aus dem Koran, beginnend mit Sure 2, 20, mit osmanisch-türkischer Einleitung; Ḥadīṯe; Zitat aus Rabīʿ al-abrār; arabischer Vierzeiler
7. [57v-62v]. Ayyuhā l-walad. Abū Ḥāmid al-Ġazālī. Ethische Ermahnungen.. Weitere Handschriften: Basel (Schubert-Würsch) Nr. 131/2; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) Nr. 255-258.
[63r-64r]. arabische Einträge
8. [64v-71r]. Ḥāšiyat Ḥikmat al-ʿayn. Ġiyāṯ al-mašhūr bi-Manṣūr. Glosse zu Naǧm ad-Dīn al-Kātibīs (gest. 675/1277) philosophischer Abhandlung Ḥikmat al-ʿayn.. Weitere Handschriften: Āqā Buzurg-i Ṭihrānī. - Muṣannafāt-i Šīʿa IV 440 (https://www.noorlib.ir/view/ar/book/bookview/text/17133/1/440).
[71v]. leer

رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية; محمد بن پير على البركوى; الحمد لله ربّ العالمين ... امّا بعد فهذه رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية ... ‒ ... ﴿سورة النصر﴾ دين بغير ياء ﴿سورة الفلق﴾ النفثت. تمت بعون الله تعالى فى اولين جمادى الاخرى سنه ٩٧٧.

اربعون حديثاً; الحمد لله رب العالمين ... وبعد فقد روى عن على ابن [كذا] طالب كرّم الله وجهه انّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال من حفظ على امّتى اربعين حديثا من امر دينها بعثه الله تعالى يوم القيمة من زمرة الفقهآء والعلمآء ... ‒ ... التاسع والثلثون لا طلاق ولا عتاق فى اغلاق اخرجه أبو داود ابن ماجة عن صفية بنت شيبة عن عايشة ... انتهى قال الامام المطرزى فى المغرب الاغلاق مصدر اغلاق الباب ... تمت ٩٧٧

اربعون حديثاً; كمال پاشا زاده; الاول يسرّوا ولا تعسّروا وبشّروا ولا تنفروا ... ‒ ... الاربعون ان يكون فى شئ شفاء من العلل ففي شرط حجّام او شربة من العسل ... وقع الاختتام بعون الله العلام فى اوّلين جمادى الاولى سنه ٩٧٧.

رسالة فى طبقات الائمّة الحنفيّة; احمد بن على ابو بكر الرازى المعروف بالجصّاص; ولد سنة خمسة وثلثمأية وسكن بغداد وانتهت اليه رياسة الحنفيّة ... احمد بن عمرو ... ‒ ... السابعة طبقة المقلّدين ... فرغت فى منتصف جمادى الاخرى فى يوم السبت سنه سبع وثمانين وتسعمأية.

رسالة التعريب; كمال پاشا زاده; الحمد لله الذي جعل مبنى كلام العرب ... ‒ ... السمند قال صاحب القاموس السمند الفرس وانها فارسية ... قال الشاعر المذكور سمند نوندش همى راند نرم * بروبر همى آفرين خواند كرم كما انّ رهوار ونكماور كذلك تمّت الرسالة كما انّ العرب عرّب بعض لغات العجم كذلك العجم عجّم بعض لغات العرب ... تمت الرسالة باذن الله تعالى تم.

الكشف عن مجاوزة هذه الامّة الالف; جلال الدين السيوطى; الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى وبعد فقد كثر السؤال عن الحديث المشتهر على السنة الناس ان النبى صلى الله عليه وسلم لا يمكث فى قبره الف سنة ... ‒ ... ذكر مدة ما بين النفختين اخرجه البخارى ومسلم عن ابي هريرة قال ... كتبت على نسخة مكتوبة فى خاتمتها هكذا. بلغت مقابلة هذه النسخة من اوله الى اخره مع الاصل المنقول منه بقدر الامكان والطاقة.

ايّها الولد; ابو حامد الغزالى; الحمد لله رب العالمين ... اعلم ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ الامام زين الدين حجة الإسلام والمسلمين ابى حامد محمد بن محمد الغزالى ... ‒ ... واصرف عنا شرّ الاشرار واعتق رقابنا ... من عذاب النار ... تم الكتاب المشهور بايّها الولد بعون الله تعالى ... فى اواخر رجب المرجب في اول سطر ليلة الثلثاء من شهور سنه ست وسبعين وتسعمائة ...

حاشية حكمة العين; غياث المشهور بمنصور; اللهم ارنا بعين حكمتك حكمة العين ... وبعد فيقول الفقير الحقير غياث المشهور بمنصور لا يخفى على اولى النهى ان شرح حكمة العين وان لم يكن كالمتن كشفا لعين الحكمة ولا شرحا لحكمة العين ... ‒ ... فيكون المراد ان العلم ببديهة هذا التصور بجميع اجزائه بديهى والا لم يكن حاصلا بغير اهل الكسب ثم الصواب انه على التقدير [...] وشىء من ايرادات الشارح اما على الاول فلما حققناه فى بعض كتبنا و اما على الثانى فلما افاد الاستاد فى حواشى التجريد تمت الحاشية المنسوبة الى امير غياث الدين المنصور يوم عاشوراء على يد احقر العباد محمود نامزد [؟] سنه ۱۰٢٨.

Initien:

فهذه رسالة فى بيان رسوم المصاحف العثمانية ...
فقد روى عن على ابن [كذا] طالب كرّم الله وجهه انّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال من حفظ على امّتى اربعين حديثا من امر دينها بعثه الله تعالى يوم القيمة من زمرة الفقهآء والعلمآء ...
الاول يسرّوا ولا تعسّروا وبشّروا ولا تنفروا ...
الحمد لله الذي جعل مبنى كلام العرب ...
فقد كثر السؤال عن الحديث المشتهر على السنة الناس ان النبى صلى الله عليه وسلم لا يمكث فى قبره الف سنة ...
اعلم ان واحدا من الطلبة المتقدمين لازم خدمة الشيخ الامام زين الدين حجة الإسلام والمسلمين ابى حامد محمد بن محمد الغزالى ...
اللهم ارنا بعين حكمتك حكمة العين ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzereintrag von as-sayyid Saʿdallāh [Rest getilgt] (Bl. Ir); Ibrāhīm al-qāḍī aš-Širwī [?] (Bl. 1r); Eintrag vom Šaʿbān 1038 h. [= März-April 1629], Waqf (?), Moschee von al-LṬʾ[... Rest weggeschnitten]; Stempel eines ʿUṯmān (Bl. 2r). Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

Akzession:

Überweisung. Herkunft: Murad Kamil. Akzessionsnummer: 2015,12H. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Schwarzbrauner Ledereinband mit blindgeprägtem Rahmen aus Linienbündel; Spiegel taubenblaues Papier, aus dem auch die Schmutzblätter bestehen; Verbindungsstück zwischen Deckel und Buchblock mit rotem Leinenstoff verstärkt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, helles, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Kleeblatt)

Zählungen:

Modern foliiert (2016): I. 1-71; orientalische Foliierung, springend und nicht durchgängig; je 1 Schmutzblatt vorn und hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften und Leitwörter rubriziert; rote Überstreichungen und Trennpunkte

Einrichtung:

Schriftspiegel: 13,5-14,5 x 7-8 cm; 19-23 Zeilen; Kustoden (z.T. im Text).

Schrift:

Mehrere Hände; datiert Anfang Ǧumādā II 977 h. [= November 1569] (Bl. 9r); 977 h. [= 1569-70] (Bl. 22r); Anfang Ǧumādā I 977 h. [= Oktober 1569] (Bl. 31v); Mitte Ǧumādā II 987 h. [= August 1579] (Bl. 40v); Ende Raǧab 976 h. [= Januar 1569] (Bl. 62v); ʿĀšūrāʾ [d.h. 10. Muḥarram] 1027 h. [= 7. Januar 1618] (Bl. 71r).

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; August 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507731605501

Andere Systemnummer:

(HAN)000279828DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507731605501
(41SLSP_UBS)9972431097505504

Quelle:

swisscovery