Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya

Kurdī, Muḥammad Ibn-Abī Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-Sulaymān al-

Kurzformat

Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya / Muḥammad Ibn Abī Bakr Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kurdī as-Sahrawānī - 24. Muḥarram 1128 h. [= 19. Januar 1716]

1 Band (395 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 22,5 x 16 cm - Papier

Basel, UB, UBH M II 34

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170502826505501
005	20240312031325.0
008	100122s1716 xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000119847DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502826505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429374005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429374005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1716
100	1		\|a Kurdī, Muḥammad Ibn-Abī Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-Sulaymān <<al->> \|d -1673 \|0 (DE-588)1120932874 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya \|c Muḥammad Ibn Abī Bakr Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kurdī as-Sahrawānī \|6 880-01
264		0	\|c 24. Muḥarram 1128 h. [= 19. Januar 1716]
300			\|a 1 Band (395 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 22,5 x 16 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M II \|v 34
500			\|a Am Rand Verbesserungen und maṭlab-Vermerke von der Hand des Schreibers und von anderer Hand, Kollationsvermerke. Nach dem Kolophon türkischer Schreibervers; Bl. 1r Wertangabe ٤٠ von der Hand eines Besitzers; auf der Versoseite des vorderen Schmutzblattes Angaben zu Verfasser und Werk von Osman Reşer; Titel auf Bl 1r und verblasst auf dem Unterschnitt.
500			\|a Sūq an-nisāʾ [= avret pazarı] hiess der Platz, auf dem die für Frauen bestimmten sonntäglichen Märkte stattfanden; vgl. Wolfgang Müller-Wiener. - Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. - Tübingen 1977, 250.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 55-58, Kat.-Nr. 26
541			\|a Osman Reşer \|c Kauf \|e 48,3521 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Besitzervermerk (Bl. 1r): ʿAbdalbāqī Ibn ʿAbdalbāqī al-Kūh[..]ī, datiert vom 15. M[uḥarram] [11]59 h. [= 7. Februar 1746], mit Goldstaub
563			\|a Brauner Ledereinband mit Blindprägungen: mandelförmiges Medaillon mit Wolkenband; Doppelrahmen, Ecken durch kleine Diagonale betont; Klappe mit rundem Medaillon; Spiegel mit rosa Papier, Klappe innen mit gelblichem Papier überklebt.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2010 \|i Titel, Autor, Jahr, Umfang und Akzession nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Transliteration nach ISO-Norm
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Dezember 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-395v \|t Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya \|r Muḥammad Ibn Abī Bakr Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kurdī as-Sahrawānī \|s Kommentar zu Muḥammad Ibn ʿAlī Muḥyīddīn al-Birkawīs (gest. 981/1573; EI2 I 1235) Erbauungsschrift aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya. Laut Angabe Bl. 2r ist es das Bestreben des Verfassers, zwischen den ṣūfiyya und den ʿulamāʾ zu vermitteln. Vollendet wurde das Werk am Donnerstag, 11. Ramaḍān 1057 [= 10. Oktober 1647], laut Kolophon Bl. 395r in der Medrese der Süleymaniye in Istanbul. Der Verfasser war Lehrer in Istanbul an der Serail-Schule, ging dann nach Bursa und unterrichtete an der Grossen Moschee. \|v Weitere Handschriften: GAL S II 655/15.i; Leningrad 1993; Princeton (Mach) 2139; Yusuf Aga 263 (dort Titel auf dem Vorsatzblatt: Kitāb at-taḥqīq wa-t-tawfīq bayna ahl aš-šarʿ wa-ahl aṭ-ṭarīq).
596	0		\|a Dünneres, helles, geripptes, geglättetes Papier, verschiedene Papiersorten und Wasserzeichen, davon erkennbar: Krone und Traube; Krone mit Lilie und als Abschluss 13 Perlen auf einer mit Zier-S verzierten Kartusche, in deren Mitte B und G, darunter kleine Krone; Kartusche mit H R (auf den ersetzten Blättern); C C P \|c Bibliothekszählung
596	1		\|a Goldrahmen, der um das Anfangszierfeld von einem roten Rahmen begleitet wird (Bl. 1v-2r); goldene Trennpunkte (Bl. 1v-2v); die weiteren Blätter haben einen roten Rahmen und Randrahmen; einfacher roter Rahmen (Bl. 35v-36r); einige ḥadīṯe und Leitwörter rubriziert oder rot überstrichen; Gedicht, rubriziert (Bl. 89r) \|d Schriftspiegel: 17 x 9,5 cm; 25 Zeilen; Kustoden. \|e Etwas nach links geneigtes, eigenwilliges, ziemlich flüchtiges, kaum vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von ḥāfiẓ Aḥmad Ibn Ḥusayn al-Istānbūlī, Imam in der Moschee Cerrāḥ Meḥmed Paşa in der Nähe des sūq an-nisāʾ [= avret pazarı], datiert 24. Muḥarram 1128 h. [= 19. Januar 1716] (Bl. 395v)
596	1		\|c Anfangszierfeld: rotes und hellrotes florales Muster auf Goldgrund, Zierhasten \|3 1v
596	1		\|e Deutliches, gut lesbares Nasḫī, von anderer Hand \|3 101r-110v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله الذي جعلنا امة خير امم ... \|2 han-A1
700	1		\|a Rescher, Oskar \|d 1883-1972 \|0 (DE-588)110603087 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
700	1		\|a Istānbūlī, Aḥmad Ibn-Ḥusayn <<al->> \|d ca. 16.-17. Jh. \|0 (DE-588)1120739004 \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
830		0	\|a Abteilung M II \|v 34 \|w (HAN)000119573DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M II 34 \|9 (41SLSP_UBS)9972429374005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000119847_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a شرح الطريقة المحمّدية \|c محمّد بن ابى بكر بن محمّد بن سليمان الكردى السهروانى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t شرح الطريقة المحمّدية \|r محمّد بن ابى بكر بن محمّد بن سليمان الكردى السهروانى \|i الحمد لله الذي جعلنا امة خير امم ... وبعد فيقول [العبد] الفقير ... محمد بن منلا ابي يكر بن محمد بن سليمان الكردي السهرواني الالمواني [كذا] لما رأيت الكتاب المسمّى بالطريقة المحمّدية والسيرة الاحمدية للشيخ الفاظل [كذا] ... محمد البركوي الرومي كتابا جامعا لاصناف الفضائل محتويا على انواع الطاعات من الفروض والنوافل ... ‒ ... فان السلامة في تسليم حال القوم والبلاء في تعرضهم وليس غرضي من هذا الا اصلح شأن المسلمين ... تم الكتاب بعون الملك الوهاب يوم الخميس وهو يوم الحادي عشر من شهر رمضان المبارك سنة سبع وخمسين والف بعد الهجرة النبوية ... في محروسة القسطنطنية في المدرسة السليمانية حماها تع عن البلية ... وقد وقع الفراغ من تحرير هذه الشرح المبارك الذي كان ختامه الميمون في اليوم الرابع والعشرون من شهر المحرم الحرام سنة ثمان وعشرين ومائة والف على يد اضعف العباد حافظ احمد بن حسين الاستانبولي الامام بجامع جراح محمد پاشا بقرب سوق النساء ونسأل الله الكريم العلام حسن الختام ...
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M II 34 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429374005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429374005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429374005504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M II 34

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya / Muḥammad Ibn Abī Bakr Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kurdī as-Sahrawānī

شرح الطريقة المحمّدية / محمّد بن ابى بكر بن محمّد بن سليمان الكردى السهروانى

Entstehungsangaben:

24. Muḥarram 1128 h. [= 19. Januar 1716]

Entstehungszeit (normiert):

1716

Physische Beschreibung:

1 Band (395 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 22,5 x 16 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M II; 34

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1v-395v]. Šarḥ aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya. Muḥammad Ibn Abī Bakr Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kurdī as-Sahrawānī. Kommentar zu Muḥammad Ibn ʿAlī Muḥyīddīn al-Birkawīs (gest. 981/1573; EI2 I 1235) Erbauungsschrift aṭ-Ṭarīqa al-Muḥammadiyya. Laut Angabe Bl. 2r ist es das Bestreben des Verfassers, zwischen den ṣūfiyya und den ʿulamāʾ zu vermitteln. Vollendet wurde das Werk am Donnerstag, 11. Ramaḍān 1057 [= 10. Oktober 1647], laut Kolophon Bl. 395r in der Medrese der Süleymaniye in Istanbul. Der Verfasser war Lehrer in Istanbul an der Serail-Schule, ging dann nach Bursa und unterrichtete an der Grossen Moschee.. Weitere Handschriften: GAL S II 655/15.i; Leningrad 1993; Princeton (Mach) 2139; Yusuf Aga 263 (dort Titel auf dem Vorsatzblatt: Kitāb at-taḥqīq wa-t-tawfīq bayna ahl aš-šarʿ wa-ahl aṭ-ṭarīq).

شرح الطريقة المحمّدية; محمّد بن ابى بكر بن محمّد بن سليمان الكردى السهروانى; الحمد لله الذي جعلنا امة خير امم ... وبعد فيقول [العبد] الفقير ... محمد بن منلا ابي يكر بن محمد بن سليمان الكردي السهرواني الالمواني [كذا] لما رأيت الكتاب المسمّى بالطريقة المحمّدية والسيرة الاحمدية للشيخ الفاظل [كذا] ... محمد البركوي الرومي كتابا جامعا لاصناف الفضائل محتويا على انواع الطاعات من الفروض والنوافل ... ‒ ... فان السلامة في تسليم حال القوم والبلاء في تعرضهم وليس غرضي من هذا الا اصلح شأن المسلمين ... تم الكتاب بعون الملك الوهاب يوم الخميس وهو يوم الحادي عشر من شهر رمضان المبارك سنة سبع وخمسين والف بعد الهجرة النبوية ... في محروسة القسطنطنية في المدرسة السليمانية حماها تع عن البلية ... وقد وقع الفراغ من تحرير هذه الشرح المبارك الذي كان ختامه الميمون في اليوم الرابع والعشرون من شهر المحرم الحرام سنة ثمان وعشرين ومائة والف على يد اضعف العباد حافظ احمد بن حسين الاستانبولي الامام بجامع جراح محمد پاشا بقرب سوق النساء ونسأل الله الكريم العلام حسن الختام ...

Initien:

الحمد لله الذي جعلنا امة خير امم ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Am Rand Verbesserungen und maṭlab-Vermerke von der Hand des Schreibers und von anderer Hand, Kollationsvermerke. Nach dem Kolophon türkischer Schreibervers; Bl. 1r Wertangabe ٤٠ von der Hand eines Besitzers; auf der Versoseite des vorderen Schmutzblattes Angaben zu Verfasser und Werk von Osman Reşer; Titel auf Bl 1r und verblasst auf dem Unterschnitt.

Sūq an-nisāʾ [= avret pazarı] hiess der Platz, auf dem die für Frauen bestimmten sonntäglichen Märkte stattfanden; vgl. Wolfgang Müller-Wiener. - Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. - Tübingen 1977, 250.

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzervermerk (Bl. 1r): ʿAbdalbāqī Ibn ʿAbdalbāqī al-Kūh[..]ī, datiert vom 15. M[uḥarram] [11]59 h. [= 7. Februar 1746], mit Goldstaub

Akzession:

Kauf. Herkunft: Osman Reşer. Akzessionsnummer: 48,3521. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Brauner Ledereinband mit Blindprägungen: mandelförmiges Medaillon mit Wolkenband; Doppelrahmen, Ecken durch kleine Diagonale betont; Klappe mit rundem Medaillon; Spiegel mit rosa Papier, Klappe innen mit gelblichem Papier überklebt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünneres, helles, geripptes, geglättetes Papier, verschiedene Papiersorten und Wasserzeichen, davon erkennbar: Krone und Traube; Krone mit Lilie und als Abschluss 13 Perlen auf einer mit Zier-S verzierten Kartusche, in deren Mitte B und G, darunter kleine Krone; Kartusche mit H R (auf den ersetzten Blättern); C C P

Zählungen:

Bibliothekszählung

Ausstattung

Rubrizierungen:

Goldrahmen, der um das Anfangszierfeld von einem roten Rahmen begleitet wird (Bl. 1v-2r); goldene Trennpunkte (Bl. 1v-2v); die weiteren Blätter haben einen roten Rahmen und Randrahmen; einfacher roter Rahmen (Bl. 35v-36r); einige ḥadīṯe und Leitwörter rubriziert oder rot überstrichen; Gedicht, rubriziert (Bl. 89r)

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: Anfangszierfeld: rotes und hellrotes florales Muster auf Goldgrund, Zierhasten

Einrichtung:

Schriftspiegel: 17 x 9,5 cm; 25 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Etwas nach links geneigtes, eigenwilliges, ziemlich flüchtiges, kaum vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von ḥāfiẓ Aḥmad Ibn Ḥusayn al-Istānbūlī, Imam in der Moschee Cerrāḥ Meḥmed Paşa in der Nähe des sūq an-nisāʾ [= avret pazarı], datiert 24. Muḥarram 1128 h. [= 19. Januar 1716] (Bl. 395v)

101r-110v: Deutliches, gut lesbares Nasḫī, von anderer Hand

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 55-58, Kat.-Nr. 26

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Dezember 2016; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170502826505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000119847DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502826505501
(41SLSP_UBS)9972429374005504

Quelle:

swisscovery