Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen: dlja golosa s orkestrom

Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič

Bestellen in swisscovery.

Kurzformat

Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen : dlja golosa s orkestrom / instrumentovka D. Šostakoviča ; obščaja red. i pojasnitelʹnaja statʹja Manašira Jakubova ; [pereloženie dlja golosa s fortepiano V. Ekimovskogo] = Eight British and American folk songs : for voice and orchestra : [1943-1944?] / instrumented by Dmitri Shostakovich ; ed. by Manashir Iakubov ; [arranged for voice and piano by Victor Ekimovsky] - Moskva , 2009

1 Partitur (149 S.)

Bern, UB Mittelstrasse, MU Y Schos 2 : 149

LEADER	00000ncm a2200000 c 4500
001	991049739159705501
005	20201224192720.0
008	060906s2009 ru \|\|a eng
024	2		\|a 9790706364124
035			\|a (swissbib)058667822-41slsp_network
035			\|a 058667822 \|9 ExL
035			\|a (IDSBB)005145770DSV01
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991049739159705501
035			\|a (41SLSP_UBE)99116896894805511 \|9 (41SLSP_UBE)99116896894805511
040			\|a SzZuIDS BS/BE A164 \|e kids \|d CH-ZuSLS
041	1		\|a eng \|a rus \|h eng
072		7	\|a mu \|2 SzZuIDS BS/BE
082	1	4	\|a 780 \|2 15
100	1		\|a Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič \|d 1906-1975 \|0 (DE-588)118642472
240	1	0	\|a Britische und Amerikanische Volkslieder
245	1	0	\|a Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen \|b dlja golosa s orkestrom \|c instrumentovka D. Šostakoviča ; obščaja red. i pojasnitelʹnaja statʹja Manašira Jakubova ; [pereloženie dlja golosa s fortepiano V. Ekimovskogo] = Eight British and American folk songs : for voice and orchestra : [1943-1944?] / instrumented by Dmitri Shostakovich ; ed. by Manashir Iakubov ; [arranged for voice and piano by Victor Ekimovsky]
246	1	1	\|a Eight British and American folk songs
250			\|a Partitura
264		1	\|a Moskva \|b Izdatelʹstvo "DSCH" \|c 2009
300			\|a 1 Partitur (149 S.)
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
348			\|a Partitur \|2 gnd-music
382			\|a Singstimme \|n 1 \|a Orchester \|n 1 \|2 idsmusi
382			\|a Singstimme \|n 1 \|a Klavier \|n 1 \|2 idsmusi
490	1		\|a Novoe sobranie sočinenij / Dmitrij Šostakovič \|a Serija 15, Instrumentovki proizvedenij pazličnych avtorov \|v Tom 149
500			\|a Enth.: Nevesta morjaka = The sailor's bride : English folk song / words by William Julius Mickle, transl. by S. Bolotin ; Džon Anderson = John Anderson : English folk song / words by Robert Burns ; transl. by S. Bolotin and T. Sikorskaya ; Billi Boj = Billy boy : English folk song / transl. by T. Sikorskaya ; O, moj jasenʹ i dub = Oh, the oak and the ash : English folk song / transl. by S. Bolotin ; Sluti korolja Artura = Servants of King Arthur : English folk song / transl. by S. Bolotin and T. Sikorskaya ; Bidno, požʹju šla = Comin' thro' the rye : English folk song / words by Robert Burns, transl. by S. Marshak ; Vesennij chorovod = Spring round dance : English folk song / transl. by T. Sikorskaya ; K nam Džonni domoj pridët opjatʹ = When Johnny comes marching home again : American folk song / words by Patrick Sarsfield Gilmore, transl. by S. Bolotin
500			\|a Anhang enth. zusätzlich: Ėnni Lori = Annie Laurie : Scottish ballad / music by Lady John Scott, words by Douglas of Fingland, transl. by N. Raisky, instrumented by Dmitri Shostakovich
500			\|a Englischer Originaltext mit russischer Übersetzung
500			\|a Enth. auch Bearbeitung für Singstimme und Klavier
500			\|a Originaltitel: Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen
500			\|a Originaltitel: Ėnni Lori
655		7	\|a Volkslied \|y 20. Jh. \|2 idsmusg
690			\|a Volkslied \|q Singstimme, Orchester \|t 20. Jh. \|v Noten \|2 ids-music
690			\|a Volkslied \|q Singstimme, Klavier \|c Klavierauszug \|t 20. Jh. \|v Noten \|2 ids-music
700	1		\|a Ekimovskij, Viktor Alekseevič \|d 1947- \|0 (DE-588)103813543
700	1		\|a Jakubov, Manašir \|d 1936-2012 \|0 (DE-588)134145763
700	1	2	\|a Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič \|d 1906-1975 \|t Britische und Amerikanische Volkslieder \|o Bearb.
700	1	2	\|a Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič \|d 1906-1975 \|t Annie Laurie
700	1	2	\|a Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič \|d 1906-1975 \|t Annie Laurie \|o KlA
800	1		\|a Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič \|d 1906-1975 \|t Werke \|v 149 \|w (IDSBB)003980874DSV01
852	4		\|b B555 \|c 555U1 \|j MU Y Schos 2 : 149 \|9 (41SLSP_UBE)99116896894805511
949			\|c 555U1 \|p 68 \|j MU Y Schos 2 : 149 \|b B555 \|9 (41SLSP_UBE)99116896894805511
986			\|a (41SLSP_UBE)99116896894805511 \|9 (41SLSP_UBE)99116896894805511

MARCXML

Basisinformationen

Signatur:

Bern, UB Mittelstrasse, MU Y Schos 2 : 149

Ressourcentyp:

Partitur

Titel:

Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen: dlja golosa s orkestrom / instrumentovka D. Šostakoviča ; obščaja red. i pojasnitelʹnaja statʹja Manašira Jakubova ; [pereloženie dlja golosa s fortepiano V. Ekimovskogo] = Eight British and American folk songs : for voice and orchestra : [1943-1944?] / instrumented by Dmitri Shostakovich ; ed. by Manashir Iakubov ; [arranged for voice and piano by Victor Ekimovsky]

Erscheinungsangaben:

Moskva, Izdatelʹstvo "DSCH", 2009

Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:

Partitura

Physische Beschreibung:

1 Partitur (149 S.)

Serie:

Novoe sobranie sočinenij / Dmitrij Šostakovič; Serija 15, Instrumentovki proizvedenij pazličnych avtorov; Tom 149

Sucheinstiege

Person:

Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič / 1906-1975GND

Ekimovskij, Viktor Alekseevič / 1947 - …GND

Jakubov, Manašir / 1936-2012GND

Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič / 1906-1975 / Britische und Amerikanische Volkslieder / Bearb.

Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič / 1906-1975 / Annie Laurie

Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič / 1906-1975 / Annie Laurie / KlA

Ort:

Moskva

Alternativtitel:

Eight British and American folk songs

Einheitstitel:

Britische und Amerikanische Volkslieder

Formschlagwort:

Volkslied, 20. Jh.

Formschlagwort:

Partitur

Besetzung:

Schlagwort Musik:

Volkslied, 20. Jh.

Hierarchie/Kontext

Novoe sobranie sočinenij

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Enth.: Nevesta morjaka = The sailor's bride : English folk song / words by William Julius Mickle, transl. by S. Bolotin ; Džon Anderson = John Anderson : English folk song / words by Robert Burns ; transl. by S. Bolotin and T. Sikorskaya ; Billi Boj = Billy boy : English folk song / transl. by T. Sikorskaya ; O, moj jasenʹ i dub = Oh, the oak and the ash : English folk song / transl. by S. Bolotin ; Sluti korolja Artura = Servants of King Arthur : English folk song / transl. by S. Bolotin and T. Sikorskaya ; Bidno, požʹju šla = Comin' thro' the rye : English folk song / words by Robert Burns, transl. by S. Marshak ; Vesennij chorovod = Spring round dance : English folk song / transl. by T. Sikorskaya ; K nam Džonni domoj pridët opjatʹ = When Johnny comes marching home again : American folk song / words by Patrick Sarsfield Gilmore, transl. by S. Bolotin

Anhang enth. zusätzlich: Ėnni Lori = Annie Laurie : Scottish ballad / music by Lady John Scott, words by Douglas of Fingland, transl. by N. Raisky, instrumented by Dmitri Shostakovich

Englischer Originaltext mit russischer Übersetzung

Enth. auch Bearbeitung für Singstimme und Klavier

Originaltitel: Bocemʹ anglijskich i amerikanskich narodnych pesen

Originaltitel: Ėnni Lori

Sprache, Schrift:

Englisch, Russisch

International Standard Music Number (ISMN):

9790706364124

Identifikatoren

Systemnummer:

991049739159705501

Andere Systemnummer:

(swissbib)058667822-41slsp_network
058667822
(IDSBB)005145770DSV01
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991049739159705501
(41SLSP_UBE)99116896894805511

Quelle:

swisscovery