Dīwān

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Kurzformat

Dīwān / Ǧāmī - 16. Jh.

1 Band (261 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 22,5 x 14 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 219

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170462403705501
005	20240312003531.0
008	100514s1584 xx 00\| \| peo d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000187910DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170462403705501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972414320605504 \|9 (41SLSP_UBS)9972414320605504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1500 \|e 1599
100	1		\|a Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad \|d 1414-1492 \|0 (DE-588)119077884 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dīwān \|c Ǧāmī \|6 880-01
264		0	\|c 16. Jh.
300			\|a 1 Band (261 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 22,5 x 14 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 219
500			\|a Bl. 259 später kunstvoll ersetzt. Laut der Beschreibung von Hedwig Djeddikar war die Handschrift - auf dem jetzt ersetzten - ursprünglichen Bl. 259 datiert mit 992 h. [= 1584] - "so vorläufiger Katalog Tschudi". Diese Jahreszahl ist auf Bl. IIv mit Bleistift angegeben.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Schöner, dunkelbrauner Ledereinband mit eingesetztem Medaillon in der Mitte und Verzierungen in den vier Ecken der Buchdeckel auf gelblichem Hellbraun, um die Ränder Goldleiste und -borte mit Blütenmuster; Buchdeckelfeld um das Medaillon mit goldenen Blütenranken, um die Anhänger des Medaillons je zwei Vögel; Spiegel rotes Leder mit Goldleisten und -rahmen; kunstvolles Kapitalband, gelb, schwarz, violett, türkis.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|i Minimalaufnahme
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt Juli 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Besitzereintrag „R. Tschudi“; Bleistifteinträge zum Werk und Literaturangaben, vermutlich von Fritz Meier; Zahl „17“ (lateinisch)
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g 1r \|t Angabe über den Umfang der Handschrift (ʿadad-i awrāq 259); Widmung (bei der Ausbesserung beschnitten)
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-259r \|t Dīwān \|r Ǧāmī \|s Teil des Dīwāns von Ǧāmī, besteht hauptsächlich aus alphabetisch geordneten Ġazals, einigen Qasiden und Ġazals zum Lobe des Propheten und ʿAlīs am Anfang und einigen Muqaṭṭaʿāt und Rubāʿiyyāt am Schluss. Stimmt in der Ġazalsammlung mit dem ersten Teil der vom Dichter selbst vorgenommenen dreiteiligen Gedichtsammlung, die den Titel Fātiḥat aš-šabāb trägt, überein, enthält aber nur wenige Qasiden, auch die Rubāʿiyyāt-Sammlung ist nicht vollständig. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 144. 377; Karatay, Topkapı, T.Y. [so Djeddikar] 678/XXVII. 679/XXIX. 682-695. 696 (Ġazals). 697/II. 698/II. 714.
596	3	1	\|g 259v-IIr \|t leer
596	3	1	\|g IIv \|t Bleistiftangabe „992/1584“
596	0		\|a Mittelstarkes, bräunliches, goldgesprenkeltes, geglättetes Papier \|c Modern foliiert (2020): I. 1-259. II
596	1		\|a Von aussen nach innen feiner, blauer, breiter und schmaler, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, goldene Längs- und Querleisten; für jedes Gedicht Überschrift abwechselnd in Gold mit Goldranken auf blauem Grund (Rahmen darum schwarz-golden eingefasstes Grün) oder auf goldenem Grund in Blau oder Rosa mit nur schwarzem oder grünem oder blauem Rahmen mit roten und weissen Blüten (Rahmen darum schwarz-goldgefasstes Blau) oder Gold auf weissem Grund; Aussenränder Goldspitzung \|d Schriftspiegel: 16 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden (z.T. weggeschnitten). \|e Kleines, sorgfältiges, kalligraphisches Nastaʿlīq
596	1		\|c reich ausgestattete Doppelzierseite: Schrift in weissen Wolken auf Goldgrund, um den Schriftspiegel Verzierung in rechteckiger ʿUnwān-Form auf blauem Grund mit Gold und feiner, floraler Ornamentik in Rot, Schwarz, Grün, Weiss und Blau; Goldrahmen \|3 1v-2r
596	1		\|c Verzierungen im gleichen Stil (als Abschluss Füllung des Blattes mit floralen Elementen auf blauem und goldenem Grund in Orange, Rötlich, Rot, Grün und Weiss) \|3 259r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a بسم الله الرحمن الرحيم * اعظم اسما ء عليم حكيم * مخز مان حرم انس را * تازه حديثست زعهد قديم ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 219 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 219 \|9 (41SLSP_UBS)9972414320605504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000187910_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (12 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a ديوان \|c جامى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t ديوان \|r جامى \|i بسم الله الرحمن الرحيم * اعظم اسما ء عليم حكيم * مخز مان حرم انس را * تازه حديثست زعهد قديم ... ‒ ... جامى زروى فلك بدادت برسد * وز بند زمانه صد كشادت برسد * پاى از سر خويش وكرسى از زانو كش * تا دست بدامن مرادت برسد ٭ م م م
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 219 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972414320605504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972414320605504 \|9 (41SLSP_UBS)9972414320605504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 219

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Dīwān / Ǧāmī

ديوان / جامى

Entstehungsangaben:

16. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1500 - 1599

Physische Beschreibung:

1 Band (261 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 22,5 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 219

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad / 1414-1492GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Besitzereintrag „R. Tschudi“; Bleistifteinträge zum Werk und Literaturangaben, vermutlich von Fritz Meier; Zahl „17“ (lateinisch)
[Iv]. leer
[1r]. Angabe über den Umfang der Handschrift (ʿadad-i awrāq 259); Widmung (bei der Ausbesserung beschnitten)
[1v-259r]. Dīwān. Ǧāmī. Teil des Dīwāns von Ǧāmī, besteht hauptsächlich aus alphabetisch geordneten Ġazals, einigen Qasiden und Ġazals zum Lobe des Propheten und ʿAlīs am Anfang und einigen Muqaṭṭaʿāt und Rubāʿiyyāt am Schluss. Stimmt in der Ġazalsammlung mit dem ersten Teil der vom Dichter selbst vorgenommenen dreiteiligen Gedichtsammlung, die den Titel Fātiḥat aš-šabāb trägt, überein, enthält aber nur wenige Qasiden, auch die Rubāʿiyyāt-Sammlung ist nicht vollständig.. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 144. 377; Karatay, Topkapı, T.Y. [so Djeddikar] 678/XXVII. 679/XXIX. 682-695. 696 (Ġazals). 697/II. 698/II. 714.
[259v-IIr]. leer
[IIv]. Bleistiftangabe „992/1584“

ديوان; جامى; بسم الله الرحمن الرحيم * اعظم اسما ء عليم حكيم * مخز مان حرم انس را * تازه حديثست زعهد قديم ... ‒ ... جامى زروى فلك بدادت برسد * وز بند زمانه صد كشادت برسد * پاى از سر خويش وكرسى از زانو كش * تا دست بدامن مرادت برسد ٭ م م م

Initien:

بسم الله الرحمن الرحيم * اعظم اسما ء عليم حكيم * مخز مان حرم انس را * تازه حديثست زعهد قديم ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Bl. 259 später kunstvoll ersetzt. Laut der Beschreibung von Hedwig Djeddikar war die Handschrift - auf dem jetzt ersetzten - ursprünglichen Bl. 259 datiert mit 992 h. [= 1584] - "so vorläufiger Katalog Tschudi". Diese Jahreszahl ist auf Bl. IIv mit Bleistift angegeben.

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Schöner, dunkelbrauner Ledereinband mit eingesetztem Medaillon in der Mitte und Verzierungen in den vier Ecken der Buchdeckel auf gelblichem Hellbraun, um die Ränder Goldleiste und -borte mit Blütenmuster; Buchdeckelfeld um das Medaillon mit goldenen Blütenranken, um die Anhänger des Medaillons je zwei Vögel; Spiegel rotes Leder mit Goldleisten und -rahmen; kunstvolles Kapitalband, gelb, schwarz, violett, türkis.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, bräunliches, goldgesprenkeltes, geglättetes Papier

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I. 1-259. II

Ausstattung

Rubrizierungen:

Von aussen nach innen feiner, blauer, breiter und schmaler, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, goldene Längs- und Querleisten; für jedes Gedicht Überschrift abwechselnd in Gold mit Goldranken auf blauem Grund (Rahmen darum schwarz-golden eingefasstes Grün) oder auf goldenem Grund in Blau oder Rosa mit nur schwarzem oder grünem oder blauem Rahmen mit roten und weissen Blüten (Rahmen darum schwarz-goldgefasstes Blau) oder Gold auf weissem Grund; Aussenränder Goldspitzung

Miniaturen / Zeichnungen:

1v-2r: reich ausgestattete Doppelzierseite: Schrift in weissen Wolken auf Goldgrund, um den Schriftspiegel Verzierung in rechteckiger ʿUnwān-Form auf blauem Grund mit Gold und feiner, floraler Ornamentik in Rot, Schwarz, Grün, Weiss und Blau; Goldrahmen

259r: Verzierungen im gleichen Stil (als Abschluss Füllung des Blattes mit floralen Elementen auf blauem und goldenem Grund in Orange, Rötlich, Rot, Grün und Weiss)

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden (z.T. weggeschnitten).

Schrift:

Kleines, sorgfältiges, kalligraphisches Nastaʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (12 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt Juli 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170462403705501

Andere Systemnummer:

(HAN)000187910DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170462403705501
(41SLSP_UBS)9972414320605504

Quelle:

swisscovery