Maṯnawī-i maʿnawī

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī

Kurzformat

Maṯnawī-i maʿnawī / Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī - 14. Ǧumāḏā I 897 h. [= 14. März 1492]

1 Band (631 Blätter) : 22 x 11,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 226

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465703705501
005	20240312004722.0
008	160412s1492 xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000281891DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465703705501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415608305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415608305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1492.03.14
100	0		\|a Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī \|d 1207-1273 \|0 (DE-588)118716158 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Maṯnawī-i maʿnawī \|c Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī \|6 880-01
264		0	\|c 14. Ǧumāḏā I 897 h. [= 14. März 1492]
300			\|a 1 Band (631 Blätter) \|c 22 x 11,5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 226
500			\|a Marginalien: Daftar I und II Fortsetzung des Textes; sonst gelegentlich Verbesserungen, Fortsetzung des Textes, auch Varianten zum Text. Auf dem Vorblatt vor jedem Daftar (ausser bei Daftar V) und am Ende der Handschrift Besitzerstempel von Meḥmed (Aufschrift: Muḥammad ʿabduhu) mit der Jahreszahl 1124 h. [= 1712-13]; vor Daftar IV (Bl. 279r) Vers in grossem, kalligraphischem Nastaʿlīq. Die Blätter 60r, 156r, 376v sind leer.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit buntem Marmor-Papier bezogen, Spiegel mit senfgelbem Papier; Verbindung zwischen Spiegel und Buchblock mit beigem Leinenstoff verstärkt; auf dem Rücken aufgeklebtes, etwas beschädigtes Schild mit dem Werktitel: „Maṯnawī-i šarīf“, dieser auch auf dem Unterschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Eintrag […] aḫī
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g IIr \|t Besitzervermerk von Mutawallī-zāda Muḥammad Ibn Muṣṭafā Bahǧat Ibn Aḥmad und dessen Stempel
596	3	1	\|g IIv-XIIv \|t leer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1r-619v \|t Maṯnawī-i maʿnawī \|r Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī \|s Die sechs Bücher des Maṯnawī, Rūmīs berühmter mystischer Versdichtung – bei Daftar I fehlen die ersten Blätter, es beginnt bei Vers 1732, S. 106 der Ausgabe von Nicholson; auch das Vorwort zu Daftar IV fehlt. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 331; Karatay, Topkapı, F.Y. 503-522; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 566-568. – Gedruckt.
596	0		\|a Dünnes, bräunliches, quergeripptes, geglättetes Papier \|c Modern foliiert (2020): I-XII; 1-619
596	1		\|a Überschriften rubriziert; feiner, schwarz eingefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel und die Marginalien, mit feinem, blauen Aussenrahmen; schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten \|d Schriftspiegel: 15 x 6 cm (mit Marginalien, bis ca. Ende von Daftar II: 19 x 8,5 cm); 21 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, feines, flüssiges Nastaʿlīq, geschrieben von Maḥmūd Ibn Yaḥyā Ibn ʿAbdallāh, datiert Montag, 14. Ǧumāḏā I 897 h. [= 14. März 1492] (Bl. 619v)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a ان دمى را كه نكفتم با خليل * وآن غمى را كه نداند جبريل * آن دمى كز وى مسيحا دم نز<ن>د * حقّ زغيرت نيز بى ما هم نزد * ... \|2 han-A1
700	0		\|a Maḥmūd Ibn Yaḥyā Ibn ʿAbdallāh \|d ca. 15. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 226 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 226 \|9 (41SLSP_UBS)9972415608305504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000281891_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (12 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a مثنوى معنوى \|c مولانا جلال الدين رومى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t مثنوى معنوى \|r مولانا جلال الدين رومى \|i ان دمى را كه نكفتم با خليل * وآن غمى را كه نداند جبريل * آن دمى كز وى مسيحا دم نز<ن>د * حقّ زغيرت نيز بى ما هم نزد * ... ‒ ... اين خودى را خرج كن اندر خدا * تا نمانى همچو ابليس جدا * آب جانرا ريز اندر بحر جان * تا شوى دريا بى حد و كران ٭ تمت المثنوى المعنوى المولوى قدس الله روحه بيد العبد الضعيف الى رحمة الله تعالى محمود بن يحيى بن عبد الله فى يوم الاثنين رابع عشر شهر جميد الاول [كذا] سبع وتسعين وثمانمايه
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 226 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415608305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415608305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415608305504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 226

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Maṯnawī-i maʿnawī / Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī

مثنوى معنوى / مولانا جلال الدين رومى

Entstehungsangaben:

14. Ǧumāḏā I 897 h. [= 14. März 1492]

Entstehungszeit (normiert):

1492.03.14

Physische Beschreibung:

1 Band (631 Blätter); 22 x 11,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 226

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Eintrag […] aḫī
[Iv]. leer
[IIr]. Besitzervermerk von Mutawallī-zāda Muḥammad Ibn Muṣṭafā Bahǧat Ibn Aḥmad und dessen Stempel
[IIv-XIIv]. leer
[1r-619v]. Maṯnawī-i maʿnawī. Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī. Die sechs Bücher des Maṯnawī, Rūmīs berühmter mystischer Versdichtung – bei Daftar I fehlen die ersten Blätter, es beginnt bei Vers 1732, S. 106 der Ausgabe von Nicholson; auch das Vorwort zu Daftar IV fehlt.. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 331; Karatay, Topkapı, F.Y. 503-522; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 566-568. – Gedruckt.

مثنوى معنوى; مولانا جلال الدين رومى; ان دمى را كه نكفتم با خليل * وآن غمى را كه نداند جبريل * آن دمى كز وى مسيحا دم نز<ن>د * حقّ زغيرت نيز بى ما هم نزد * ... ‒ ... اين خودى را خرج كن اندر خدا * تا نمانى همچو ابليس جدا * آب جانرا ريز اندر بحر جان * تا شوى دريا بى حد و كران ٭ تمت المثنوى المعنوى المولوى قدس الله روحه بيد العبد الضعيف الى رحمة الله تعالى محمود بن يحيى بن عبد الله فى يوم الاثنين رابع عشر شهر جميد الاول [كذا] سبع وتسعين وثمانمايه

Initien:

ان دمى را كه نكفتم با خليل * وآن غمى را كه نداند جبريل * آن دمى كز وى مسيحا دم نز<ن>د * حقّ زغيرت نيز بى ما هم نزد * ...

Begleitmaterial:

2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien: Daftar I und II Fortsetzung des Textes; sonst gelegentlich Verbesserungen, Fortsetzung des Textes, auch Varianten zum Text. Auf dem Vorblatt vor jedem Daftar (ausser bei Daftar V) und am Ende der Handschrift Besitzerstempel von Meḥmed (Aufschrift: Muḥammad ʿabduhu) mit der Jahreszahl 1124 h. [= 1712-13]; vor Daftar IV (Bl. 279r) Vers in grossem, kalligraphischem Nastaʿlīq. Die Blätter 60r, 156r, 376v sind leer.

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit buntem Marmor-Papier bezogen, Spiegel mit senfgelbem Papier; Verbindung zwischen Spiegel und Buchblock mit beigem Leinenstoff verstärkt; auf dem Rücken aufgeklebtes, etwas beschädigtes Schild mit dem Werktitel: „Maṯnawī-i šarīf“, dieser auch auf dem Unterschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünnes, bräunliches, quergeripptes, geglättetes Papier

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-XII; 1-619

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert; feiner, schwarz eingefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel und die Marginalien, mit feinem, blauen Aussenrahmen; schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten

Einrichtung:

Schriftspiegel: 15 x 6 cm (mit Marginalien, bis ca. Ende von Daftar II: 19 x 8,5 cm); 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, feines, flüssiges Nastaʿlīq, geschrieben von Maḥmūd Ibn Yaḥyā Ibn ʿAbdallāh, datiert Montag, 14. Ǧumāḏā I 897 h. [= 14. März 1492] (Bl. 619v)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (12 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465703705501

Andere Systemnummer:

(HAN)000281891DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465703705501
(41SLSP_UBS)9972415608305504

Quelle:

swisscovery