Sammelhandschrift (Grammatik)

Kurzformat

Sammelhandschrift (Grammatik) / 18. Jh.
1 Band (73 Blätter) : 21 x 15,5 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH M VI 192

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170504849105501
005 20240312031621.0
008 160121q17001799xx 00| | ara d
019 |a Rekatalogisierungsgrad voll  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000277487DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504849105501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972429945705504  |9 (41SLSP_UBS)9972429945705504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a q  |c 1700  |e 1799 
245 1 0 |a Sammelhandschrift (Grammatik) 
264 0 |c 18. Jh. 
300 |a 1 Band (73 Blätter)  |c 21 x 15,5 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung M VI  |v 192 
500 |a Randbemerkungen und Verbesserungen von verschiedener Hand, darunter der des Schreibers; auf dem vorderen Spiegel und auf Bl. 1r arabische und türkische fawāʾid von verschiedener Hand, u.a. der angebliche Ḥadīṯ: „Der Dummkopf ist Feind seiner selbst, wie kann er eines anderen Freund sein?“ (al-ǧāhil ʿaduww li-nafsihi fa-kayfa yakūnu ṣadīqan li-ġayrihi); auf der Rectoseite des letzten ungezählten Blattes: drei türkische zivilrechtliche Einträge betreffend die Hinterlassenschaft eines Zayd, zwei von al-muftī Muḥammad aus Rize, der dritte von al-ḥāǧǧ ʿAlī, „der zugelassen ist, Rechtsauskunft zu erteilen“ (al-maʾḏūn bi-l-iftāʾ). 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
510 4 |a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 421-423, Kat.-Nr. 154 
541 |a Rudolf Tschudi  |c Legat  |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
561 |a Besitzervermerke: 1. ʿAlī Ǧāwūšzāda ʿAlī Beg, zwei ihm gehörige Besitzerstempel (vorderer Spiegel und Rectoseite des letzten ungezählten Blattes); 2. Ḫaffāfzāda ḥāfiẓ Muḥammad Amīn und dessen Stempel mit der Jahreszahl [1]179 h. [= 1765-66] (Bl. 1r). 
563 |a Dunkelbrauner Halbledereinband, Deckel mit hellbraunem Papier bezogen; keine Klappe; doppelter, blindgeprägter Rahmen am Rand; auf den Vorderdeckel ist eine beidseitig mit einem Zweig verzierte Kartusche gezeichnet, darin befindet sich die Aufschrift: „hāḏā Kitāb ʿIzzī bi-šarḥ Saʿd ad-Dīn“. 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Januar 2016, Mai 2020  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001  |k Würsch 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 1 |g 1r  |t grammatische Anmerkung, türkisch 
596 3 0 |6 880-01  |n 1  |g 1v-38v  |t Šarḥ Taṣrīf al-ʿIzzī  |r Masʿūd Ibn-ʿUmar at-Taftāzānī  |s Kommentar zum Taṣrīf az-Zanǧānī, einem Werk über die Konjugation der Verben, von ʿIzz ad-Dīn Abū l-Faḍāʾil ʿAbd al-Wahhāb Ibn Ibrāhīm az-Zanǧānī (um 625/1228). – Handschrift am Ende unvollständig.  |v Weitere Handschriften: GAL I 336/Cmt. 1; S I 497; GAL II 279; S II 304; Berlin (Ahlwardt) 6617-6618; Gölpınarlı 4934; Leiden (Voorhoeve) S. 375; Leningrad 7509-7544. 10780; Mailand I LXXXVIII/B. CLXXV. CCXXV/B, Princeton (Mach) 3504; Topkapı 7683/1. 7817-7823; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 125; TÜYATOK 01 2257-2259; TÜYATOK 07 1855-1857. 3762-3765; TÜYATOK 34 III 534; Vatikan 1581. 1699/2; Yale 131-133. – Gedruckt. 
596 3 0 |6 880-02  |n 2  |g 39v-73v  |t Šarḥ Taṣrīf al-ʿIzzī  |r Yaḥyā Ibn Ibrāhīm Ibn ʿAbd as-Salām al-imām al-muʿaẓẓam az-Zanǧānī  |s Kommentar zu demselben Grundwerk.  |v Weitere Handschriften: GAL I 336/4; S I 498; Berlin (Ahlwardt) 6622; Köprülü I 1509; Köprülü III 634. 636/1. 637/1; Leiden (Vooerhoeve) S. 375; Leningrad 7568-7569; Mailand I LXXVII/B. CXLIV; TÜYATOK 07 3766. 
596 0 |a Dünneres, helles, geglättetes Papier  |c Bibliothekszählung; 3 ungezählte Blätter hinten 
596 1 |a Leitwörter und Überstreichungen rot  |d Schriftspiegel: 14,5-15 x 9-10,5 cm; 15-21 Zeilen; Kustoden.  |e Mittelgrosses, unausgerichtetes, erst enges, später breiteres, spärlich vokalisiertes Nasḫī 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a ان اروى زهر نخرج فى رياض الكلام من الاكمام وابهى خبر يحاك ببنان البيان واسنان الاقلام حمد الله سبحانه ...  |2 han-A1 
690 |a الحمد لله على جزيل نعمائه السابقة واشكره على جميل الائه المتلاحقة ...  |2 han-A1 
700 1 |a Tschudi, Rudolf  |d 1884-1960  |0 (DE-588)119128748  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
830 0 |a Abteilung M VI  |v 192  |w (HAN)000119577DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH M VI 192  |9 (41SLSP_UBS)9972429945705504 
880 3 0 |6 596-01/  |t شرح تصريف العزّى  |r مسعود بن عمر التفتازانى  |i ان اروى زهر نخرج فى رياض الكلام من الاكمام وابهى خبر يحاك ببنان البيان واسنان الاقلام حمد الله سبحانه ... وبعد فيقول العبد الفقير الى الله الغنى مسعود ابن عمر القاضى التفتازانى بيّض الله غرّة احواله واورق اغصان اماله لمّا رايت المختصر الذى صنّفه الامام الفاضل ... عزّ الملّة والدين الزنجانى رحمه الله مختصرا ينطوى على مباحث شريفة ويحتوى على قواعد لطيفة ... ‒ ... فصل فى بيان اسم الزمان والمكان وهو اسم وضع لزمان او مكان باعتبار وقوع الفعل فيه مطلقا من غير تقييد وهو من الفاظ المشتركة [كذا] مثل المجلس يصلح لمكان الجلوس وزمان فتقول// 
880 3 0 |6 596-02/  |t شرح تصريف العزّى  |r يحيى بن ابراهيم بن عبد السلام الامام المعظّم الزنجانى  |i الحمد لله على جزيل نعمائه السابقة واشكره على جميل الائه المتلاحقة ... وبعد فيقول اضعف العباد واحوجهم الى رحمته يحيى الملقّب بامام بن عبد السلام الزنجانى ... لمّا رأيت قلوب الطلّاب من محصلى ابناء زماننا بهذا المختصر فى علم التصريف المنسوب الى ... عزّ الملّة والدين ... عبد الوهّاب بن ابراهيم الزنجانى ... اردت ان اشرحه شرحا ... ‒ ... قوله تنبيه المرة الى قوله والانطلاق اقول هذا اشارة الى كيفيّة بناء المرة الفعل الذى يراد بها المذة [كذا] منه ان كان الفعل ثلاثيا فالمرة منه يجىء على وزن فعلة بفتح الفاء وسكون// 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH M VI 192  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972429945705504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972429945705504  |9 (41SLSP_UBS)9972429945705504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Buchblock
Ausstattung
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH M VI 192
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Sammelhandschrift (Grammatik)
Entstehungsangaben:
18. Jh.
Entstehungszeit (normiert):
1700 - 1799
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (73 Blätter); 21 x 15,5 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung M VI; 192

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [1r]. grammatische Anmerkung, türkisch
  • 1. [1v-38v]. Šarḥ Taṣrīf al-ʿIzzī. Masʿūd Ibn-ʿUmar at-Taftāzānī. Kommentar zum Taṣrīf az-Zanǧānī, einem Werk über die Konjugation der Verben, von ʿIzz ad-Dīn Abū l-Faḍāʾil ʿAbd al-Wahhāb Ibn Ibrāhīm az-Zanǧānī (um 625/1228). – Handschrift am Ende unvollständig.. Weitere Handschriften: GAL I 336/Cmt. 1; S I 497; GAL II 279; S II 304; Berlin (Ahlwardt) 6617-6618; Gölpınarlı 4934; Leiden (Voorhoeve) S. 375; Leningrad 7509-7544. 10780; Mailand I LXXXVIII/B. CLXXV. CCXXV/B, Princeton (Mach) 3504; Topkapı 7683/1. 7817-7823; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 125; TÜYATOK 01 2257-2259; TÜYATOK 07 1855-1857. 3762-3765; TÜYATOK 34 III 534; Vatikan 1581. 1699/2; Yale 131-133. – Gedruckt.
  • 2. [39v-73v]. Šarḥ Taṣrīf al-ʿIzzī. Yaḥyā Ibn Ibrāhīm Ibn ʿAbd as-Salām al-imām al-muʿaẓẓam az-Zanǧānī. Kommentar zu demselben Grundwerk.. Weitere Handschriften: GAL I 336/4; S I 498; Berlin (Ahlwardt) 6622; Köprülü I 1509; Köprülü III 634. 636/1. 637/1; Leiden (Vooerhoeve) S. 375; Leningrad 7568-7569; Mailand I LXXVII/B. CXLIV; TÜYATOK 07 3766.
شرح تصريف العزّى; مسعود بن عمر التفتازانى; ان اروى زهر نخرج فى رياض الكلام من الاكمام وابهى خبر يحاك ببنان البيان واسنان الاقلام حمد الله سبحانه ... وبعد فيقول العبد الفقير الى الله الغنى مسعود ابن عمر القاضى التفتازانى بيّض الله غرّة احواله واورق اغصان اماله لمّا رايت المختصر الذى صنّفه الامام الفاضل ... عزّ الملّة والدين الزنجانى رحمه الله مختصرا ينطوى على مباحث شريفة ويحتوى على قواعد لطيفة ... ‒ ... فصل فى بيان اسم الزمان والمكان وهو اسم وضع لزمان او مكان باعتبار وقوع الفعل فيه مطلقا من غير تقييد وهو من الفاظ المشتركة [كذا] مثل المجلس يصلح لمكان الجلوس وزمان فتقول//
شرح تصريف العزّى; يحيى بن ابراهيم بن عبد السلام الامام المعظّم الزنجانى; الحمد لله على جزيل نعمائه السابقة واشكره على جميل الائه المتلاحقة ... وبعد فيقول اضعف العباد واحوجهم الى رحمته يحيى الملقّب بامام بن عبد السلام الزنجانى ... لمّا رأيت قلوب الطلّاب من محصلى ابناء زماننا بهذا المختصر فى علم التصريف المنسوب الى ... عزّ الملّة والدين ... عبد الوهّاب بن ابراهيم الزنجانى ... اردت ان اشرحه شرحا ... ‒ ... قوله تنبيه المرة الى قوله والانطلاق اقول هذا اشارة الى كيفيّة بناء المرة الفعل الذى يراد بها المذة [كذا] منه ان كان الفعل ثلاثيا فالمرة منه يجىء على وزن فعلة بفتح الفاء وسكون//
Initien:
  • ان اروى زهر نخرج فى رياض الكلام من الاكمام وابهى خبر يحاك ببنان البيان واسنان الاقلام حمد الله سبحانه ...
  • الحمد لله على جزيل نعمائه السابقة واشكره على جميل الائه المتلاحقة ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Randbemerkungen und Verbesserungen von verschiedener Hand, darunter der des Schreibers; auf dem vorderen Spiegel und auf Bl. 1r arabische und türkische fawāʾid von verschiedener Hand, u.a. der angebliche Ḥadīṯ: „Der Dummkopf ist Feind seiner selbst, wie kann er eines anderen Freund sein?“ (al-ǧāhil ʿaduww li-nafsihi fa-kayfa yakūnu ṣadīqan li-ġayrihi); auf der Rectoseite des letzten ungezählten Blattes: drei türkische zivilrechtliche Einträge betreffend die Hinterlassenschaft eines Zayd, zwei von al-muftī Muḥammad aus Rize, der dritte von al-ḥāǧǧ ʿAlī, „der zugelassen ist, Rechtsauskunft zu erteilen“ (al-maʾḏūn bi-l-iftāʾ).
Sprache, Schrift:
Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Besitzervermerke: 1. ʿAlī Ǧāwūšzāda ʿAlī Beg, zwei ihm gehörige Besitzerstempel (vorderer Spiegel und Rectoseite des letzten ungezählten Blattes); 2. Ḫaffāfzāda ḥāfiẓ Muḥammad Amīn und dessen Stempel mit der Jahreszahl [1]179 h. [= 1765-66] (Bl. 1r).
Akzession:
  • Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:
Dunkelbrauner Halbledereinband, Deckel mit hellbraunem Papier bezogen; keine Klappe; doppelter, blindgeprägter Rahmen am Rand; auf den Vorderdeckel ist eine beidseitig mit einem Zweig verzierte Kartusche gezeichnet, darin befindet sich die Aufschrift: „hāḏā Kitāb ʿIzzī bi-šarḥ Saʿd ad-Dīn“.

Buchblock

Beschreibstoff:
Dünneres, helles, geglättetes Papier
Zählungen:
Bibliothekszählung; 3 ungezählte Blätter hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:
Leitwörter und Überstreichungen rot
Einrichtung:
Schriftspiegel: 14,5-15 x 9-10,5 cm; 15-21 Zeilen; Kustoden.
Schrift:
Mittelgrosses, unausgerichtetes, erst enges, später breiteres, spärlich vokalisiertes Nasḫī

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 421-423, Kat.-Nr. 154

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Januar 2016, Mai 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001; Würsch
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170504849105501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000277487DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504849105501
  • (41SLSP_UBS)9972429945705504
Quelle:
swisscovery